Lyrics and translation BVLVNCE feat. Saint Ripley - Got Me

Got Me

I bet you tried
You tried everything
To try to wrap your head around the life I led so carelessly
I watched you lie
You lied every day
And all those years of reminiscing
Pouring up our remedies
Get a little bit of love when I kick back
And I think back to us
But since that time you think I think that we still got it huh
I'm speaking mine when I say there's nothing further from it
But we ain't of the same opinion
Now you're left with nothing

I'm not the type to try to sugar coat a lot about the shit we been through
So you best believe I gotta keep it honest
You're not the kind to lie or hide the facts I thought at least until
I come to find out who it is that you've been spending time with
And you're so vain, you're so vain, you're so fucking vain
You probably think that this is, think that this is all about you
And I'm so crazed, been so crazed for your love
I left you shocked when I said I had enough

Tu m'as eu

Je parie que tu as essayé
Tu as tout essayé
Pour essayer de comprendre la vie que j'ai menée si négligemment
Je t'ai vu mentir
Tu as menti tous les jours
Et toutes ces années de souvenirs
En versant nos remèdes
Reçois un peu d'amour quand je me détend
Et je repense à nous
Mais depuis ce moment, tu penses que je pense que nous avons toujours ça, hein
Je dis ce que je pense quand je dis qu'il n'y a rien de plus loin que ça
Mais nous ne sommes pas du même avis
Maintenant, tu ne te retrouves avec rien

Je ne suis pas du genre à essayer d'édulcorer beaucoup de choses sur ce que nous avons traversé
Alors tu peux être sûr que je dois rester honnête
Tu n'es pas du genre à mentir ou à cacher les faits, je pensais au moins jusqu'à
Je découvre avec qui tu passes du temps
Et tu es si vaniteuse, tu es si vaniteuse, tu es tellement putain de vaniteuse
Tu penses probablement que c'est, que c'est tout à propos de toi
Et je suis tellement fou, j'étais tellement fou d'amour pour toi
Je t'ai laissée choquée quand j'ai dit que j'en avais assez