BVDLVD - Toxic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BVDLVD - Toxic




Toxic
Toxique
Hyped like adrenaline
Excité comme de l'adrénaline
Ya ya
Ya ya
You gross like a gremlin
Tu es dégoûtante comme un gremlin
Ay Ay
Ay Ay
Im a lab rat specimen
Je suis un sujet de laboratoire
Woah
Woah
Got some pills no no medicine ay
J'ai des pilules, non, pas des médicaments, ay
I'm hyped like adrenaline
Je suis excité comme de l'adrénaline
Ya ya
Ya ya
You gross like a gremlin
Tu es dégoûtante comme un gremlin
Ay Ay
Ay Ay
Im a lab rat specimen
Je suis un sujet de laboratoire
Woah
Woah
Got some pills no no medicine ay
J'ai des pilules, non, pas des médicaments, ay
Watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Toxic talks yeah miss my way
Des paroles toxiques, ouais, je me suis trompé de chemin
You bragging trash that's not okay
Tu es une poubelle qui se vante, ce n'est pas bien
I'll blow up and you'll just blow away
Je vais exploser et tu vas juste t'envoler
Say you got cash never seen it uh
Tu dis que tu as de l'argent, je ne l'ai jamais vu, uh
You the one to swear never keep it uh
Tu es celle qui jure mais ne tient jamais sa parole, uh
I don't want the air that you're breathing uh
Je ne veux pas l'air que tu respires, uh
Got my racks stacked to the ceiling yuh
J'ai mes billets empilés jusqu'au plafond, yuh
I ain't got no time for a heathen
Je n'ai pas de temps pour une païenne
Yeah Fuck all them groups im a demon
Ouais, j'envoie tout le monde chier, je suis un démon
Always going hard never weaken
Je donne toujours tout, je ne faiblis jamais
Listen to the words that I'm screaming
Écoute les mots que je crie
Ya I'm trollied off the molly
Ouais, je suis défoncé à la molly
Ain't no hoe gonna stop me
Aucune salope ne va m'arrêter
I'm alone
Je suis seul
Like a zombie
Comme un zombie
Ain't no bitch
Aucune chienne
Gonna want me
Ne voudra de moi
I'm more fucked that I've ever been
Je suis plus défoncé que je ne l'ai jamais été
La la
La la
Last night was more drugs than I've ever seen
Hier soir, il y a eu plus de drogue que je n'en ai jamais vu
Bathtub full of fuckin dimethylamine
Une baignoire pleine de putain de diméthylamine
Fuck the tea
Fous le thé
I got ten hoes sipping lean
J'ai dix putes qui sirotent du lean
Don't D a bitch take one for the team
Ne fais pas d'une chienne, fais-en une pour l'équipe
This ones mine just leave it to me
Celle-là est à moi, laisse-moi tranquille
Watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Toxic talks yeah miss my way
Des paroles toxiques, ouais, je me suis trompé de chemin
You bragging trash that's not okay
Tu es une poubelle qui se vante, ce n'est pas bien
I'll blow up and you'll just blow away
Je vais exploser et tu vas juste t'envoler
Say you got cash never seen it uh
Tu dis que tu as de l'argent, je ne l'ai jamais vu, uh
You the one to swear never keep it uh
Tu es celle qui jure mais ne tient jamais sa parole, uh
I don't want the air that you're breathing uh
Je ne veux pas l'air que tu respires, uh
Got my racks stacked to the ceiling yuh
J'ai mes billets empilés jusqu'au plafond, yuh
Watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Toxic talks yeah miss my way
Des paroles toxiques, ouais, je me suis trompé de chemin
You bragging trash that's not okay
Tu es une poubelle qui se vante, ce n'est pas bien
I'll blow up and you'll just blow away
Je vais exploser et tu vas juste t'envoler
Say you got cash never seen it uh
Tu dis que tu as de l'argent, je ne l'ai jamais vu, uh
You the one to swear never keep it uh
Tu es celle qui jure mais ne tient jamais sa parole, uh
I don't want the air that you're breathing uh
Je ne veux pas l'air que tu respires, uh
Got my racks stacked to the ceiling yuh
J'ai mes billets empilés jusqu'au plafond, yuh
Really gotta go go
Je dois vraiment y aller, y aller
To a place, I don't know
Vers un endroit, je ne sais pas
Always riding solo so I carry me gravestone
Je roule toujours en solo, alors je porte ma pierre tombale
Gettin all these calls
Je reçois tous ces appels
Got an overheating cell phone
J'ai un téléphone portable qui surchauffe
Uh
Uh
Man, I'm bored of seeing tail bones,
Mec, j'en ai marre de voir des os du coccyx,
Tailbones, tailbones, tailbones, tailbones
Des os du coccyx, des os du coccyx, des os du coccyx, des os du coccyx
One day imma fuck up and I'll just be seeing jail phones,
Un jour, je vais me faire avoir et je ne verrai plus que des téléphones de prison,
Jail phones, jail phones, jail phones, jail phones
Des téléphones de prison, des téléphones de prison, des téléphones de prison, des téléphones de prison
Man I'm bored of seeing jail phones
Mec, j'en ai marre de voir des téléphones de prison
You think you're in the right direction
Tu penses que tu es dans la bonne direction
Turn around you're heading for rejection.
Retourne-toi, tu es en route vers le rejet.
They give you love, promise and protection
Ils te donnent de l'amour, des promesses et de la protection
They just want your mistakes for corrections
Ils ne veulent que tes erreurs pour les corriger
I can't take it no longer
Je ne peux plus le supporter
I'm getting bored of the patience
J'en ai marre de la patience
Here in my room so sombre
Ici dans ma chambre, si sombre
Quietly taking my vengeance
Je prends ma vengeance tranquillement
Watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Toxic talks yeah miss my way
Des paroles toxiques, ouais, je me suis trompé de chemin
You bragging trash that's not okay
Tu es une poubelle qui se vante, ce n'est pas bien
I'll blow up and you'll just blow away
Je vais exploser et tu vas juste t'envoler
Say you got cash never seen it uh
Tu dis que tu as de l'argent, je ne l'ai jamais vu, uh
You the one to swear never keep it uh
Tu es celle qui jure mais ne tient jamais sa parole, uh
I don't want the air that you're breathing uh
Je ne veux pas l'air que tu respires, uh
Got my racks stacked to the ceiling yuh
J'ai mes billets empilés jusqu'au plafond, yuh





Writer(s): Josh C S P


Attention! Feel free to leave feedback.