By:Bj - Dear John - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation By:Bj - Dear John




Dear John
Дорогой Джон
We been reaching for the stars all our life
Мы всю жизнь тянулись к звездам
Ain't got a money counter so we count it four times
У нас нет счетчика денег, поэтому мы пересчитываем их по четыре раза
I don't trust too many so I keep it by my side though
Я не многим доверяю, поэтому храню их при себе
Ain't no worries though I move with God and I'm alright though
Но не беспокойся, я иду с Богом, и у меня все в порядке
What you gone do when they slide
Что ты будешь делать, когда они нападут
I done lost so many I'm so thankful I'm alive
Я потерял так много, что благодарен за то, что жив
They think I'm antisocial I don't go out a lot
Они думают, что я нелюдим, потому что я не часто выхожу в свет
But if it ain't bout this money I can't go waste my time
Но если дело не в деньгах, я не могу тратить свое время
Yo death had me searching for oxygen
Твоя смерть заставила меня искать кислород
In the parking lot I was really crying and hollering
На парковке я действительно плакал и кричал
I can't catch a break fuck this feeling hard to stay positive
Я не могу передохнуть, черт возьми, это чувство трудно оставаться позитивным
Ain't no peace to society ain't no love we ain't findin it
В обществе нет мира, нет любви, мы ее не находим
It was five in the morning when yo sister was calling me
Было пять утра, когда мне позвонила твоя сестра
Last week fashion show we was walkin and modeling
На прошлой неделе на показе мод мы ходили по подиуму и были моделями
So much pain and hurt but I really try not to bottle it
Так много боли и обиды, но я действительно стараюсь не копить это в себе
League dreams back in the field uh more than just college kids
Лига мечтает вернуться на поле, э-э, это больше, чем просто ребята из колледжа
In Sabrina dorm writing music singing and rapping it
В общаге Сабрины я писал музыку, пел и читал рэп
I was military training you was football and tackling
Я проходил военную подготовку, а ты играл в футбол и делал захваты
You wrote different I'm so different you different too
Ты писал иначе, я такой другой, ты тоже другой
I'm gone keep on grinding while I'm shining and I'm missing you
Я продолжу трудиться, пока я сияю, и я скучаю по тебе
They put my song on 103 finally sent it through
Они поставили мою песню на 103, наконец-то отправили ее
John said I'm gone make the radio and then I seen the proof
Джон сказал, что я попаду на радио, и тогда я увидел доказательство
They gone have to respect all my words because I speak the truth
Им придется уважать все мои слова, потому что я говорю правду
They gone try to put us at the top because we made it through John
Они попытаются поставить нас на вершину, потому что мы прошли через это, Джон
We been reaching for the stars all our life
Мы всю жизнь тянулись к звездам
Ain't got a money counter so we count it four times
У нас нет счетчика денег, поэтому мы пересчитываем их по четыре раза
I don't trust too many so I keep it by my side though
Я не многим доверяю, поэтому храню их при себе
Ain't no worries though I move with God and I'm alright tho
Но не беспокойся, я иду с Богом, и у меня все в порядке
What you gone do when they slide
Что ты будешь делать, когда они нападут
I done lost so many I'm so thankful I'm alive
Я потерял так много, что благодарен за то, что жив
They think I'm antisocial I don't go out a lot
Они думают, что я нелюдим, потому что я не часто выхожу в свет
But if it ain't bout this money I can't go waste my time
Но если дело не в деньгах, я не могу тратить свое время
Dear John I hate I had to write this letter
Дорогой Джон, я ненавижу, что мне пришлось писать это письмо
Searching for better but the world keep on adding this pressure
Ищу что-то лучшее, но мир продолжает оказывать это давление
My brother was legend he in heaven no g herbo uh
Мой брат был легендой, он на небесах, не G Herbo, э-э
I been on the east side with my weapon
Я был на восточной стороне со своим оружием
We had discussions told me keep my energy protected
У нас были разговоры, ты говорил мне беречь свою энергию
You was a blessing tell me how the enemy could take it
Ты был благословением, скажи мне, как враг мог это отнять
I learned some lessons you can't trust to many they invading
Я усвоил несколько уроков: нельзя доверять слишком многим, они вторгаются
They call me crazy weed the only thing that calm me lately woah
Они называют меня сумасшедшим, травка - единственное, что успокаивает меня в последнее время
You gotta watch these females cause they trading John
Ты должен следить за этими женщинами, потому что они предают, Джон
You gotta watch yo boys because they hating John
Ты должен следить за своими друзьями, потому что они завидуют, Джон
Don't worry bout the struggle we gone make it John
Не беспокойся о трудностях, мы справимся, Джон
Steady staying patient but I'm working every single time
Я все время набираюсь терпения, но работаю без остановки
I just lost my homie bout a week ago I try to ignore the pain
Я только что потерял своего кореша около недели назад, я пытаюсь игнорировать боль
For some reason it won't let me go
По какой-то причине она не отпускает меня
I just lost my homie bout a week ago I try to ignore the pain
Я только что потерял своего кореша около недели назад, я пытаюсь игнорировать боль
For some reason it won't let me go oh my
По какой-то причине она не отпускает меня, о боже
We been reaching for the stars all our life
Мы всю жизнь тянулись к звездам
Ain't got a money counter so we count it four times
У нас нет счетчика денег, поэтому мы пересчитываем их по четыре раза
I don't trust too many so I keep it by my side though
Я не многим доверяю, поэтому храню их при себе
Ain't no worries though I move with God and I'm alright tho
Но не беспокойся, я иду с Богом, и у меня все в порядке
What you gone do when they slide
Что ты будешь делать, когда они нападут
I done lost so many I'm so thankful I'm alive
Я потерял так много, что благодарен за то, что жив
They think I'm antisocial I don't go out a lot
Они думают, что я нелюдим, потому что я не часто выхожу в свет
But if it ain't bout this money I can't go waste my time
Но если дело не в деньгах, я не могу тратить свое время
I just lost my homie bout a week ago I try to ignore the pain
Я только что потерял своего кореша около недели назад, я пытаюсь игнорировать боль
For some reason it won't let me go
По какой-то причине она не отпускает меня
I just lost my homie bout a week ago I try to ignore the pain
Я только что потерял своего кореша около недели назад, я пытаюсь игнорировать боль
For some reason it won't let me go oh my oh my
По какой-то причине она не отпускает меня, о боже, о боже





Writer(s): Bobby Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.