Bxshxr - Bojack Horseman - translation of the lyrics into French

Bojack Horseman - Bxshxrtranslation in French




Bojack Horseman
Bojack Horseman
Find me baby
Trouve-moi mon amour
I'm lost, I'm lost, I'm lost
Je suis perdu, je suis perdu, je suis perdu
Hoping I see
J'espère que je te vois
You're gone you're gone
Tu es partie, tu es partie
Lonely I be (Lonely I be)
Je suis seul (Je suis seul)
I hate this life
Je déteste cette vie
Just want to see
Je veux juste voir
The other side
L'autre côté
Are you still angry at me?
Es-tu toujours en colère contre moi ?
No? I don't know
Non ? Je ne sais pas
What good has being angry at you ever done for me?
Quel bien la colère contre toi m'a-t-elle jamais fait ?
I'm sorry
Je suis désolé
I wish I could've been the person you thought I was
J'aurais aimé pouvoir être la personne que tu pensais que j'étais
The person who could save you
La personne qui pouvait te sauver
That was never your job
Ce n'était jamais ton rôle
Then why do you always make it feel like it was?
Alors pourquoi donnes-tu toujours l'impression que c'était le cas ?
I don't know, maybe it's everybody's job to save each other
Je ne sais pas, peut-être que c'est le rôle de chacun de se sauver les uns les autres
I don't know
Je ne sais pas
Gone
Partie
Love gone
Amour parti
Gone
Partie
Love gone
Amour parti
Look at the moon (Look at the moon)
Regarde la lune (Regarde la lune)
I feel no life (I feel no life)
Je ne ressens aucune vie (Je ne ressens aucune vie)
I'll see you soon
Je te verrai bientôt
In another life
Dans une autre vie
Look at the moon (Look at the moon)
Regarde la lune (Regarde la lune)
I hate this life (Gone, gone)
Je déteste cette vie (Partie, partie)
All gone (The other side)
Tout est parti (L'autre côté)





Writer(s): Denis Lesjak, Humza Bashir


Attention! Feel free to leave feedback.