Lyrics and translation By:Bj - First Love '16
First Love '16
Premier amour '16
You
know
they
say
everyone
got
a
first
love
Tu
sais,
on
dit
que
tout
le
monde
a
un
premier
amour
Well
I'm
gone
speak
my
mind
on
this
one
Eh
bien,
je
vais
dire
ce
que
je
pense
à
ce
sujet
She
was
the
special
kind
we
was
young
living
fast
Elle
était
spéciale,
on
était
jeunes
et
on
vivait
vite
I
had
to
make
you
mine
started
friends
made
it
last
Je
devais
te
faire
mienne,
on
a
commencé
comme
amis,
ça
a
duré
Ooh
I
remember
times
we
used
to
sit
back
in
laugh
Ooh,
je
me
souviens
du
temps
où
on
s'asseyait
et
on
riait
Through
the
thick
through
the
thin
had
each
others
back
Dans
les
moments
difficiles,
dans
les
moments
faciles,
on
s'est
toujours
soutenu
She
was
the
special
kind
we
was
young
living
fast
Elle
était
spéciale,
on
était
jeunes
et
on
vivait
vite
I
had
to
make
you
mine
started
friends
made
it
last
Je
devais
te
faire
mienne,
on
a
commencé
comme
amis,
ça
a
duré
Ooh
I
remember
times
we
used
to
sit
back
in
laugh
Ooh,
je
me
souviens
du
temps
où
on
s'asseyait
et
on
riait
Through
the
thick
through
the
thin
had
each
others
back
Dans
les
moments
difficiles,
dans
les
moments
faciles,
on
s'est
toujours
soutenu
So
you
know
the
poem
you
asked
for
Alors
tu
sais,
le
poème
que
tu
m'as
demandé
I
wrote
a
song
J'ai
écrit
une
chanson
I
keep
having
flash
backs
about
us
J'ai
des
flash-backs
sur
nous
Um
its
been
too
long
Euh,
c'est
trop
long
We
wanted
better
things
seemed
to
On
voulait
des
choses
meilleures,
on
avait
l'air
To
be
so
wrong
can't
go
without
you
don't
want
to
be
with
you
D'être
si
mal,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Which
way
to
go
Quelle
direction
prendre
Where
the
love
at
you
speak
it
but
I
don't
see
no
action
Où
est
l'amour,
tu
en
parles,
mais
je
ne
vois
aucune
action
Break
up
make
up
mmhm
lay
you
on
your
back
and
On
se
sépare,
on
se
réconcilie,
mmhm,
je
te
mets
sur
le
dos,
et
You
took
mine
I
took
yours
you
want
mrs.
Jackson
Tu
as
pris
le
mien,
j'ai
pris
le
tien,
tu
veux
être
Mme
Jackson
How
can
we
go
that
far
when
you
be
stuck
in
the
pass
tense
Comment
on
peut
aller
aussi
loin
quand
tu
es
coincée
dans
le
passé
And
the
blame
game
was
our
favorite
thing
to
do
Et
le
jeu
de
la
culpabilité
était
notre
activité
préférée
Arguing
over
the
petty
instead
of
the
truth
On
se
disputait
pour
des
détails
insignifiants
au
lieu
de
la
vérité
Represent
this
well
yeah
when
I'm
live
in
the
booth
Bien
représenter
ça,
oui,
quand
je
suis
en
direct
dans
la
cabine
Went
through
living
hell
yeah
I'm
jus
glad
it
was
you
On
a
traversé
l'enfer,
oui,
je
suis
juste
content
que
ce
soit
avec
toi
She
was
the
special
kind
we
was
young
living
fast
Elle
était
spéciale,
on
était
jeunes
et
on
vivait
vite
I
had
to
make
you
mine
started
friends
made
it
last
Je
devais
te
faire
mienne,
on
a
commencé
comme
amis,
ça
a
duré
Ooh
I
remember
times
we
used
to
sit
back
in
laugh
Ooh,
je
me
souviens
du
temps
où
on
s'asseyait
et
on
riait
Through
the
thick
through
the
thin
had
each
others
back
Dans
les
moments
difficiles,
dans
les
moments
faciles,
on
