By Индия - я не помню - translation of the lyrics into French

я не помню - By Индияtranslation in French




я не помню
je ne me souviens pas
Hello hello
Salut salut
Один момент
Un instant
Твоей руке так не уютно в моей руке
Ta main n'est pas à l'aise dans ma main
Все эти разговоры в них правды нет
Tous ces discours, il n'y a pas de vérité
Я вообще преступник-так себе человек
Je suis une criminelle après tout, une personne ordinaire
Я не помню где я
Je ne me souviens pas je suis
Снова пропал
J'ai disparu à nouveau
В этом океане
Dans cet océan
Потерял свой причал
J'ai perdu mon quai
Да, солнце доведет
Oui, le soleil mènera
Этот путь до тебя
Ce chemin jusqu'à toi
Я потрачу вечность
Je passerai une éternité
Чтобы больше не терять, да
Pour ne plus jamais me perdre, oui
Время меняет
Le temps change
Теперь я всё знаю
Maintenant je sais tout
Я снова вдохну
Je respirerai à nouveau
И ты снова растаешь
Et tu fondras à nouveau
Это мой круговорот
C'est mon cycle
Твоих вращений по спирали
De tes rotations en spirale
Целый день, оу уа уа уа
Toute la journée, oh oua oua oua
Ты скажи как есть но своей сути не скрывая
Dis-le comme il est, mais ne cache pas ta vraie nature
Я хочу забыться а ты снова вспоминаешь
Je veux oublier et tu te souviens à nouveau
Это чувство пустоты меня опять не покидает, оу май
Ce sentiment de vide ne me quitte pas encore, oh mon dieu
Меня опять не покидает
Il ne me quitte pas encore
Мой ответ это вокзал
Ma réponse est la gare
Далеко от тёплых кресел
Loin des fauteuils confortables
Мура маса задний план
La musique d'arrière-plan
Подальше от хитовых песен
Loin des chansons à succès
Почему я не в порядке
Pourquoi je ne vais pas bien
Диктофон сказал я весел
L'enregistreur a dit que j'étais gai
Они говорят, но говорить умеют все тут
Ils disent, mais tout le monde sait parler ici
Честно я не знаю как тебе это сказать
Honnêtement, je ne sais pas comment te dire ça
Может быть вчера а может даже час назад, слышишь
Peut-être hier, ou peut-être même il y a une heure, tu entends
Я это придумал, чтобы просто не молчать
Je l'ai inventé pour ne pas me taire
Я тебя ищу лишь бы снова не потерять
Je te cherche pour ne plus jamais me perdre
А может это просто радость, что тянет меня ко дну
Ou peut-être est-ce juste la joie qui me tire vers le fond
Просто раны, что снова приобрету
Juste les blessures que je vais de nouveau subir
Кому желание преграды, кому это как уют
Pour certains, le désir d'obstacles, pour certains, c'est comme un confort
И этот опыт я снова передаю
Et cette expérience, je la transmets à nouveau
Hello hello
Salut salut
Один момент
Un instant
Твоей руке так не уютно в моей руке
Ta main n'est pas à l'aise dans ma main
Все эти разговоры в них правды нет
Tous ces discours, il n'y a pas de vérité
Я вообще преступник-так себе человек
Je suis une criminelle après tout, une personne ordinaire
Я не помню где я
Je ne me souviens pas je suis
Снова пропал
J'ai disparu à nouveau
В этом океане
Dans cet océan
Потерял свой причал
J'ai perdu mon quai
Да солнце доведёт
Oui, le soleil mènera
Этот путь до тебя
Ce chemin jusqu'à toi
Я потрачу вечность
Je passerai une éternité
Чтобы больше не терять.
Pour ne plus jamais me perdre.
Hello hello
Salut salut
Один момент
Un instant
Твоей руке так не уютно в моей руке
Ta main n'est pas à l'aise dans ma main
Все эти разговоры в них правды нет
Tous ces discours, il n'y a pas de vérité
Я вообще преступник-так себе человек
Je suis une criminelle après tout, une personne ordinaire
Я не помню где я
Je ne me souviens pas je suis
Снова пропал
J'ai disparu à nouveau
В этом океане
Dans cet océan
Потерял свой причал
J'ai perdu mon quai
Да, солнце доведет
Oui, le soleil mènera
Этот путь до тебя
Ce chemin jusqu'à toi
Я потрачу вечность
Je passerai une éternité
Чтобы больше не терять.
Pour ne plus jamais me perdre.





Writer(s): вавилов виктор сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.