BVDLVD - MOOD SWINGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BVDLVD - MOOD SWINGS




MOOD SWINGS
CHANGEMENTS D'HUMEUR
The Crimson Chin
Le Menton Cramoisi
My mood flicks back like a backflip
Mon humeur change comme un salto arrière
Summersault man for a gram, no math quiz
Un homme qui fait des saltos arrière pour un gramme, pas de quiz de maths
Add it up, take a way some dank, get bank on bank, that's gang biz, uh
Additionne, enlève un peu de beuh, fais fortune sur fortune, c'est le business du gang, euh
My mood flip back like a bitch on the blob
Mon humeur change comme une salope sur le blob
I'm floating like a tampon in a bog, man
Je flotte comme un tampon dans un marécage, mon pote
I'm a G-O-Ding in no God man
Je suis un G-O-Ding dans un monde sans Dieu, mon pote
I beat it easy, no socks man
Je la fais facilement, sans chaussettes, mon pote
What?
Quoi ?
I was speaking to the prophets and I told 'em: "Run they pockets", they were shook, were shook
Je parlais aux prophètes et je leur ai dit : "Vide leurs poches", ils ont été choqués, ont été choqués
All the profits I just took, that's a one way ticket to the hood, call it hell might as well
Tous les profits que j'ai juste pris, c'est un aller simple pour le quartier, appelle ça l'enfer, c'est comme ça
Spit my final sentence in a cell, call it jail
Crache ma dernière phrase dans une cellule, appelle ça la prison
What the hell, man? What the hell?
Quoi, mon pote ? Quoi ?
Smoking Cali', what a smell, man
Je fume du Cali, quelle odeur, mon pote
If you want it, come and bell man, I tell, man
Si tu le veux, viens sonner, je te le dis, mon pote
My mood flicks back like a backflip
Mon humeur change comme un salto arrière
Summersault man for a gram, no math quiz
Un homme qui fait des saltos arrière pour un gramme, pas de quiz de maths
Add it up, take a way some dank, get bank on bank, that's gang biz, uh
Additionne, enlève un peu de beuh, fais fortune sur fortune, c'est le business du gang, euh
My mood flip back like a bitch on the blob
Mon humeur change comme une salope sur le blob
I'm floating like a tampon in a bog, man
Je flotte comme un tampon dans un marécage, mon pote
I'm a G-O-Ding in no God man
Je suis un G-O-Ding dans un monde sans Dieu, mon pote
I beat it easy, no socks man
Je la fais facilement, sans chaussettes, mon pote
I don't talk the talk, I hit first
Je ne parle pas, je frappe en premier
I don't talk the talk, I hit first
Je ne parle pas, je frappe en premier
I don't talk the talk, I hit first
Je ne parle pas, je frappe en premier
I hit first, yeah
Je frappe en premier, ouais
I'm a mood swings, I'm a mood swings
Je suis des changements d'humeur, je suis des changements d'humeur
I'm a mood swings
Je suis des changements d'humeur
I'm -, I'm a-
Je suis -, je suis-
I'm a mood swings, I'm a mood swings
Je suis des changements d'humeur, je suis des changements d'humeur
Fuck get out my head!
Putain, sors de ma tête !






Attention! Feel free to leave feedback.