BVDLVD - WHATS UP? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BVDLVD - WHATS UP?




WHATS UP?
QU'EST-CE QU'IL Y A ?
I don't give no fucks
Je m'en fous
Talk my shit, get paid and move on
Je dis ce que je veux, je me fais payer et je m'en vais
I don't preach, I just say what I want
Je ne prêche pas, je dis juste ce que je veux
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ah, I don't give no fucks
Ah, je m'en fous
Talk my shit, get paid and move on
Je dis ce que je veux, je me fais payer et je m'en vais
I don't preach, I just say what I want
Je ne prêche pas, je dis juste ce que je veux
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ay, ay
Hé,
You ain't seen a beast like me
Tu n'as jamais vu une bête comme moi
Come change the game like this
Je suis venu changer le jeu comme ça
This shit don't come for free
Ce truc ne se vend pas à prix réduit
That pussy down so bad, he ain't as bad as me
Cette pute est tellement nulle, il est pas aussi mauvais que moi
Everything I live I die by
Tout ce que je vis, je le fais à fond
Fuck you mean?
Tu veux dire quoi ?
Fuck you mean, bitch
Tu veux dire quoi, salope ?
I'll fuck you up
Je vais te défoncer
I don't give a fuck about you
Je m'en fous de toi
I've come far too far for my own comfort, I'm going insane
J'en suis arrivé trop loin pour mon propre bien, je deviens fou
This the last time, I'm giving you one chance now
C'est la dernière fois, je te donne une chance maintenant
Tell me
Dis-moi
Tell me the there's one way to get through this pain
Dis-moi qu'il y a un moyen de traverser cette douleur
I have come far to far for my own comfort, I'm going insane
J'en suis arrivé trop loin pour mon propre bien, je deviens fou
This the last time, I'm giving you
C'est la dernière fois, je te donne
One chance to rectify
Une chance de rectifier
I don't give no fucks
Je m'en fous
Talk my shit, get paid and move on
Je dis ce que je veux, je me fais payer et je m'en vais
I don't preach, I just say what I want
Je ne prêche pas, je dis juste ce que je veux
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ah, I don't give no fucks
Ah, je m'en fous
Talk my shit, get paid and move on
Je dis ce que je veux, je me fais payer et je m'en vais
I don't preach, I just say what I want
Je ne prêche pas, je dis juste ce que je veux
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?
What the fuck is up?
Qu'est-ce qu'il y a ?





Writer(s): Joshua Pearman, Zak Zouaoui


Attention! Feel free to leave feedback.