Lyrics and translation Bvcovia - Scrisoare

Scrisoare

Oh-ohh
Astea sunt ultimele file
Astea sunt ultimele file
Yeah
Yeah

Uite ultimele versuri din acest vis prea ciudat
Știu că acuma tot ce ai vrea, sunt femei goale în pat
Nu mai stai pe acasă, doar petreceri ai în cap
Vrei să dai și tu un tun, să te pui pe numărat
Aș vrea să te lași de droguri, de ai ales această cale
Îți doresc să stai pe gânduri, să n-ajungi la închisoare
Să scapi de prieteni falși, ce stau doar după parale
Oricum n-o să vina unu' la tine la înmormântare
Fii băiat isteț, tu poți să te ții și de școală
Ai grijă de sor'-ta să n-ajungă o panaramă
Aspiră dupa vise, chiar dacă ai burta goală
Țin să te felicit, ești la a mia greșeală
Doar greșeala te învață, succesu' înseamnă fame
Știi? Mă-ta ți-a pus mancare, din bănuții de cercei
Când i-ai luat ultima floare?
Simți durerea în ochii ei?
Când i-ai zis un te iubesc, pentru toți anii ăia grei?
Când?

Câteodată te simți atât de singur (Atât de singur)
Durerea se vindecă doar cu timpu' (Doar cu timpu')
Tu poți să fii ceea ce vrei să fii (Oh)
Tu poți să fii ceea ce vrei să fii (Ce vrei să fii)
Câteodată te simți atât de singur (Atât de singur)
Durerea se vindecă doar cu timpu' (Doar cu timpu')
Tu poți să fii ceea ce vrei să fii (Ce vrei să fii)
Tu poți să fii ceea ce vrei să fii

Fii fată descurcăreață, știu că ai un ideal
Într-o lume unde multe pentru bani-s pe Telegram
Iar atunci când iți e greu, să reziști pân' la final
Stai liniștită, Dumnezeu, are un plan
Nu fugi după bărbați, chiar dacă are pește balta
Nu vrei să regreți o viață, și să spui "Așa e soarta"
Ai dat totu' în relație și tot s-o dus cu alta
N-ai pierdut prea multe, fiindcă tu controlezi barca
Uită-te-n oglindă și spune-mi ce vezi în față
L-ai iubit atât de mult, uneori încă ți-e greață
Cum a putut lăsa iubirea pentru o zdreanță?
Știi, bărbații sunt nemernici, dar femeia le dă viață
De asta nu contează cine
Ori prin câte treci, tre' să ai grijă de tine
Într-un final aș vrea să aud, în viitor că o să fii bine
Tu faci makeup-u' frumos, nu el te face pe tine
Te pup!

Lettre

Oh-ohh
Ce sont les dernières pages
Ce sont les dernières pages
Yeah
Yeah

Voici les derniers vers de ce rêve trop étrange
Je sais que maintenant tout ce que tu veux, ce sont des femmes nues au lit
Tu ne restes plus à la maison, tu n'as que des fêtes en tête
Tu veux faire fortune, te mettre à compter
J'aimerais que tu arrêtes les drogues, si tu as choisi cette voie
Je te souhaite de réfléchir, de ne pas finir en prison
D'échapper à de faux amis, qui ne cherchent que l'argent
De toute façon, personne ne viendra à tes funérailles
Sois un garçon intelligent, tu peux t'en sortir aussi avec l'école
Prends soin de ta sœur, qu'elle ne devienne pas une prostituée
Aspire à des rêves, même si tu as le ventre vide
Je tiens à te féliciter, tu en es à ta millième erreur
Seule l'erreur t'apprend, le succès signifie la célébrité
Tu sais ? Ta mère t'a préparé à manger, avec l'argent de ses boucles d'oreilles
Quand lui as-tu pris la dernière fleur ?
Sens-tu la douleur dans ses yeux ?
Quand lui as-tu dit "Je t'aime", pour toutes ces années difficiles ?
Quand ?

Parfois tu te sens tellement seul (Tellement seul)
La douleur ne se guérit qu'avec le temps (Qu'avec le temps)
Tu peux être ce que tu veux être (Oh)
Tu peux être ce que tu veux être (Ce que tu veux être)
Parfois tu te sens tellement seul (Tellement seul)
La douleur ne se guérit qu'avec le temps (Qu'avec le temps)
Tu peux être ce que tu veux être (Ce que tu veux être)
Tu peux être ce que tu veux être

Sois une fille débrouillarde, je sais que tu as un idéal
Dans un monde où beaucoup sont sur Telegram pour de l'argent
Et quand tu as du mal, résiste jusqu'au bout
Sois tranquille, Dieu a un plan
Ne cours pas après les hommes, même s'il y a du poisson dans le lac
Tu ne veux pas regretter une vie et dire "C'est le destin"
Tu as tout donné dans la relation et pourtant il est parti avec une autre
Tu n'as pas perdu grand chose, car tu contrôles le bateau
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi ce que tu vois en face
Tu l'as aimé tellement, parfois tu as encore envie de vomir
Comment a-t-il pu laisser l'amour pour un chiffon ?
Tu sais, les hommes sont des salauds, mais la femme leur donne la vie
C'est pourquoi peu importe qui
Peu importe ce que tu traverses, tu dois prendre soin de toi
Au final, j'aimerais entendre, à l'avenir que tu vas bien
C'est toi qui fais le maquillage, ce n'est pas lui qui te fait
Je t'embrasse !