By:Bj - Optimistic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - Optimistic




Optimistic
Optimiste
The b stands for Bobby
Le "B" représente Bobby
We so futuristic optimistic like your lipstick
On est tellement futuristes et optimistes comme ton rouge à lèvres
And the way it's gripping got me tripping she so gifted
Et la façon dont il est accrocheur me fait tripper, tu es tellement douée
Little baby drippy she rock with me on a mission
Petite bébé stylée, tu t'associes à moi pour une mission
She gone place a order I'm gone whip it in the kitchen
Tu vas passer une commande, je vais la cuisiner dans la cuisine
We move in silence girl you know the deal
On se déplace en silence, tu connais la règle
Yo body is fire like chops on the grill
Ton corps est un feu comme les grillades sur le barbecue
Popping yo top like the cap on a seal
Faire sauter ton haut comme le bouchon d'un sceau
You move in formation like we taking drills
Tu te déplaces en formation comme si on faisait des exercices
In love with my weed can't do the pills
Amoureuse de mon herbe, je ne peux pas prendre de pilules
She all in my steeze
Tu es dans mon style
She all in my grill
Tu es dans mon grille-pain
Her body on fleek
Ton corps est au top
She ain't missing meals
Tu ne rates pas les repas
She mobbing with me
Tu te déplaces avec moi
Cause I keep it real
Parce que je suis authentique
Behind these close doors I'm making her squeal
Derrière ces portes closes, je te fais crier
Beating it up like I'm fresh out of jail
Je la frappe comme si j'étais tout juste sorti de prison
Done messed up her wig she better not tell
J'ai gâché sa perruque, elle ne doit pas le dire
But she like the life that I'm living oh well
Mais elle aime la vie que je mène, tant pis
I rock with you rock with you rock with you
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Cant catch no feeling cause I cant get got caught with you
Je ne peux pas attraper de sentiments parce que je ne peux pas me faire prendre avec toi
Look obvious obvious obvious he missing out
C'est évident, évident, évident, il rate le coche
Cause I'm spending more time with you now
Parce que je passe plus de temps avec toi maintenant
We so futuristic optimistic like your lipstick
On est tellement futuristes et optimistes comme ton rouge à lèvres
And the way it's gripping got me tripping she so gifted
Et la façon dont il est accrocheur me fait tripper, tu es tellement douée
Little baby drippy she rock with me on a mission
Petite bébé stylée, tu t'associes à moi pour une mission
She gone place a order I'm gone whip it in the kitchen
Tu vas passer une commande, je vais la cuisiner dans la cuisine
Aye you ain't gotta tell em about our operations
Hé, tu n'as pas besoin de leur parler de nos opérations
You should tell yo friends about how wet I make you
Tu devrais dire à tes amies à quel point je te rends humide
Nasty lifting yo body up like it's levitation
Sale, je soulève ton corps comme si c'était de la lévitation
Hope you ain't afraid of heights and being at this elevation
J'espère que tu n'as pas peur des hauteurs et d'être à cette altitude
We going up straight to the top
On monte directement au sommet
Lil momma damn shes hot
Petite maman, putain, elle est chaude
Air bnb just rented out
Airbnb est juste loué
Finna blow up the spot
On va faire exploser le spot
Got you sneaking outside
Je te fais te faufiler à l'extérieur
He can't keep up he blind
Il ne peut pas suivre, il est aveugle
I done read through the lines
J'ai lu entre les lignes
Girl you want me no lie
Chérie, tu me veux, c'est pas un mensonge
You fell in love with these lines
Tu es tombée amoureuse de ces paroles
But I can not love what's not mine
Mais je ne peux pas aimer ce qui n'est pas mien
So focus on this party cause it's litty girl
Alors concentre-toi sur cette fête parce qu'elle est dingue, ma chérie
This probably the first time you been up out the city girl
C'est probablement la première fois que tu sors de la ville, ma chérie
But don't worry I'll get you back safely safely
Mais ne t'inquiète pas, je te ramènerai en toute sécurité, en toute sécurité
We so futuristic optimistic like your lipstick
On est tellement futuristes et optimistes comme ton rouge à lèvres
And the way it's gripping got me tripping she so gifted
Et la façon dont il est accrocheur me fait tripper, tu es tellement douée
Little baby drippy she rock with me on a mission
Petite bébé stylée, tu t'associes à moi pour une mission
She gone place a order I'm gone whip it in the kitchen
Tu vas passer une commande, je vais la cuisiner dans la cuisine





Writer(s): Bobby Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.