Lyrics and translation BvsedOne feat. King Kontoh - JOKERS

JOKERS

These niggas ain't down
These niggas ain't down
I swear I been around
Yeah I swear I been around
To see them fake smiles
You niggas bunch of (Yeah)

I was getting in scraps
Whatever it takes to win (Yeah)
A product of the city
I use to be within
There was ominous days
Filled with self doubt
What you know about sleeping with Roaches inside your house (Crazy)
Regular shit that we dealt on the daily
Taking care Lil bro since he was a baby (Uh) Now he taller then me
Before I know it my young nigga gonna have a degree (Sheesh)
As for myself I'm tryna figure out me
But I can't help but shake the feeling that God saying stick the beats
I know niggas wanna stick to the streets
But ain't no peace in mind in that nigga
We keeping ops off our feet

Wow
I seen you around
With your fake smiles
Swear these niggas ain't down
I swear these niggas ain't down
Yeah I see them fake smiles
You niggas bunch of clown yeah you niggas bunch of clowns (Uh, yeah)
I swear you ain't down
Yeah I swear you ain't down

These niggas ain't down
These niggas ain't down
I swear I been around
Yeah I swear I been around
To see them fake smiles
You niggas bunch of clowns
Yeah you niggas bunch of clowns (Yeah, yeah)
I swear you ain't down man
I swear you ain't

Fate is up to you
I pray you strong enough to live your truth

I was born in the jungle
Surrounded by the struggle
In commercials they depict us as
The kids that play in puddles
The media paint us savage
Neutralize our power
When we're the ones the culture
God whole shit is tasting sour to me
Somehow internalize and agree
To let western philosophy
Tell me who i should be
No selling labour i'll own
Sure that comes with its tolls
But there's something in the soul
That's satisfied as a whole (Talk to em)
I understand the truth is a right
And there'll be times you unsure like A friend that you seen in the night
Quite assured that my future is bright
I see that the distance is narrowing
I'll be burning full speed to the light
Now look at what we made
From taking a step back
To call a spade a spade
Still black as the actor
They paid to play the blade
And leave 'em in dismay
My movement a crusade

I seen you around
With your fake smiles
Swear these niggas ain't down
I swear these niggas ain't down
Yeah I see them fake smiles
You niggas bunch of clowns
Yeah you niggas bunch of clowns (Uh, yeah)
I swear you ain't down
Yeah I swear you ain't down

JOKERS

Ces mecs ne sont pas à la hauteur
Ces mecs ne sont pas à la hauteur
Je jure que j'ai été là
Ouais, je jure que j'ai été là
Pour voir leurs faux sourires
Vous êtes des (Ouais)

Je me battais
Quoi qu'il faille pour gagner (Ouais)
Un produit de la ville
J'étais dedans
Il y avait des jours menaçants
Rempli de doutes
Tu sais ce que c'est que de dormir avec des cafards dans ta maison (Fou)
Des trucs réguliers qu'on gère au quotidien
Je m'occupe de mon petit frère depuis qu'il est bébé (Uh) Maintenant il est plus grand que moi
Avant que je ne m'en rende compte, mon jeune frère va avoir un diplôme (Sheesh)
Quant à moi, j'essaie de comprendre qui je suis
Mais je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment que Dieu me dit de m'en tenir aux beats
Je sais que les mecs veulent rester dans la rue
Mais il n'y a pas de paix dans l'esprit dans ce négro
On garde les flics loin de nos pieds

Wow
Je t'ai vu dans les parages
Avec tes faux sourires
Jure que ces mecs ne sont pas à la hauteur
Je jure que ces mecs ne sont pas à la hauteur
Ouais, je vois leurs faux sourires
Vous êtes des clowns, ouais, vous êtes des clowns (Uh, ouais)
Je jure que tu n'es pas à la hauteur
Ouais, je jure que tu n'es pas à la hauteur

Ces mecs ne sont pas à la hauteur
Ces mecs ne sont pas à la hauteur
Je jure que j'ai été là
Ouais, je jure que j'ai été là
Pour voir leurs faux sourires
Vous êtes des clowns
Ouais, vous êtes des clowns (Ouais, ouais)
Je jure que tu n'es pas à la hauteur, mec
Je jure que tu ne l'es pas

Le destin est entre tes mains
Je prie pour que tu sois assez forte pour vivre ta vérité

Je suis né dans la jungle
Entouré par la lutte
Dans les publicités, ils nous dépeignent comme
Les enfants qui jouent dans les flaques d'eau
Les médias nous peignent comme sauvages
Neutraliser notre pouvoir
Alors que nous sommes ceux qui donnent à la culture
Tout ça a un goût amer pour moi
D'une manière ou d'une autre, on intériorise et on accepte
Que la philosophie occidentale
Me dise qui je devrais être
Je ne vendrai pas mon travail, je serai propriétaire
Bien sûr, ça a un prix
Mais il y a quelque chose dans l'âme
Qui est satisfait dans son ensemble (Parle-leur)
Je comprends que la vérité est un droit
Et qu'il y aura des moments où tu ne seras pas sûre, comme un ami que tu as vu la nuit
Je suis sûr que mon avenir est radieux
Je vois que la distance se réduit
Je brûlerai à pleine vitesse vers la lumière
Maintenant, regarde ce qu'on a fait
En prenant du recul
Pour appeler un chat un chat
Toujours aussi noir que l'acteur
Qu'ils ont payé pour jouer le rôle de la lame
Et les laisser dans le désarroi
Mon mouvement est une croisade

Je t'ai vu dans les parages
Avec tes faux sourires
Jure que ces mecs ne sont pas à la hauteur
Je jure que ces mecs ne sont pas à la hauteur
Ouais, je vois leurs faux sourires
Vous êtes des clowns
Ouais, vous êtes des clowns (Uh, ouais)
Je jure que tu n'es pas à la hauteur
Ouais, je jure que tu n'es pas à la hauteur