Bvlgarich - Morir Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bvlgarich - Morir Solo




Morir Solo
Mourir Seul
Yo no quiero morir sólo
Je ne veux pas mourir seul
Yo no quiero morir sólo
Je ne veux pas mourir seul
Tienes valla yo lo enroló
Tu as du papier, je le roule
Fumando rojo de marboro
Je fume du rouge de Marlboro
Si te haces el loco te empistolo
Si tu fais le fou, je te tue
Me siento en cámara lenta, cierro los ojos y ya no me doy mi cuenta
Je me sens en ralenti, je ferme les yeux et je ne fais plus attention
Me meto las pastillas pienso que son menta
Je prends les pilules, je pense que c'est de la menthe
Mientras más pasa el tiempo mi merma aumenta
Plus le temps passe, plus mon déclin augmente
Lo tengo guineandado de la soga, tengo a tu gata metida en mi alcoba
Je l'ai accroché à la corde, j'ai ta chatte dans ma chambre
Te manda a decir que no jodas,
Elle te fait dire de ne pas t'inquiéter,
Dándote golpe de pecho y a otro ella soba
En te tapant sur la poitrine et en caressant un autre
Se hace la fresca y siempre me pide que se lo heche
Elle joue la fraîche et me demande toujours de le faire
Afuera, seguimos chulos bebé hasta el día en que me muera
Dehors, on reste cool bébé jusqu'au jour je mourrai
Yo no quiero morir sólo
Je ne veux pas mourir seul
Tienes valla yo lo enroló
Tu as du papier, je le roule
Fumando rojo de marboro
Je fume du rouge de Marlboro
Si te haces el loco te empistolo
Si tu fais le fou, je te tue
Me siento en cámara lenta, cierro los ojos y ya no me doy mi cuenta
Je me sens en ralenti, je ferme les yeux et je ne fais plus attention
Me meto las pastillas pienso que son menta
Je prends les pilules, je pense que c'est de la menthe
Mientras más pasa el tiempo mi merma aumenta
Plus le temps passe, plus mon déclin augmente
La Balenciaga y las lomotin, antes estaba mal ahora estamos en botín
La Balenciaga et les lomotin, avant j'étais mal maintenant on est en butin
El día que yo salga de los Magazín
Le jour je sortirai des Magazins
Será el día que esté más puesto pa mi
Ce sera le jour je serai le plus prêt pour moi
Mira la tuya y deja de tirarme la
Regarde la tienne et arrête de me jeter la
Mala, que estamos en vuelo y sin escala
Mauvaise, on est en vol et sans escale
Si hay una traba hay que sacarla lo mío tamos ready pa′ rifala
S'il y a un obstacle, il faut le sortir, moi, on est prêt à le tirer
Con los chocosos y con Ponce estamos de caseria con la retro 11
Avec les chocosos et Ponce, on est à la chasse avec la retro 11
Yo uso pro no bronce ganamos dinero hijueputa y entonce
J'utilise pro, pas de bronze, on gagne de l'argent, putain, et donc
Si nos ves fariceo tu no hullas
Si tu nous vois faire le fariceo, tu ne t'enfuis pas
Ta' cabreao′ por estoy haciendo bulla
Tu es énervé parce que je fais du bruit
Que todas mis musas se distribuyan
Que toutes mes muses soient distribuées
Gracias al Boss amén, Aleluya
Merci au Boss, amen, Alléluia
Yo no quiero morir sólo
Je ne veux pas mourir seul
Tienes valla yo lo enroló
Tu as du papier, je le roule
Fumando rojo de marboro
Je fume du rouge de Marlboro
Si te haces el loco te empistolo
Si tu fais le fou, je te tue
En la buena pa' nunca triste siempre loco
Pour toujours heureux, toujours fou
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.