Bvcovia - Scrisoare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bvcovia - Scrisoare




Scrisoare
Письмо
Oh-ohh
О-оо
Astea sunt ultimele file
Это последние страницы
Astea sunt ultimele file
Это последние страницы
Yeah
Да
Yeah
Да
Uite ultimele versuri din acest vis prea ciudat
Смотри, последние строки из этого слишком странного сна
Știu acuma tot ce ai vrea, sunt femei goale în pat
Знаю, что сейчас ты хочешь только голых женщин в постель
Nu mai stai pe acasă, doar petreceri ai în cap
Не сидишь дома, только вечеринки у тебя в голове
Vrei dai și tu un tun, te pui pe numărat
Хочешь сорвать куш, чтобы деньги считать
vrea te lași de droguri, de ai ales această cale
Я бы хотела, чтобы ты бросил наркотики, раз выбрал этот путь
Îți doresc stai pe gânduri, n-ajungi la închisoare
Желаю тебе одуматься, чтобы не попасть в тюрьму
scapi de prieteni falși, ce stau doar după parale
Избавиться от фальшивых друзей, которые ведутся только на деньги
Oricum n-o vina unu' la tine la înmormântare
Все равно никто не придет к тебе на похороны
Fii băiat isteț, tu poți te ții și de școală
Будь умным мальчиком, ты можешь учиться в школе
Ai grijă de sor'-ta n-ajungă o panaramă
Позаботься о сестре, чтобы она не стала шлюхой
Aspiră dupa vise, chiar dacă ai burta goală
Стремись к мечтам, даже если у тебя пусто в животе
Țin te felicit, ești la a mia greșeală
Хочу тебя поздравить, это твоя тысячная ошибка
Doar greșeala te învață, succesu' înseamnă fame
Только ошибки учат, успех означает славу
Știi? Mă-ta ți-a pus mancare, din bănuții de cercei
Знаешь? Мама накормила тебя, потратив деньги, вырученные за сережки
Când i-ai luat ultima floare?
Когда ты дарил ей цветы в последний раз?
Simți durerea în ochii ei?
Чувствуешь боль в ее глазах?
Când i-ai zis un te iubesc, pentru toți anii ăia grei?
Когда ты говорил ей люблю тебя" за все эти тяжелые годы?
Când?
Когда?
Câteodată te simți atât de singur (Atât de singur)
Иногда ты чувствуешь себя таким одиноким (Таким одиноким)
Durerea se vindecă doar cu timpu' (Doar cu timpu')
Боль лечит только время (Только время)
Tu poți fii ceea ce vrei fii (Oh)
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть (О)
Tu poți fii ceea ce vrei fii (Ce vrei fii)
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть (Кем хочешь быть)
Câteodată te simți atât de singur (Atât de singur)
Иногда ты чувствуешь себя таким одиноким (Таким одиноким)
Durerea se vindecă doar cu timpu' (Doar cu timpu')
Боль лечит только время (Только время)
Tu poți fii ceea ce vrei fii (Ce vrei fii)
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть (Кем хочешь быть)
Tu poți fii ceea ce vrei fii
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Fii fată descurcăreață, știu ai un ideal
Будь смышленой девочкой, знаю, у тебя есть идеал
Într-o lume unde multe pentru bani-s pe Telegram
В мире, где многие ради денег сидят в Телеграме
Iar atunci când iți e greu, reziști pân' la final
И когда тебе тяжело, держись до конца
Stai liniștită, Dumnezeu, are un plan
Не волнуйся, у Бога есть план
Nu fugi după bărbați, chiar dacă are pește balta
Не гонись за мужчинами, даже если пруд полон рыбы
Nu vrei regreți o viață, și spui "Așa e soarta"
Ты же не хочешь жалеть о прожитой жизни и говорить: "Такова судьба"
Ai dat totu' în relație și tot s-o dus cu alta
Ты отдала все отношениям, и все ушло к другой
N-ai pierdut prea multe, fiindcă tu controlezi barca
Ты не так уж много потеряла, ведь ты управляешь лодкой
Uită-te-n oglindă și spune-mi ce vezi în față
Посмотри в зеркало и скажи, кого ты видишь?
L-ai iubit atât de mult, uneori încă ți-e greață
Ты так сильно его любила, что иногда тебя до сих пор тошнит
Cum a putut lăsa iubirea pentru o zdreanță?
Как он мог променять любовь на какую-то тряпку?
Știi, bărbații sunt nemernici, dar femeia le viață
Знаешь, мужчины - сволочи, но женщина дает им жизнь
De asta nu contează cine
Поэтому неважно, кто он
Ori prin câte treci, tre' ai grijă de tine
Через что бы ты ни прошла, ты должна заботиться о себе
Într-un final vrea aud, în viitor o fii bine
В конце концов, я хотела бы услышать, что в будущем у тебя все будет хорошо
Tu faci makeup-u' frumos, nu el te face pe tine
Ты делаешь красивый макияж, а не он делает тебя
Te pup!
Целую!






Attention! Feel free to leave feedback.