Bvle - Fgs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bvle - Fgs




Fgs
Fgs
(Oooh)
(Oooh)
(Yayaya yah)
(Yayaya yah)
(Oooh)
(Oooh)
(T this shit cray)
(T this shit cray)
Wakin up, I just flipped a page
Je me réveille, j'ai juste tourné une page
Yesterday, I′m better than
Hier, je suis meilleur que
Hit me up like boy you changed
Tu me contactes comme si j'avais changé
Count me up, I'm a better man
Compte-moi, je suis un homme meilleur
Shawty how your day
Ma chérie, comment va ta journée ?
Fell in love with all your melanin
Je suis tombé amoureux de toute ta mélanine
Hope you know that I′m here to stay
J'espère que tu sais que je suis pour rester
All the others stay irrelevant
Tous les autres restent insignifiants
For goodness sake
Pour l'amour du ciel
FGS, they stay mad at me
FGS, ils sont toujours en colère contre moi
Apparently, I'm an enemy
Apparemment, je suis un ennemi
But they dap me up when they see a man
Mais ils me tapent dans la main quand ils voient un homme
Been fighting night and day
Je me bats jour et nuit
Label me as a veteran
Étiquetez-moi comme un vétéran
Hope you know that I'm here to stay
J'espère que tu sais que je suis pour rester
All the others stay irrelevant
Tous les autres restent insignifiants
Heaven sent
Envoyé du ciel
Girl I swear you heaven sent
Chérie, je jure que tu es envoyée du ciel
Got your skin shining cocoa butter
Ta peau brille comme du beurre de cacao
Smell sweet like cinnamon (cinnamon)
Sent bon la cannelle (cannelle)
And I been the man
Et j'ai toujours été l'homme
Got em pressed like Adrenaline
Je les ai mis sous pression comme de l'adrénaline
Kissin teeth like not him again
Ils font claquer leur langue comme si ce n'était pas moi
Then role play like they been a friend
Puis ils jouent des rôles comme s'ils étaient des amis
(We can′t be no friends)
(On ne peut pas être des amis)
Can′t jump to main with no starters
On ne peut pas passer au plat principal sans les entrées
I don't care what your past is
Je me fiche de ton passé
I done played with dirt, then come from ground,
J'ai joué dans la terre, puis je suis sorti de terre,
And now I′m sitting with bosses
Et maintenant je suis assis avec les patrons
Went from failing to passes
Je suis passé de l'échec à la réussite
Used to pick from the garbage
J'avais l'habitude de choisir dans les ordures
Now I'm focused on being self-aware,
Maintenant, je me concentre sur la conscience de soi,
And we going make it regardless
Et on va réussir quoi qu'il arrive
Wakin up, I just flipped a page
Je me réveille, j'ai juste tourné une page
Yesterday, I′m better than
Hier, je suis meilleur que
Hit me up like boy you changed
Tu me contactes comme si j'avais changé
Count me up, I'm a better man
Compte-moi, je suis un homme meilleur
Shawty how your day
Ma chérie, comment va ta journée ?
Fell in love with all your melanin
Je suis tombé amoureux de toute ta mélanine
Hope you know that I′m here to stay
J'espère que tu sais que je suis pour rester
All the others stay irrelevant
Tous les autres restent insignifiants
For goodness sake
Pour l'amour du ciel
FGS, they stay mad at me
FGS, ils sont toujours en colère contre moi
Apparently, I'm an enemy
Apparemment, je suis un ennemi
But they dap me up when they see a man
Mais ils me tapent dans la main quand ils voient un homme
Been fighting night and day
Je me bats jour et nuit
Label me as a veteran
Étiquetez-moi comme un vétéran
Hope you know that I'm here to stay
J'espère que tu sais que je suis pour rester
All the others stay irrelevant
Tous les autres restent insignifiants
Where did y′all go
êtes-vous tous allés ?
Up for the highs but weren′t down for the lows
Vous étiez pour les hauts, mais pas pour les bas
Rolling with 3 cos my friends turned to foe's (fours)
Je roule avec 3 parce que mes amis sont devenus des ennemis (quatre)
Chasing the cheese where I don′t need to pose
Je poursuis le fromage je n'ai pas besoin de poser
Then caption and post
Puis je légende et je poste
I should've lost
J'aurais perdre
Feel like Ive been given so many chances
J'ai l'impression qu'on m'a donné tellement de chances
Breezy 0′10 swear I'm in zone
Breezy 0'10 je jure que je suis en zone
Need me a Judy, some kids and a mansion
J'ai besoin d'une Judy, des enfants et d'un manoir
My nigga I′m going in
Mon pote, j'y vais
Swear I can never broke again
Je jure que je ne serai plus jamais fauché
Got evil urges, controlling them
J'ai des pulsions diaboliques, je les contrôle
Number 1 protect my soul within
Numéro 1, protéger mon âme à l'intérieur
Can't roll with them
Je ne peux pas rouler avec eux
It's crazy when
C'est fou quand
They won′t acknowledge the days I spent
Ils ne reconnaissent pas les jours que j'ai passés
Locked in my room and my pain within
Enfermé dans ma chambre et ma douleur à l'intérieur
Working on me and this music thing
Je travaille sur moi et sur cette histoire de musique
Bout time I win
Il est temps que je gagne
Wakin up, I just flipped a page
Je me réveille, j'ai juste tourné une page
Yesterday, I′m better than
Hier, je suis meilleur que
Hit me up like boy you changed
Tu me contactes comme si j'avais changé
Count me up, I'm a better man
Compte-moi, je suis un homme meilleur
Shawty how your day
Ma chérie, comment va ta journée ?
Fell in love with all your melanin
Je suis tombé amoureux de toute ta mélanine
Hope you know that I′m here to stay
J'espère que tu sais que je suis pour rester
All the others stay irrelevant
Tous les autres restent insignifiants
For goodness sake
Pour l'amour du ciel
FGS, they stay mad at me
FGS, ils sont toujours en colère contre moi
Apparently, I'm an enemy
Apparemment, je suis un ennemi
But they dap me up when they see a man
Mais ils me tapent dans la main quand ils voient un homme
Been fighting night and day
Je me bats jour et nuit
Label me as a veteran
Étiquetez-moi comme un vétéran
Hope you know that I′m here to stay
J'espère que tu sais que je suis pour rester
All the others stay irrelevant
Tous les autres restent insignifiants





Writer(s): Mebayo Akerejola-eminefo, Tawanda Baye


Attention! Feel free to leave feedback.