Bvlgarich - Habitación Del Shera - translation of the lyrics into French

Habitación Del Shera - Bvlgarichtranslation in French




Habitación Del Shera
Chambre de Shera
Fokin Rafita
Fokin Rafita
Mmm...
Mmm...
Mmmm...
Mmmm...
El Combo de Oro
Le Combo d'Or
Bvlgari
Bvlgari
Disculpa mi atrevimiento
Excuse mon audace
Pero te digo lo que yo siento
Mais je te dis ce que je ressens
No soy mentiroso pero a veces miento
Je ne suis pas un menteur mais parfois je mens
No soy inventor pero como invento
Je ne suis pas un inventeur mais j'invente comme si j'étais
Y tu... que me tienes bien mal
Et toi... tu me rends vraiment fou
No te haga la loca y responde el celular
Ne fais pas la folle et réponds au téléphone
Dime si te dejas secuestrar
Dis-moi si tu te laisses enlever
Dime y te paso a buscar
Dis-moi et je viendrai te chercher
Vamo′ a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Deja tu phone y tambien tu cartera.
Laisse ton téléphone et aussi ton portefeuille.
Te busco, empieza la loquera
Je te cherche, la folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine
Vamo' a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Cierra con llave y deja la pena afuera
Ferme à clé et laisse la tristesse dehors
Te busco, empieza la loquera
Je te cherche, la folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine
Te busco en el Merce′
Je te cherche au Merce'
Nos besamos como dos locos que querían verse
On s'embrasse comme deux fous qui voulaient se voir
Con dos tragos de Henn' empieza a desenvolverse
Avec deux verres de Henn' elle commence à se détendre
En la cama no se come pero hay ganas de comerse
On ne mange pas au lit, mais on a envie de se manger
Te pondré a dar vuelta como spinner
Je vais te faire tourner comme un spinner
Hasta que yo escuche: "papi ya me vine"
Jusqu'à ce que j'entende : "papa, j'y suis arrivée"
Tu novio te lleva al mall y al cine
Ton petit ami t'emmène au centre commercial et au cinéma
Yo te llevo al llano a cometer un crimen
Moi je t'emmène dans la plaine pour commettre un crime
Dime si tu quieres que yo te pase a buscar
Dis-moi si tu veux que je vienne te chercher
Mientras el se va yo termino de enrular
Pendant qu'il s'en va, je finis de t'enrouler
Vamo' a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Deja tu phone y tambien tu cartera.
Laisse ton téléphone et aussi ton portefeuille.
Te busco, empieza la loquera
Je te cherche, la folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine
Vamo′ a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Cierra con llave y deja la pena afuera
Ferme à clé et laisse la tristesse dehors
Te busco, empieza la loquera
Je te cherche, la folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine
Lento lo hacemos tu y yo
On le fait lentement, toi et moi
Si mañana preguntan nada paso
Si demain on nous pose des questions, rien ne s'est passé
Tu eres la pandillera
Tu es la rebelle
Ella quiere que la quiera a su manera
Elle veut que je l'aime à sa manière
Pero ella no sabe lo que le espera
Mais elle ne sait pas ce qui l'attend
Una buena tanda en la bañera
Un bon moment dans la baignoire
Vamo′ a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Deja tu phone y tambien tu cartera.
Laisse ton téléphone et aussi ton portefeuille.
Te busco, empieza tu loquera
Je te cherche, ta folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine
Vamo' a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Cierra con llave y deja la pena afuera
Ferme à clé et laisse la tristesse dehors
Te busco, empieza la loquera
Je te cherche, la folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine
Y tu... que me tienes bien mal
Et toi... tu me rends vraiment fou
No te haga la loca y responde el celular
Ne fais pas la folle et réponds au téléphone
Dime si te dejas secuestrar
Dis-moi si tu te laisses enlever
Dime y te paso a buscar
Dis-moi et je viendrai te chercher
Vamo′ a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Deja tu phone y tambien tu cartera.
Laisse ton téléphone et aussi ton portefeuille.
Te busco, empieza tu loquera
Je te cherche, ta folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine
Vamo' a la habitación del Shera
On va dans la chambre de Shera
Cierra con llave y deja la pena afuera
Ferme à clé et laisse la tristesse dehors
Te busco, empieza la loquera
Je te cherche, la folie commence
Y valdrá la pena toda nuestra espera
Et toute notre attente en vaudra la peine






Attention! Feel free to leave feedback.