By:Bj - See You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - See You




See You
Te voir
I just wanna see you
J'ai juste envie de te voir
Thoughts that be crossing my mind
Des pensées me traversent l'esprit
Hope that I make it in time
J'espère que j'arriverai à temps
Told you to dress up real nice
Je t'ai dit de te faire belle
I just wanna see you
J'ai juste envie de te voir
In love with your big brown eyes
Je suis amoureux de tes grands yeux marrons
Slide to the moon reaching heights
Glisser vers la lune, atteindre des sommets
You make the stars in the sky jealous because the way you shine
Tu rends les étoiles du ciel jalouses par ton éclat
And I'm in love the way you trust me I see it
Et je suis amoureux de la façon dont tu me fais confiance, je le vois
Stayed down when it was rough yeah aye aye
Tu es restée quand c'était dur, ouais, aye aye
And I'm in love the way you trust me I see it
Et je suis amoureux de la façon dont tu me fais confiance, je le vois
Stayed down when it was rough
Tu es restée quand c'était dur
You Just got off of work I rub yo feet and make sure that you eat
Tu viens de finir le travail, je te masse les pieds et m'assure que tu manges
I be waking you up spoil you because I'm all you need
Je te réveille, je te gâte parce que je suis tout ce dont tu as besoin
You say bae we building trust honestly believe in me
Tu dis bébé on construit la confiance crois-moi honnêtement
This is not no fairytale but I'm promising that you my queen
Ce n'est pas un conte de fées mais je te promets que tu es ma reine
We still young so I only thought to cop the promise ring
On est encore jeunes alors j'ai juste pensé à t'acheter la bague de promesse
If you really love me get it tatted girl so I can see
Si tu m'aimes vraiment, fais-le tatouer pour que je puisse le voir
She love it when I kiss it from the back make her spread her knees
Elle adore quand je l'embrasse dans le dos et qu'elle écarte les genoux
I'm so nasty and mannish but always seem to pull up clean
Je suis tellement coquin et viril, mais j'ai toujours l'air propre
All these horses jumping out this hood finna make her scream
Tous ces chevaux qui sortent de ce quartier vont la faire crier
They always seem to pull out cameras when we out on the scene
Ils sortent toujours leurs caméras quand on est sur le devant de la scène
All them boys be in yo face baby they on yo nerve
Tous ces gars te tournent autour bébé, ils te tapent sur les nerfs
Face full of makeup but she still gotta taser in her purse
Le visage plein de maquillage mais elle a toujours un taser dans son sac
When I'm feeling down she be ready she my little nurse
Quand je me sens mal, elle est prête, c'est ma petite infirmière
Im the one getting attention others dudes be getting curved
C'est moi qui attire l'attention, les autres se font recaler
You wanna be on tv huh girl you ain't said a word
Tu veux passer à la télé hein ma belle tu n'as pas dit un mot
You wanna build yo business huh well I'm gone help you learn
Tu veux monter ton business hein eh bien je vais t'aider à apprendre
I just wanna see you
J'ai juste envie de te voir
Thoughts that be crossing my mind
Des pensées me traversent l'esprit
Hope that I make it in time
J'espère que j'arriverai à temps
Told you to dress up real nice
Je t'ai dit de te faire belle
I just wanna see you
J'ai juste envie de te voir
In love with your big brown eyes
Je suis amoureux de tes grands yeux marrons
Slide to the moon reaching heights
Glisser vers la lune, atteindre des sommets
You make the stars in the sky jealous because the way you shine
Tu rends les étoiles du ciel jalouses par ton éclat
And I'm in love the way you trust me I see it
Et je suis amoureux de la façon dont tu me fais confiance, je le vois
Stayed down when it was rough yeah aye aye
Tu es restée quand c'était dur, ouais, aye aye
And I'm in love the way you trust me I see it
Et je suis amoureux de la façon dont tu me fais confiance, je le vois
Stayed down when it was rough
Tu es restée quand c'était dur
I need entertainment we can make some big arrangements
J'ai besoin de divertissement, on peut faire de grands projets
I got pull all round the city all my moves been making statements
J'ai des contacts dans toute la ville, tous mes mouvements font parler d'eux
This ain't happen over night all these years been in the basement
Ça ne s'est pas fait du jour au lendemain, toutes ces années passées au sous-sol
I been training you a baddy that's a fact cause I can't do no basic
Je t'ai formée pour être une bombe, c'est un fait, parce que je ne peux pas faire dans le basique
Shorty wanna blow me but I'm scared she still got braces
La petite veut me sucer mais j'ai peur qu'elle ait encore un appareil dentaire
I ain't even ask her for the pics she sent me naked
Je ne lui ai même pas demandé les photos, elle m'a envoyé des nus
Dress so tight around her body you would think she had it painted
Une robe si moulante qu'on dirait qu'elle a été peinte sur elle
She be snatching souls from these niggas shorty dangerous
Elle arrache les âmes de ces mecs, cette petite est dangereuse
She winning every competition it is no debating
Elle gagne toutes les compétitions, il n'y a pas débat
I don't have to prove myself to people who don't ever pay me
Je n'ai pas à faire mes preuves aux gens qui ne me paient jamais
I think she attracted to my hustle cause I'm never lazy
Je pense qu'elle est attirée par mon ambition parce que je ne suis jamais paresseux
She been pulling money out the markets since I taught her trading
Elle retire de l'argent des marchés depuis que je lui ai appris à trader
I just wanna see you
J'ai juste envie de te voir
Thoughts that be crossing my mind
Des pensées me traversent l'esprit
Hope that I make it in time
J'espère que j'arriverai à temps
Told you to dress up real nice
Je t'ai dit de te faire belle
I just wanna see you
J'ai juste envie de te voir
In love with your big brown eyes
Je suis amoureux de tes grands yeux marrons
Slide to the moon reaching heights
Glisser vers la lune, atteindre des sommets
You make the stars in the sky jealous because the way you shine
Tu rends les étoiles du ciel jalouses par ton éclat
And I'm in love the way you trust me I see it
Et je suis amoureux de la façon dont tu me fais confiance, je le vois
Stayed down when it was rough yeah aye aye
Tu es restée quand c'était dur, ouais, aye aye
And I'm in love the way you trust me I see it
Et je suis amoureux de la façon dont tu me fais confiance, je le vois
Stayed down when it was rough
Tu es restée quand c'était dur





Writer(s): Bobby Jackson Ii


Attention! Feel free to leave feedback.