By:Bj - Rida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation By:Bj - Rida




Rida
Наездница
Baby you should come outside
Детка, выйди ко мне,
I ain't seen you in a minute what you doing
Я не видел тебя уже целую вечность, чем занимаешься?
No matter what you want I'll buy it
Что бы ты ни пожелала, я тебе куплю,
If something in yo way then I can move it
Если что-то стоит на твоем пути, я это уберу.
We done lived some long hard lives
Мы прожили долгую и сложную жизнь,
Girl I'm a soldier I ain't quitting I be putting in work
Девочка, я солдат, я не сдаюсь, я работаю не покладая рук.
I got this thing by my side yeah
У меня есть кое-что с собой,
And if they want it I ain't tripping you got yours in yo purse
И если они захотят это отобрать, я не буду спорить, у тебя есть свое в сумочке.
You the definition of a rida
Ты само воплощение наездницы,
You stuck with me through all them things and all the fighting
Ты была со мной, несмотря ни на что, и во всех этих передрягах.
Policed got called they pulled up but no indictments
Вызывали полицию, они приезжали, но обвинений не было.
She want me to beat it I'ma beat it like I'm Tyson
Она хочет, чтобы я отделал ее, я отделаю ее, как Тайсон.
If I get caught in a jam will you give me a helping hand
Если я попаду в переплет, ты протянешь мне руку помощи?
Can you pull me out if I get caught in sinking sand aye
Ты вытащишь меня, если я увязну в зыбучих песках?
We can do romance I'm in love with her perfume
Мы можем устроить романтику, я влюблен в твой парфюм,
I think it come from France
Кажется, он из Франции.
I'm in love with her style too aye she so elegant
Мне тоже нравится твой стиль, ты такая элегантная.
I got my eyes stuck on the prize you mine we in the ride
Мои глаза прикованы к призу, ты моя, мы едем,
It's nice so you know we stepping outside
Здесь мило, но мы выходим на улицу.
Ain't no limits to the places we going
Нет никаких ограничений для мест, куда мы направляемся,
We can ride thru the mountains or baby girl we can go through the ocean
Мы можем ехать через горы или, детка, мы можем отправиться через океан.
I don't even know how fast be we going no lie
Я даже не знаю, как быстро мы едем, не вру,
Just got my foot on the gas and it just feel like we coasting
Просто давлю на газ, и кажется, будто мы скользим.
I don't even know the weed you be smoking
Я даже не знаю, какую травку ты куришь,
But right after you pass it
Но сразу после того, как ты даешь ее мне,
I swear to God it feel like I'm floating
Клянусь Богом, я чувствую, как будто парю.
Baby where you at you know I'm sliding thru
Детка, где ты, ты же знаешь, я еду к тебе.
You been chasing money times changed now it follow you
Ты гонялась за деньгами, времена изменились, теперь они гоняются за тобой.
You don't really say too much yo actions they gone show the proof
Ты не очень много говоришь, твои действия говорят сами за себя.
When other dudes be walking up you be acting rude
Когда к тебе подходят другие парни, ты ведешь себя грубо.
They think you ain't had enough but they ain't got a clue
Они думают, что ты еще не нагулялась, но они понятия не имеют,
Cause they don't know that you with me and I'm with you
Потому что они не знают, что ты со мной, а я с тобой.
We be taking time out together yeah we be breaking rules
Мы проводим время вместе, нарушая все правила.
You my only girl nobody else I'm yo only dude
Ты моя единственная девушка, больше ни с кем, я твой единственный парень.
Baby you should come outside
Детка, выйди ко мне,
I ain't seen you in a minute what you doing
Я не видел тебя уже целую вечность, чем занимаешься?
No matter what you want I'll buy it
Что бы ты ни пожелала, я тебе куплю,
If something in yo way then I can move it
Если что-то стоит на твоем пути, я это уберу.
We done lived some long hard lives
Мы прожили долгую и сложную жизнь,
Girl I'm a soldier I ain't quitting I be putting in work
Девочка, я солдат, я не сдаюсь, я работаю не покладая рук.
I got this thing by my side yeah
У меня есть кое-что с собой,
And if they want it I ain't tripping you got yours in yo purse
И если они захотят это отобрать, я не буду спорить, у тебя есть свое в сумочке.
Baby you should come outside
Детка, выйди ко мне,
I ain't seen you in a minute what you doing
Я не видел тебя уже целую вечность, чем занимаешься?
No matter what you want I'll buy it
Что бы ты ни пожелала, я тебе куплю,
If something in yo way then I can move it
Если что-то стоит на твоем пути, я это уберу.
We done lived some long hard lives
Мы прожили долгую и сложную жизнь,
Girl I'm a soldier I ain't quitting I be putting in work
Девочка, я солдат, я не сдаюсь, я работаю не покладая рук.
I got this thing by my side yeah
У меня есть кое-что с собой,
And if they want it I ain't tripping you got yours in yo purse
И если они захотят это отобрать, я не буду спорить, у тебя есть свое в сумочке.
You the definition of a rida
Ты само воплощение наездницы,
You stuck with me through all them things and all the fighting
Ты была со мной, несмотря ни на что, и во всех этих передрягах.
Policed got called they pulled up but no indictments
Вызывали полицию, они приезжали, но обвинений не было.
She want me to beat it I'ma beat it like I'm Tyson
Она хочет, чтобы я отделал ее, я отделаю ее, как Тайсон.
The B stands for Bobby
Б значит Бобби.





Writer(s): Bobby Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.