Lyrics and translation Bvlvnce - Vapor

Vapor

There′s something innocent
Inside me
But I'm staring so deep in the mirror
I′m not seeing so clearly

There's something itching in me
I can feel it coming on
There's something inside me
That keeps on pushing me along
(It keeps on pushing me)

Leave me be cuz I′m not easy
To please

Something inside me, yeah
It came in through my soul
I feel it creeping and it′s gripping everything it wants
(It's gripping everything)

That′s who I'll be
Just alone
But not lonely

How can you face your fears
If you′re fearing the mirror?

How can you face your fears?

It's not too late to let go
You can make your old self a ghost

Vapeur

Il y a quelque chose d'innocent
En moi
Mais je fixe si profondément le miroir
Je ne vois pas si clairement

Il y a quelque chose qui me démange
Je sens que ça arrive
Il y a quelque chose en moi
Qui continue de me pousser
(Ça continue de me pousser)

Laisse-moi tranquille, car je ne suis pas facile
À plaire

Quelque chose en moi, oui
C'est entré par mon âme
Je le sens ramper et il saisit tout ce qu'il veut
(Il saisit tout)

C'est qui je serai
Tout seul
Mais pas solitaire

Comment peux-tu affronter tes peurs
Si tu as peur du miroir ?

Comment peux-tu affronter tes peurs ?

Il n'est pas trop tard pour lâcher prise
Tu peux faire de ton ancien moi un fantôme