By:Bj - Scuffin My Jordans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - Scuffin My Jordans




Scuffin My Jordans
Mes Jordans sales
Every single chapter is a testimony
Chaque chapitre est un témoignage
I could write a book about my life you wont believe the stories
Je pourrais écrire un livre sur ma vie, tu ne croirais pas les histoires
Uncle doing crack I blame the government cause they the source
Mon oncle était accro à la crack, je blâme le gouvernement parce qu’ils en sont la source
They flood the hood with drugs killing my people then they book em for it
Ils inondent le quartier de drogues, tuent mon peuple, puis les mettent en prison pour ça
Money bring you healing when you broke it's like a medicine
L’argent t’apporte la guérison quand tu es fauché, c’est comme un médicament
People spend they money just to show they rich and relevant
Les gens dépensent leur argent juste pour montrer qu’ils sont riches et importants
It's hard to pray to God with all this hell that's in America
C’est difficile de prier Dieu avec tout cet enfer qui règne en Amérique
Krazy how they always capture death through all these cameras
C’est dingue comment ils capturent toujours la mort à travers toutes ces caméras
They set us up
Ils nous mettent en place
Set us up for failure don't fall victim to the slaver
Ils nous mettent en place pour l’échec, ne sois pas victime de l’esclavage
Lotta power in yo knowledge and yo knowledge bring you paper
Il y a beaucoup de pouvoir dans ta connaissance, et ta connaissance t’apporte de l’argent
Wealth development I been reading books on getting greater
Développement de la richesse, j’ai lu des livres sur le fait de devenir plus grand
Building assets is the key because they always pay you later
Construire des actifs est la clé, parce qu’ils te paient toujours plus tard
Ain't no substance in the music that we listen too
Il n’y a pas de substance dans la musique que nous écoutons
Supporting all this killing when that bullet could be hitting you
En soutenant toutes ces tueries, alors que cette balle pourrait te frapper
I feel guilty cause I carry guns yeah I got a few
Je me sens coupable parce que je porte des armes, oui j’en ai quelques-unes
I know if I get caught up in a jam it's either me or you damn
Je sais que si je me retrouve dans un pétrin, c’est soit moi, soit toi, putain
And no weapon formed against me shall prosper
Et aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Any mountain put in front of me conquered ain't no giving up
Toute montagne placée devant moi sera conquise, pas question d’abandonner
In the jets I be eating on lobster
Dans les jets, je mange du homard
Melted butter garlic sprinkled on top of
Beurre fondu à l’ail, saupoudré sur le dessus de
That's the shit I love
C’est ce que j’aime
And no weapon formed against me shall prosper
Et aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Any mountain put in front of me conquered ain't no giving up
Toute montagne placée devant moi sera conquise, pas question d’abandonner
In the jets I be eating on lobster
Dans les jets, je mange du homard
Melted butter garlic sprinkled on top of
Beurre fondu à l’ail, saupoudré sur le dessus de
That's the shit I love
C’est ce que j’aime
My young-ins looking up to me
Mes jeunes me regardent
A lot of people trusting me
Beaucoup de gens me font confiance
My word is my bond so the truth only gone come from me
Ma parole est mon lien, donc la vérité ne vient que de moi
Legendary in my city but be out the country
Légende dans ma ville, mais je suis à l’étranger
I got hella fans I never met they keep my music bumping
J’ai un tas de fans que je n’ai jamais rencontrés, ils font tourner ma musique
I been having dreams about arenas that I'm selling out
J’ai fait des rêves d’arènes que je vends
A hundred thousand streams on apple music bet they hear me now
Cent mille streams sur Apple Music, pariez qu’ils m’entendent maintenant
They tried to shut me out they tried to close the door
Ils ont essayé de me faire taire, ils ont essayé de fermer la porte
I just kicked that muthafucka down without scuffin my jordan's
J’ai juste défoncé cette saloperie sans salir mes Jordans
Flyest nigga with a goal that I bet I hit
Le mec le plus stylé avec un but que je parie que j’atteindrai
Can't be around no negativity my spirit hella rich
Je ne peux pas être autour de la négativité, mon esprit est riche
I'm hella gifted
Je suis hella doué
Jumping out the gym my suit be hella fitted
Sautant hors de la salle de sport, mon costume est hella ajusté
Anytime you grow up in the hood yo life get hella risky
Chaque fois que tu grandis dans le quartier, ta vie devient hella risquée
And no weapon formed against me shall prosper
Et aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Any mountain put in front of me conquered ain't no giving up
Toute montagne placée devant moi sera conquise, pas question d’abandonner
In the jets I be eating on lobster
Dans les jets, je mange du homard
Melted butter garlic sprinkled on top of
Beurre fondu à l’ail, saupoudré sur le dessus de
That's the shit I love
C’est ce que j’aime
And no weapon formed against me shall prosper
Et aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Any mountain put in front of me conquered ain't no giving up
Toute montagne placée devant moi sera conquise, pas question d’abandonner
In the jets I be eating on lobster
Dans les jets, je mange du homard
Melted butter garlic sprinkled on top of
Beurre fondu à l’ail, saupoudré sur le dessus de
That's the shit I love
C’est ce que j’aime





Writer(s): Bobby Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.