By:Bj - Listen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - Listen




Listen
Écoute
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh nanana nanana
Whoa oh oh nanana nanana
Baby listen listen
Bébé, écoute écoute
Why you tripping tripping
Pourquoi tu trippe trippe
You been missing missing
Tu me manques tu me manques
Foreal foreal
Pour de vrai pour de vrai
Baby listen listen
Bébé, écoute écoute
Why you tripping tripping
Pourquoi tu trippe trippe
You been missing missing
Tu me manques tu me manques
Foreal foreal
Pour de vrai pour de vrai
It's like a hole in my stomach when I try to speak
C'est comme un trou dans l'estomac quand j'essaie de parler
I don't want to hurt you but I really got to let it be
Je ne veux pas te faire mal, mais je dois vraiment le dire
I ain't never lied but you treat me like I'm bout to cheat
Je n'ai jamais menti, mais tu me traites comme si j'allais te tromper
Tried to be the best for you some reason you just couldn't see
J'ai essayé d'être le meilleur pour toi, pour une raison quelconque, tu ne pouvais pas le voir
Communication key you ain't spoken a word
La communication est la clé, tu n'as pas dit un mot
Watching yo every move like I was bussing a serve
Je surveille tes moindres mouvements comme si j'étais en train de servir
Try to play me like a fool but now you feeling hurt
Essaie de me jouer comme un imbécile, mais maintenant tu te sens blessé
Bought you way too many things that you just didn't deserve
Je t'ai acheté beaucoup trop de choses que tu ne méritais pas
You lucky I ain't take it back or put yo clothes on the curb
Tu as de la chance que je ne te les ai pas repris ou que je n'ai pas mis tes vêtements sur le trottoir
But I'm being a better me so I can't go in reverse
Mais je deviens un homme meilleur, donc je ne peux pas revenir en arrière
You tried to fix the gap get me back no relapse not feeling it
Tu as essayé de combler le vide, de me récupérer, pas de rechute, je ne le ressens pas
I'm at a point in my life I know what I want and you unfit
Je suis arrivé à un point dans ma vie je sais ce que je veux et tu n'es pas à la hauteur
To be with me or to see you the greatness that you about to miss
Être avec moi ou voir la grandeur que tu es sur le point de manquer
Can't take back what you did or what you said it's permanent it's permanent
Tu ne peux pas revenir en arrière sur ce que tu as fait ou ce que tu as dit, c'est permanent, c'est permanent
Baby listen listen
Bébé, écoute écoute
Why you tripping tripping
Pourquoi tu trippe trippe
You been missing missing
Tu me manques tu me manques
Foreal foreal
Pour de vrai pour de vrai
Baby listen listen
Bébé, écoute écoute
Why you tripping tripping
Pourquoi tu trippe trippe
You been missing missing
Tu me manques tu me manques
Foreal foreal
Pour de vrai pour de vrai
Staring at my reflection I feel neglected
Je me regarde dans le miroir, je me sens négligé
From the connection we once had collected girl I'm detecting
De la connexion que nous avions autrefois collectée, fille, je détecte
We headed different directions you wasn't what I expected
Nous nous dirigeons dans des directions différentes, tu n'étais pas ce à quoi je m'attendais
I need another selection something closer to perfection
J'ai besoin d'une autre sélection, quelque chose de plus proche de la perfection
I hope I'm not sounding desperate I am giving you better methods
J'espère que je ne parais pas désespéré, je te donne de meilleures méthodes
On the drawing board with the sketches value life because it's precious
Sur la planche à dessin avec les croquis, valeur la vie parce qu'elle est précieuse
It was us but you was selfish
C'était nous, mais tu étais égoïste
When it's real you can tell it never ends
Quand c'est réel, tu peux le dire, ça ne se termine jamais
No explaining you was mine nobody else's
Pas d'explications, tu étais à moi, personne d'autre





Writer(s): Mark Mangold


Attention! Feel free to leave feedback.