By:Bj - MY WAYS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - MY WAYS




MY WAYS
MES FAÇONS
Oooh oooh whoa look
Oooh oooh whoa regarde
If they take my granny
Si on prend ma grand-mère
Swear to god you gotta kill me
Je te jure que tu dois me tuer
4101 biggest house on the block off of Minnie
4101 la plus grande maison du quartier au coin de Minnie
Why he gotta gun
Pourquoi il a un flingue
He just tryna make it home to Chrissy
Il essaie juste de rentrer chez Chrissy
He her only son
C'est son fils unique
I just wanna make it out the city
Je veux juste m'échapper de la ville
Bae you tryna come
Ma chérie, tu veux venir
Purple label on my jeans uh
Étiquette violette sur mon jean euh
But these one of ones
Mais c'est des pièces uniques
Rocking black owned business with designer
Je porte des vêtements d'entreprises noires avec des marques de luxe
Got it out the mud
Je l'ai sorti de la boue
Baby said she messed up when she left me
Ma chérie a dit qu'elle avait fait une erreur en me quittant
Should coulda would
J'aurais pu, j'aurais
All black choppa baby drake
Tout noir, choppa bébé drake
And it came with wood
Et il est venu avec du bois
5k to the family they just asked me I even flinch
5k pour la famille, ils m'ont juste demandé, j'ai même pas bronché
Everyday like Christmas
Chaque jour c'est Noël
When you with me swear my life a gift
Quand tu es avec moi, je jure que ma vie est un cadeau
Underestimated on the daily
Sous-estimé tous les jours
And I'm taking risk
Et je prends des risques
Before we had these toolys in the front yard
Avant qu'on ait ces flingues dans la cour
I was using fist
J'utilisais mes poings
I used to wear busted kicks
J'avais l'habitude de porter des baskets cassées
Now I'm leaving bloody prints
Maintenant, je laisse des empreintes sanglantes
Just had a private viewing for the role
J'ai juste eu une avant-première privée pour le rôle
Just to fit my wrist
Juste pour qu'il aille à mon poignet
Put my girl in yeezys she so freaky Kim kardashian
J'ai mis ma fille dans des Yeezy, elle est tellement bizarre, Kim Kardashian
If she be by herself and we on face-time
Si elle est toute seule et qu'on est en facetime
She be flashing me
Elle me montre tout
I done broke her heart
J'ai brisé son cœur
She broke mine it's a tragedy
Elle a brisé le mien, c'est une tragédie
Went from being broke
Je suis passé de pauvre
To being rich they used to laugh at me
À riche, ils se moquaient de moi
Now these niggas mad at me
Maintenant, ces mecs sont en colère contre moi
Why you niggas mad
Pourquoi vous êtes en colère
Got the same twenty-four hours
J'ai les mêmes 24 heures
That you pussy niggas had aye aye
Que ces mecs peureux, ouais ouais
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Oooh oo ooh oh
Oooh oo ooh oh
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways ooh
Pardonnez-moi pour mes manières ooh
Picture me a hunnid million up
Imagine-moi avec cent millions
Two hunnid properties for safety
Deux cents propriétés pour la sécurité
I got equity bond no 9 sprayed on my necklace
J'ai des obligations de participation, aucun 9 vaporisé sur mon collier
Private jet take me to breakfast
Le jet privé m'emmène au petit-déjeuner
Living lavish leaving legacy's
Je vis avec extravagance en laissant des héritages
Pull up close a deal
Je me rapproche d'un accord
Just go pull off in a pegasus
Je pars juste dans un Pégase
Custom Richard for my wrist
Richard personnalisé pour mon poignet
This shit feel heavenly
C'est tellement divin
You would think I'm selling bricks
Tu dirais que je vends des briques
We having everything
On a tout
All black shades
Lunettes noires
They off-white rock em regularly
Ils sont en blanc cassé, je les porte régulièrement
Pray you never tell on me
Prie pour que tu ne me trahisses jamais
Baby keep them secrets
Chérie, garde ces secrets
What happen in the dark come to light
Ce qui arrive dans l'obscurité vient à la lumière
So we stop the creeping
Donc on arrête de ramper
Late night ride just to clear my mind
Balade nocturne juste pour me vider la tête
She gone think I'm cheating
Elle va penser que je triche
Baby listen I done made mistakes
Chérie, écoute, j'ai fait des erreurs
I know Im healing
Je sais que je guéris
I'm tryna show you
J'essaie de te le montrer
In a million ways I love you
D'un million de façons, je t'aime
You a keeper baby listen
Tu es une gardienne, chérie, écoute
I won't blame my actions on my city
Je ne blâmerai pas mes actes sur ma ville
But my environment
Mais mon environnement
Only show me to mistreat you aye
Ne me montre que le maltraitance de toi, ouais
But baby listen
Mais chérie, écoute
I ain't tryna blame on these killings
J'essaie pas de blâmer ces meurtres
But I got holes in my heart
Mais j'ai des trous dans mon cœur
Where I'm supposed to have these feelings at yeah
je suis censé avoir ces sentiments, ouais
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Ooh oo ooh oh
Ooh oo ooh oh
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways
Pardonnez-moi pour mes manières
Forgive me for my ways oooh
Pardonnez-moi pour mes manières oooh
Ooh oo ooh oh ooh
Ooh oo ooh oh ooh
Ooh oo ooh oh ooh
Ooh oo ooh oh ooh
Ooh oo ooh oh ooh
Ooh oo ooh oh ooh
Ooh oo ooh oh ooh
Ooh oo ooh oh ooh





Writer(s): Bobby Jackson Ii


Attention! Feel free to leave feedback.