люби меня так - By Индия translation in French

люби меня так

Люби меня так
Чтоб закон нам запретил любить
И пускай ветра то поднимают
То спускают вниз
Чтобы каждый день я просыпался
И не мог забыть что
Не сможешь стать ты
Чужою мне стать
Люби меня так
Чтоб закон нам запретил любить
И пускай ветра то поднимают
То спускают вниз
Чтобы каждый день я просыпался
И не мог забыть что
Не сможешь стать ты
Чужою мне стать
Я не ощущаю дистанса
Убийственно
Как много сейчас
Между нами
Выпить все до дна
Плеснуть еще
И прокрутить реплаи
Но я знаю что со мной не так но она вечно рядом
Даже если расстояние исчислится мирами
Как же теперь
Я не в себе один
Мне дотерпеть
Так чтоб все пройти
Это история сказка
В ней только теряться
В самый лучший раз
Тайминг чтоб молчать
О нет
Громче чем в ушах
Потише страна
Дай мне
Жить и не мечтать как я позабыл
О ней
В холоде в тепле где я теперь нигде
Люби меня так
Чтоб закон нам запретил любить
И пускай ветра то поднимают
То спускают вниз
Чтобы каждый день я просыпался
И не мог забыть что
Не сможешь стать ты
Чужою мне стать

Aime-moi comme ça

Aime-moi comme ça
Que la loi nous interdise d'aimer
Et que les vents parfois s'élèvent
Puis descendent
Que chaque jour je me réveille
Et que je ne puisse oublier que
Tu ne pourras pas devenir
Étrangère à mes yeux
Aime-moi comme ça
Que la loi nous interdise d'aimer
Et que les vents parfois s'élèvent
Puis descendent
Que chaque jour je me réveille
Et que je ne puisse oublier que
Tu ne pourras pas devenir
Étrangère à mes yeux
Je ne sens pas la distance
Fatale
Combien il y a maintenant
Entre nous
Boire tout jusqu'à la lie
Verser encore
Et rejouer les replays
Mais je sais que quelque chose ne va pas chez moi, mais elle est toujours là
Même si la distance se mesure en mondes
Comment maintenant
Je suis seul dans mon délire
Je dois tenir bon
Pour que tout se passe
C'est une histoire de conte de fées
On ne peut que s'y perdre
Au meilleur moment
Le timing pour se taire
Non
Plus fort que dans mes oreilles
Un peu plus calme, pays
Donne-moi
Vivre et ne pas rêver comme j'ai oublié
D'elle
Dans le froid, dans la chaleur, où je suis maintenant, nulle part
Aime-moi comme ça
Que la loi nous interdise d'aimer
Et que les vents parfois s'élèvent
Puis descendent
Que chaque jour je me réveille
Et que je ne puisse oublier que
Tu ne pourras pas devenir
Étrangère à mes yeux