s'est
toujours
soutenu
She
was
the
special
kind
we
was
young
living
fast
Elle
était
spéciale,
on
était
jeunes
et
on
vivait
vite
I
had
to
make
you
mine
started
friends
made
it
last
Je
devais
te
faire
mienne,
on
a
commencé
comme
amis,
ça
a
duré
Ooh
I
remember
times
we
used
to
sit
back
in
laugh
Ooh,
je
me
souviens
du
temps
où
on
s'asseyait
et
on
riait
Through
the
thick
through
the
thin
had
each
others
back
Dans
les
moments
difficiles,
dans
les
moments
faciles,
on
s'est
toujours
soutenu
For
the
long
run
eight
two
fourteen
it
had
a
ring
Pour
le
long
terme,
huit,
deux,
quatorze,
ça
avait
une
signification
I
wanted
to
show
you
the
love
that
only
God
could
bring
Je
voulais
te
montrer
l'amour
que
seul
Dieu
pouvait
apporter
Never
leave
you
by
yo
lonely
which
is
where
I
be
Je
ne
te
laisserai
jamais
seule,
ce
qui
est
pourtant
mon
cas
You
trippin
off
these
girls
hitting
my
phone
more
than
me
Tu
te
fais
des
soucis
à
cause
des
filles
qui
m'appellent
plus
souvent
que
toi
Forget
about
it
you
won
the
title
act
like
it
stop
being
rude
Oublie
ça,
tu
as
remporté
le
titre,
agis
comme
ça,
arrête
d'être
impolie
In
and
out
the
house
momma
made
cause
we
breaking
rules
Entrer
et
sortir
de
la
maison,
maman
était
fâchée
parce
qu'on
violait
les
règles
Wear
you
out
until
you
sleep
wake
up
start
round
two
Te
fatiguer
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes,
te
réveiller
et
recommencer
la
ronde
If
I
eat
dive
or
throw
yo
legs
is
gone
be
threw
Si
je
mange,
plonge
ou
lance,
tes
jambes
vont
être
lancées
We
run
it
like
a
marathon
and
we
can
prove
it
too
On
le
fait
comme
un
marathon,
et
on
peut
le
prouver
aussi
Treated
you
like
a
queen
might
buy
yo
favorite
things
too
Je
te
traitais
comme
une
reine,
peut-être
que
j'achèterai
tes
choses
préférées
aussi
Materials
aint
a
thing
Mk
bag
after
school
on
yo
birthday
with
balloons
Les
biens
matériels
ne
sont
rien,
un
sac
Mk
après
l'école
pour
ton
anniversaire
avec
des
ballons
Gone
and
tell
em
I'm
you
dude
Va
leur
dire
que
je
suis
ton
mec
You
was
the
special
kind
we
was
young
living
fast
Tu
étais
spéciale,
on
était
jeunes
et
on
vivait
vite
I
had
to
make
you
mine
started
friends
made
it
last
Je
devais
te
faire
mienne,
on
a
commencé
comme
amis,
ça
a
duré
Ooh
I
remember
times
we
used
to
sit
back
in
laugh
Ooh,
je
me
souviens
du
temps
où
on
s'asseyait
et
on
riait
Through
the
thick
through
the
thin
had
each
others
back
Dans
les
moments
difficiles,
dans
les
moments
faciles,
on
s'est
toujours
soutenu
She
was
the
special
kind
we
was
young
living
fast
Elle
était
spéciale,
on
était
jeunes
et
on
vivait
vite
I
had
to
make
you
mine
started
friends
made
it
last
Je
devais
te
faire
mienne,
on
a
commencé
comme
amis,
ça
a
duré
Ooh
I
remember
times
we
used
to
sit
back
in
laugh
Ooh,
je
me
souviens
du
temps
où
on
s'asseyait
et
on
riait
Through
the
thick
through
the
thin
had
each
others
back
Dans
les
moments
difficiles,
dans
les
moments
faciles,
on
s'est
toujours
soutenu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deandre Arnold, Terence Wynn
Attention! Feel free to leave feedback.