By:Bj - Dearly Departed Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - Dearly Departed Intro




Dearly Departed Intro
Intro de Ceux Qui Nous Ont Quitté
Hahaha The B stands for Bobby.
Hahaha Le B signifie Bobby.
I would like to welcome you
Je voudrais vous souhaiter la bienvenue
to Dearly Departed
sur Dearly Departed
I am
Je suis
By:Bj
By:Bj
and these are true stories from my life.
et ce sont des histoires vraies de ma vie.
It's important to me i started to make a difference
C'est important pour moi, j'ai commencé à faire la différence,
so much potential going to waste before they seen a
tellement de potentiel gaspillé avant même d'avoir une
vision.
vision.
The idea was to overcome
L'idée était de surmonter,
to create distance from the negativity irrelevant people be given
de créer une distance avec la négativité, les personnes insignifiantes auxquelles on accorde
No longer look for the Support Because it ain't no reason.
Ne plus chercher le soutien car il n'y a aucune raison.
When you got talent they gone see it my nigga just believe me
Quand tu as du talent, ils le verront mon frère, crois-moi.
. Continue to fail to realize nothing in life is easy
Continue de ne pas réaliser que rien dans la vie n'est facile,
got u feeling some type of a way but u gotta exit fee
tu te sens mal à l'aise mais tu dois payer pour sortir,
fees ain't no time for the games definitely no excuses.
les frais, il n'y a pas de temps pour les jeux et certainement pas d'excuses.
I ain't trusted niggas since my mommas boyfriends was abusive.
Je ne fais confiance à aucun négro depuis que les petits amis de ma mère étaient violents.
Won't apologize for expressing my pain you keep it inside my brother
Je ne m'excuserai pas d'exprimer ma douleur, garde-la à l'intérieur mon frère,
it's gone drive you insane.
ça va te rendre fou.
Still here my dead homies that be calling my name.
Toujours là, mes potes décédés qui appellent mon nom.
Still here my dead homies that be calling my name.
Toujours là, mes potes décédés qui appellent mon nom.
Still here my dead homies that be calling my name.
Toujours là, mes potes décédés qui appellent mon nom.
I prayed to God but I can never forget that pain
J'ai prié Dieu mais je ne pourrai jamais oublier cette douleur
I had to leap off the couch myself, 10 toes down
J'ai sauter du canapé moi-même, les 10 doigts en bas
Never ever give a sucka my wealth, I'm chose now
Ne jamais jamais donner ma richesse à un idiot, je suis choisi maintenant
to past ever single going up step,
pour passer chaque étape vers le haut,
my goals now do everything that they don't expect, don't go round,
mes objectifs maintenant sont de faire tout ce à quoi ils ne s'attendent pas, ne pas tourner en rond,
these haters I just put em in check.
ces haineux, je les mets au pas.
They all smile when
Ils sourient tous quand
you got it but then when you don't, it's all frowns.
tu l'as mais quand tu ne l'as pas, ce ne sont que des froncements de sourcils.
Guess the definition of loyalty is Fake now.
Devinez que la définition de la loyauté est fausse maintenant.
These boys is made out of glitter, feathers, and fake rounds.
Ces garçons sont faits de paillettes, de plumes et de faux.
Fake jewelry, that ain't yo gun, rocking yo boy Js wow.
Faux bijoux, ce n'est pas ton flingue, bercer tes Jordan, wow.
Putting on a show and we stay laughing Cause you a clown.
Faire un spectacle et on continue de rire parce que tu es un clown.
A joker hilarious how these peasants really sound.
Un farceur hilarant comme ces paysans sonnent vraiment.
I can tell you ain't putting in work The bars is Mild.
Je peux te dire que tu ne travailles pas, les paroles sont légères.
Regulations say that when u on the court that a Foul
Le règlement dit que lorsque tu es sur le terrain, c'est une faute.
And in this world u know we don't get no time outs.
Et dans ce monde, tu sais qu'on n'a pas de temps mort.
Unless it's in a coffin with yo siblings
Sauf si c'est dans un cercueil avec tes frères et sœurs.
and besties on the side mounts.
et les meilleurs amis sur les côtés.
All the games that they running we gone find out.
Tous les jeux auxquels ils jouent, on va les découvrir.
Messages from above, prayers up before I write,
Messages d'en haut, prières avant d'écrire,
smoke a blunt a day cause wit this stress I might go off on sight,
fumer un joint par jour parce qu'avec ce stress je pourrais devenir fou furieux,
Got my guardian angels watching me like the stars at night.
J'ai mes anges gardiens qui me regardent comme les étoiles la nuit.
Staying away from correctionals ain't no more room inside,
Rester loin des correctionnels, il n'y a plus de place à l'intérieur,
these are not penalties brothers I'm addressing genocide,
ce ne sont pas des pénalités, mes frères, je parle de génocide,
all the sacrifices we made Cant waisted over pride,
tous les sacrifices que nous avons faits ne peuvent être gaspillés par fierté,
Read more, build more and my brother you need to know rights.
Lis plus, construis plus et mon frère, tu dois connaître tes droits.
life is so precious so why we waste it on a pair of nikes.
la vie est si précieuse alors pourquoi la gaspiller sur une paire de Nike.
Keep that Burberry cologne so I don't be smelling like that Fonky.
Garde cette eau de Cologne Burberry pour que je ne sente pas le Funk.
Keep yo girl from round me if you don't want pushing up on me.
Garde ta copine loin de moi si tu ne veux pas qu'elle me draguonne.
Pretenders just want attention u sleepn gone feel this pinching.
Les prétendants veulent juste de l'attention, tu dormiras, tu le sentiras pincer.
Don't got a lot of friend the realist gone I won't forget them
Je n'ai pas beaucoup d'amis, les vrais sont partis, je ne les oublierai pas.
. But 6 friends in the past 2 years that shit is sickening .
Mais 6 amis au cours des 2 dernières années, c'est écœurant.
You can say I'm young by age but look at what Hes written
Tu peux dire que je suis jeune par l'âge mais regarde ce qu'il a écrit.
this is all true can't tell a lie ex girl friend locked up detention.
tout cela est vrai, je ne peux pas mentir, mon ex petite amie est enfermée en retenue.
My life a movie man and this is only the beginning.
Ma vie est un film mec et ce n'est que le début.
This is in memory of,
Ceci est à la mémoire de,
Andre,
Andre,
gabe,
Gabe,
Tyra,
Tyra,
daizsa,
Daizsa,
Tommy,
Tommy,
tasia,
Tasia,
tyler,
Tyler,
& Miranda
& Miranda
I love y'all. Y'all living through me.
Je vous aime. Vous vivez à travers moi.





Writer(s): By:bj


Attention! Feel free to leave feedback.