Lyrics and translation Bvlvnce - Embers

Embers

Is there a right person
Is there a wrong time
The air resonates with it
It's your life or its mine

And you move to a void
Where no one else is found
The strength in your soul
Is swallowing us whole

Just tell me what I'm reaching for is in sight
And that I haven't lost my mind
I've lost my mind
Lie to me, lie to my face
And tell me that you feel the same

There are embers that burn so bright
Their presence can be felt straight through to the other side

I remember the first time your eyes met mine
Because I empathized with the pain inside
You think you're a burden
When you're really a blessing
So don't shut me out
Because I'll scream so loud
Does obstruction equal control
Or will selfishness leave us cold and alone

Just tell me what I'm reaching for is in sight
And that I haven't lost my mind
I've lost my mind
Lie to me, lie to my face
And tell me that you feel the same

There are embers that burn so bright
Their presence can be felt straight through to the other side

So you don't think that we could ever find balance
It's just a matter of time

Braises

Y a-t-il une bonne personne
Y a-t-il un mauvais moment
L'air résonne de cela
C'est ta vie ou la mienne

Et tu te déplaces vers un vide
Où personne d'autre ne se trouve
La force dans ton âme
Nous engloutit complètement

Dis-moi simplement que ce que je recherche est en vue
Et que je n'ai pas perdu la tête
J'ai perdu la tête
Mens-moi, mens-moi en face
Et dis-moi que tu ressens la même chose

Il y a des braises qui brûlent si fort
Leur présence peut être ressentie jusqu'à l'autre côté

Je me souviens de la première fois que tes yeux ont rencontré les miens
Parce que j'ai ressenti la douleur à l'intérieur
Tu penses être un fardeau
Alors que tu es vraiment une bénédiction
Alors ne me rejette pas
Parce que je crierai si fort
L'obstruction équivaut-elle au contrôle
Ou l'égoïsme nous laissera-t-il froids et seuls

Dis-moi simplement que ce que je recherche est en vue
Et que je n'ai pas perdu la tête
J'ai perdu la tête
Mens-moi, mens-moi en face
Et dis-moi que tu ressens la même chose

Il y a des braises qui brûlent si fort
Leur présence peut être ressentie jusqu'à l'autre côté

Alors tu ne penses pas que nous puissions jamais trouver l'équilibre
Ce n'est qu'une question de temps