Lyrics and translation Bwoy Troy feat. Dj Rain & De PartyAnimals - Holiday

Holiday

Dj Rain
Yagayigi yagayaga yo
Ratatatata bullet come and go
Young black man 1945
Turning to a demon Inna Broad day light
This country too hard me I can't deny
9 years in the game without a single dine o
Ma broda wetin man go do oo yo yo
Aye ko kpemi ji ooo

Oluwa show me show me
Show me say you dey
Me I neede neede holiday
Show me show me
Show me say you dey eh eh

Oluwa show me show me
Show me say you dey
Me I neede neede holiday
Show me show me
Show me say you dey eh eh eh

Since 1960 them dey whine us
Dey use us dey play ludo
This one no be Netflix
Check this did we earn this
This one na something you know
Back in the days the grind was clear
And things were moving on e own
But the country no gree person to dey hustle on e own
Eehehe
See me see palava ehehe
Wetin be your problem oo ehehe
See me see palava ehehe
The matter don compress

Yagayigi yagayaga yo
Ratatatata bullet come and go
Young black man 1945
Turning to a demon Inna Broad day light
This country too hard me I can't deny
9 years in the game without a single dine o
Ma broda wetin man go do oo yo yo
Aye ko kpemi ji ooo

Oluwa show me show me
Show me say you dey
Me I neede neede holiday
Show me show me
Show me say you dey eh eh

Oluwa show me show me
Show me say you dey
Me I neede neede holiday
Show me show me
Show me say you dey eh eh eh

Hey with my mood so i be sparking a jay
Spark off a spliff and then i am burning away
Puff puff pass and i puff it again
Feeling like Micheal Jordan when am rocking a Jay-z
This niqqurs clueless
Me and my niggurs we start a movement
The popo dey run and na wey dey shoot them
All the things i do you you never do them
So i got bars on my mind
Mic in my hand
I lead the revolution
Ama head of my time
You want peace of mind
You better give me my bar
And just a brother hustling at the peak of my grind
Ama gangsta 5 star general
You local government and na me be the federal
You talking fanta while i am talking chiral mineral
Party and animals why you subliminal

Yagayigi yagayaga yo
Ratatatata bullet come and go
Young black man 1945
Turning to a demon Inna Broad day light
This country too hard me I can't deny
9 years in the game without a single dine
Ma broda wetin man go do oo yo yo
Aye ko kpemi ji ooo

Oluwa show me show me
Show me say you dey
Me I neede neede holiday
Show me show me
Show me say you dey eh eh

Oluwa show me show me
Show me say you dey
Me I neede neede holiday
Show me show me
Show me say you dey eh eh eh

Vacances

Dj Rain
Yagayigi yagayaga yo
Ratatatata, les balles fusent
Jeune homme noir 1945
Se transforme en démon en plein jour
Ce pays est trop dur, je ne peux le nier
9 ans dans le game sans un seul sou
Mon frère, qu'est-ce qu'un homme peut faire, yo yo
Aye ko kpemi ji ooo

Seigneur, montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là
J'ai besoin de vacances
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là, eh eh

Seigneur, montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là
J'ai besoin de vacances
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là, eh eh eh

Depuis 1960, ils nous manipulent
Ils nous utilisent pour jouer au jeu
Ce n'est pas Netflix
Regarde ça, avons-nous mérité ça ?
C'est quelque chose que tu connais
Avant, le travail était clair
Et les choses avançaient toutes seules
Mais le pays ne laisse personne se débrouiller seul
Eehehe
Regarde-moi ça, ehehe
C'est quoi ton problème, ehehe
Regarde-moi ça, ehehe
Le problème s'aggrave

Yagayigi yagayaga yo
Ratatatata, les balles fusent
Jeune homme noir 1945
Se transforme en démon en plein jour
Ce pays est trop dur, je ne peux le nier
9 ans dans le game sans un seul sou
Mon frère, qu'est-ce qu'un homme peut faire, yo yo
Aye ko kpemi ji ooo

Seigneur, montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là
J'ai besoin de vacances
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là, eh eh

Seigneur, montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là
J'ai besoin de vacances
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là, eh eh eh

Hey, avec mon humeur, j'allume un joint
J'allume un spliff et je m'envole
Je tire, je tire, je passe, et je tire encore
Je me sens comme Michael Jordan quand je porte du Jay-Z
Ces mecs sont perdus
Mes potes et moi, on lance un mouvement
Les flics courent et c'est nous qui leur tirons dessus
Toutes les choses que je fais, tu ne les feras jamais
Alors j'ai des paroles en tête
Micro en main
Je mène la révolution
Je suis en avance sur mon temps
Tu veux la paix intérieure
Tu ferais mieux de me donner mon dû
Juste un frère qui se démène au sommet de son art
Je suis un gangster, général 5 étoiles
T'es la mairie et moi le gouvernement fédéral
Tu parles de Fanta, je parle d'eau minérale gazeuse
Fête et animaux, pourquoi êtes-vous subliminaux ?

Yagayigi yagayaga yo
Ratatatata, les balles fusent
Jeune homme noir 1945
Se transforme en démon en plein jour
Ce pays est trop dur, je ne peux le nier
9 ans dans le game sans un seul sou
Mon frère, qu'est-ce qu'un homme peut faire, yo yo
Aye ko kpemi ji ooo

Seigneur, montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là
J'ai besoin de vacances
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là, eh eh

Seigneur, montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là
J'ai besoin de vacances
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu es là, eh eh eh