Lyrics and translation BVLVNCE feat. Saint Ripley & mikeis2much - VantaBlvck

VantaBlvck

I can feel it in my bones
I can feel it in my soul
There's nowhere else to go
Nowhere else to go

Till they see me
(No one can see me)
Till they watch me bleed
(Will you watch me bleed)
I've been waiting for a while
(There's no more waiting)
I'll be laying it out on the line
Till they see me
(You fucking see me)
Till they watch me bleed
(Every ounce, every drop)
I've been waiting for a while
(There's no more waiting)
I'll be laying it out on the line

No love for a rich man
No hope, no gain for a poor man.
Ain't none of the above for a starving artist
When I find myself alone in the mirror, I tell myself

Got no shot as a rich man
And I know I'll never cut it as a poor man
Still holding onto hope as a starving artist
Still spilling out my guts, with this gas I douse myself

And light it up, I gotta reason to burn
Am I so dumb to make mistakes, from a father I learned
I gotta reason to ignite it, screamin fuck up the world
But I been fucking up myself with this that and the third

I went from twenty-twenty vision, to blind with eyes missing
Pushing me to death all for the better, bigger, picture
Put my mission on the burner, as I cave unto the pressure
Reciting other scripts, pray and clutch em like they scripture

I can feel it in my bones
I can feel it in my soul
There's nowhere else to go
Nowhere else to go

Till they see me
Till they watch me bleed
I've been waiting for a while
I'll be laying it out on the line
Till they see me
(You fucking see me)
Till they watch me bleed
(Every ounce, every drop)
I've been waiting for a while
(There's no more waiting)
I'll be laying it out on the line
(Line)

Yeah, yeah
I've been waiting on them lines
Got that good white
She's sick hope I don't die
You should cut them ties
Off my demon wings
I could fly sometime
I could say something
Spending all my time feeling around in the darkness
Cuz I got that line from the ceiling spins and I'm narcd up yeah
I'm your evil thing
I'm your angel being
All you meant to me
In the dark I see you

I can feel it in my bones
I can feel it in my soul
There's nowhere else to go
Nowhere else to go

VantaBlvck (Черный Ванитас)

Чувствую это в костях своих,
Чувствую это в душе своей,
Больше некуда идти,
Больше некуда идти.

Пока они не увидят меня,
(Никто не видит меня)
Пока не увидят, как я истекаю кровью,
(Будешь ли ты смотреть, как я истекаю кровью?)
Я ждал этого довольно долго,
(Больше нет ожидания)
Я выложусь на полную,
Пока они не увидят меня,
(Ты, черт возьми, видишь меня)
Пока не увидят, как я истекаю кровью,
(Каждую унцию, каждую каплю)
Я ждал этого довольно долго,
(Больше нет ожидания)
Я выложусь на полную.

Нет любви к богатому,
Нет надежды, нет выгоды для бедного.
Ничего из вышеперечисленного для голодающего художника,
Когда я оказываюсь один перед зеркалом, я говорю себе:

Нет шансов стать богатым,
И я знаю, что никогда не выживу, как бедняк,
Всё ещё цепляюсь за надежду, как голодающий художник,
Всё ещё изливаю свои чувства, обливая себя этим бензином.

И поджигаю его, у меня есть причина гореть,
Разве я так глуп, чтобы совершать ошибки, которые я перенял от отца?
У меня есть причина зажечь это, крича "к черту этот мир",
Но я сам себя гублю этим, тем и третьим.

У меня было стопроцентное зрение, а теперь я слеп, без глаз,
Толкнули меня к смерти ради лучшей, большей картины,
Отложил свою миссию на потом, поддавшись давлению,
Читаю чужие сценарии, молюсь и цепляюсь за них, как за священное писание.

Чувствую это в костях своих,
Чувствую это в душе своей,
Больше некуда идти,
Больше некуда идти.

Пока они не увидят меня,
Пока не увидят, как я истекаю кровью,
Я ждал этого довольно долго,
Я выложусь на полную,
Пока они не увидят меня,
(Ты, черт возьми, видишь меня)
Пока не увидят, как я истекаю кровью,
(Каждую унцию, каждую каплю)
Я ждал этого довольно долго,
(Больше нет ожидания)
Я выложусь на полную.
(На полную)

Да, да
Я ждал этих строк,
Взял тот хороший белый,
Ей плохо, надеюсь, я не умру,
Тебе стоит порвать эти связи,
С моих демонических крыльев,
Я мог бы когда-нибудь летать,
Я мог бы что-нибудь сказать,
Всё своё время провожу, ощупывая темноту,
Потому что у меня есть эта линия от потолочных вращений, и я под кайфом, да,
Я твоя злая сущность,
Я твой ангел-хранитель,
Всё, что ты значила для меня,
В темноте я вижу тебя.

Чувствую это в костях своих,
Чувствую это в душе своей,
Больше некуда идти,
Больше некуда идти.