Lyrics and translation Bvcovia - YoungBoy De Romania

YoungBoy De Romania

Câteodată mă simt
Câteodată mă simt
Yeah
Aa

Asta e povestea unei vieți, rămâne tot ce-am scris
Și dacă mâine mor nu-i nimic rămân aici
Poate că nu mai e la modă să mai scrii din viață
Într-o lume ce te judecă după chitanță
Într-o lume în care oamenii râd de sărăcie
Unde mulți se laudă cu banii din datorie
Unde nu mai există zâmbete din simpatie
Și mă întreb de ce oare mi se întâmplă mie
De ce să fiu aici să scriu real într-o lume fictivă
Dacă banii înseamnă totul oare când mă schimbă

De ce, Doamne mi-ai dat această misiune
Mă întreb oare câți rapperi încă mai scriu pe bune
Zicea și Nimeni Altu' la sfârșit e un cimitir
Și ce aș fi ales e să scriu la fel și în următoarea viață
Că pot să beau un cocktail într-un club plin de figuri
Sau pot să beau o bere cu golani din cartier mă jur
N-am uitat de unde am plecat nici când eram pe străzi
Încercând manevre cu tot felul de brigăzi
Iar banii ce dansează acum în colț sunt doar un moft
Dacă m-aș mândri cu bani aș fi doar un prost

Într-o lume în care sunt puștani, n-au nimic de la viață
Le mulțumesc că mă ascultă și le dau speranță
Zi de zi capul în față
Zi de zi pân' la sfârșit de viață

Câteodată mă simt ca YoungBoy de România
Tre' să îmi fac poezia, să-mi apăr felia
Și sincer nu regret bro nicio faptă
Că să atingi oameni ca mine tre' să te mai naști odată
Câteodată mă simt ca YoungBoy de România
Tre' să îmi fac poezia, să-mi apăr felia
Și sincer nu regret bro nicio faptă
Că să atingi oameni ca mine tre' să te mai naști odată

Că să atingi oameni ca mine tre' să te mai naști odată
Îmi pare rău să-ți reamintesc dar ești născut deja
Coițe știi că am steaua mea
Din '93 pentru totdeauna
Ai fi stat la coadă atunci când era foame?
Vrei faimă să ajuți sau panarame
Ești binecuvântat sau ești o jale
O să împarți când o să ajungi la milioane?
Ai văzut tovarăși ce au murit pe droguri
Ai stat cu băieți de cartier la blocuri

Sau vorbești căcat la microfon nonstop
Vorbești de muncă n-am văzut niciun efort
Zi-le alor tăi un mulțumesc că trăiești în comfort
Grijă cu cine vorbești acolo poate e un boicot
Lasă femei de casă ia tu zdrențele pe top
Și nu mai plânge în morții tăi dacă primești un block

Câteodată mă simt ca YoungBoy de România
Tre' să îmi fac poezia, să-mi apăr felia
Și sincer nu regret bro nicio faptă
Că să atingi oameni ca mine tre' să te mai naști odată
Câteodată mă simt ca YoungBoy de România
Tre' să îmi fac poezia, să-mi apăr felia
Și sincer nu regret bro nicio faptă
Că să atingi oameni ca mine tre' să te mai naști odată

Câteodată mă simt ca YoungBoy de România
Tre' să îmi fac poezia, să-mi apăr felia
Și sincer nu regret bro nicio faptă
Că să atingi oameni ca mine tre' să te mai naști odată
Câteodată mă simt ca YoungBoy de România
Tre' să îmi fac poezia, să-mi apăr felia
Și sincer nu regret bro nicio faptă
Că să atingi oameni ca mine tre' să te mai naști odată

YoungBoy de Roumanie

Parfois, je me sens
Parfois, je me sens
Ouais
Ah

C'est l'histoire d'une vie, tout ce que j'ai écrit reste
Et si je meurs demain, ce n'est rien, je reste ici
Peut-être que ce n'est plus à la mode d'écrire sur la vie
Dans un monde qui te juge sur tes factures
Dans un monde où les gens se moquent de la pauvreté
Où beaucoup se vantent de l'argent qu'ils doivent
Où il n'y a plus de sourires de sympathie
Et je me demande pourquoi cela m'arrive à moi
Pourquoi être ici pour écrire la réalité dans un monde fictif
Si l'argent est tout, quand est-ce qu'il me changera?

Pourquoi, Seigneur, m'as-tu donné cette mission
Je me demande combien de rappeurs écrivent encore pour de vrai
Personne d'autre ne l'a dit, à la fin c'est un cimetière
Et ce que j'aurais choisi, c'est d'écrire de la même manière dans la prochaine vie
Que je puisse boire un cocktail dans un club rempli de personnages
Ou que je puisse boire une bière avec des voyous du quartier, je le jure
Je n'ai pas oublié d'où je viens, même quand j'étais dans la rue
Essayant des combines avec toutes sortes d'équipes
Et l'argent qui danse maintenant dans le coin n'est qu'une lubie
Si je me vantais d'avoir de l'argent, je ne serais qu'un idiot

Dans un monde où il y a des jeunes qui n'ont rien de la vie
Je les remercie de m'écouter et de leur donner de l'espoir
Jour après jour, la tête haute
Jour après jour, jusqu'à la fin de la vie

Parfois, je me sens comme le YoungBoy de Roumanie
Je dois faire ma poésie, défendre ma part
Et sincèrement, je ne regrette aucun acte, frérot
Pour toucher des gens comme moi, tu dois renaître
Parfois, je me sens comme le YoungBoy de Roumanie
Je dois faire ma poésie, défendre ma part
Et sincèrement, je ne regrette aucun acte, frérot
Pour toucher des gens comme moi, tu dois renaître

Pour toucher des gens comme moi, tu dois renaître
Désolé de te le rappeler, mais tu es déjà né
Mec, tu sais que j'ai ma propre étoile
De '93 pour toujours
Aurais-tu fait la queue quand j'avais faim?
Tu veux la gloire pour aider ou pour des bêtises?
Es-tu béni ou es-tu une misère?
Vas-tu partager quand tu seras millionnaire?
As-tu vu des camarades mourir de la drogue?
As-tu traîné avec des gars du quartier dans les blocs?

Ou tu parles pour ne rien dire au micro, non-stop
Tu parles de travail, je n'ai vu aucun effort
Dis merci à tes proches de vivre dans le confort
Fais gaffe à qui tu parles, ça pourrait être un boycott
Laisse tomber les femmes au foyer, prends les chiffons au sommet
Et ne pleure plus tes morts si tu te fais bloquer

Parfois, je me sens comme le YoungBoy de Roumanie
Je dois faire ma poésie, défendre ma part
Et sincèrement, je ne regrette aucun acte, frérot
Pour toucher des gens comme moi, tu dois renaître
Parfois, je me sens comme le YoungBoy de Roumanie
Je dois faire ma poésie, défendre ma part
Et sincèrement, je ne regrette aucun acte, frérot
Pour toucher des gens comme moi, tu dois renaître

Parfois, je me sens comme le YoungBoy de Roumanie
Je dois faire ma poésie, défendre ma part
Et sincèrement, je ne regrette aucun acte, frérot
Pour toucher des gens comme moi, tu dois renaître
Parfois, je me sens comme le YoungBoy de Roumanie
Je dois faire ma poésie, défendre ma part
Et sincèrement, je ne regrette aucun acte, frérot
Pour toucher des gens comme moi, tu dois renaître