By:Bj - Too Many Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - Too Many Times




Too Many Times
Trop de fois
Freak tape yeah yeah oh uh huh
K7 cool ouais ouais oh uh huh
Too many times I seen you walking by
Trop de fois je t'ai vu passer
Not one of them of times you stopped and said hi
Pas une seule fois tu ne t'es arrêtée pour me dire bonjour
You way to beautiful is you single do you have a guy
Tu es bien trop belle, es-tu célibataire, as-tu quelqu'un ?
Not tryna feel yo head up but promise I can blow yo mind yea
J'essaie pas de te monter la tête mais je te promets que je peux t'épater ouais
Too many times I seen you walking by
Trop de fois je t'ai vu passer
Not one of them of times you stopped and said hi
Pas une seule fois tu ne t'es arrêtée pour me dire bonjour
You way to beautiful is you single do you have a guy
Tu es bien trop belle, es-tu célibataire, as-tu quelqu'un ?
Not tryna feel yo head up but promise I can blow yo mind
J'essaie pas de te monter la tête mais je te promets que je peux t'épater
She so curvy I'm worthy girl don't you hurt me
Tu as des formes divines, je suis digne de toi bébé ne me fais pas de mal
I still got exes that's lurking investments that's gone break curses
J'ai encore des ex qui rôdent, des investissements qui vont briser des malédictions
You grown and you love them purses
Tu es une grande fille et tu aimes les sacs à main
She perky and want a burkin
Tu es sexy et tu veux un Birkin
I'm handsome I'm always flirting
Je suis beau, je flirte tout le temps
Get you wet through conversation
Je te fais mouiller rien qu'en parlant
Wear you out behind them curtains yeah you like that shit
Je t'épuise derrière ces rideaux ouais tu aimes ça
Switching positions rub yo body make you bite yo lip
On change de position je caresse ton corps je te fais mordiller la lèvre
Put yo face in the cover suffocating while I'm deep in it
Je mets ton visage dans le coussin tu suffoques pendant que je suis au fond
Pull yo head up by yo chin so you can breathe a bit
Je te relève la tête par le menton pour que tu puisses respirer un peu
She asked me why I'm so crazy baby cause you tight and slick
Tu m'as demandé pourquoi j'étais si fou bébé parce que t'es bonne et sexy
You a beautiful creation lady you so slim and thick
Tu es une belle création ma belle tu es si fine et épaisse à la fois
Daddy need a reservation later I can't wait on it
Papa a besoin d'une réservation pour plus tard je ne peux pas attendre
And though we both stick to the basics we both on some foreign shit
Et même si on s'en tient aux choses simples on est tous les deux branchés luxe
Every stage is so amazing pump yo adrenaline
Chaque étape est si incroyable je fais monter ton adrénaline
She told me anything is possible on some Hennessy
Tu m'as dit que tout est possible avec un peu de Hennessy
Yo nosey friends always in the business well tell come and see
Tes amies curieuses qui se mêlent toujours de tout, dis-leur de venir voir
But you know I can't leave no witness kitty a murder scene
Mais tu sais que je ne peux pas laisser de témoin ma belle c'est une scène de crime
Too many times I seen you walking by
Trop de fois je t'ai vu passer
Not one of them of times you stopped and said hi
Pas une seule fois tu ne t'es arrêtée pour me dire bonjour
You way to beautiful is you single do you have a guy
Tu es bien trop belle, es-tu célibataire, as-tu quelqu'un ?
Not tryna feel yo head up but promise I can blow yo mind yea
J'essaie pas de te monter la tête mais je te promets que je peux t'épater ouais
Too many times I seen you walking by
Trop de fois je t'ai vu passer
Not one of them of times you stopped and said hi
Pas une seule fois tu ne t'es arrêtée pour me dire bonjour
You way to beautiful is you single do you have a guy
Tu es bien trop belle, es-tu célibataire, as-tu quelqu'un ?
Not tryna feel yo head up but promise I can blow yo mind
J'essaie pas de te monter la tête mais je te promets que je peux t'épater
When you leave this place tell me where you going
Quand tu quitteras cet endroit dis-moi tu vas
Not a follower but I been tracking you down like a storm
Je ne suis pas du genre à suivre mais je te traque comme une tempête
You got standards girl where ever you go I'm trying to come
Tu as des exigences ma belle que tu ailles j'essaie de venir
And she wanna party told her let's go lets have some fun
Et tu as envie de faire la fête je lui ai dit allons-y amusons-nous
She like being naughty wanna sex me after I perform
Tu aimes être coquine tu veux me faire l'amour après mon concert
But I can't trust you believe me baby that's out the norm
Mais je ne peux pas te faire confiance crois-moi bébé c'est hors de question
I been breaking backs you can catch me sneaking out these dorms
J'ai brisé des reins tu peux me surprendre en train de me faufiler hors de ces dortoirs
I be so hypnotized watching that thing go back n forth
Je suis hypnotisé en train de regarder ce truc aller et venir
She got western ways saddle up ride me like a horse
Elle a des manières de cavalière mets-toi en selle chevauche-moi comme un cheval
I'm so popular they asking for signatures at the store
Je suis si populaire qu'on me demande des autographes au magasin
How y'all balling out and y'all aint put points on the board
Comment vous faites les malins alors que vous n'avez pas marqué de points au tableau ?
My city love me and its mostly girls that show support I'm the boy
Ma ville m'adore et ce sont surtout les filles qui me soutiennent, je suis le meilleur
Too many times I seen you walking by
Trop de fois je t'ai vu passer
Not one of them of times you stopped and said hi
Pas une seule fois tu ne t'es arrêtée pour me dire bonjour
You way to beautiful is you single do you have a guy
Tu es bien trop belle, es-tu célibataire, as-tu quelqu'un ?
Not tryna feel yo head up but promise I can blow yo mind yea
J'essaie pas de te monter la tête mais je te promets que je peux t'épater ouais
Too many times I seen you walking by
Trop de fois je t'ai vu passer
Not one of them of times you stopped and said hi
Pas une seule fois tu ne t'es arrêtée pour me dire bonjour
You way to beautiful is you single do you have a guy
Tu es bien trop belle, es-tu célibataire, as-tu quelqu'un ?
Not tryna feel yo head up but promise I can blow yo mind
J'essaie pas de te monter la tête mais je te promets que je peux t'épater





Writer(s): Bobby Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.