By Индия - Вселенная - translation of the lyrics into French

Вселенная - By Индияtranslation in French




Вселенная
L'univers
Соло дома колесо
Seule à la maison, la roue
Куда меня занесло
je me suis retrouvée
Роллит вьюга мою боль
La tempête fait rouler ma douleur
Роллит мою боль
Elle fait rouler ma douleur
Под ее ногами
Sous ses pieds
Пройдены дороги
Les routes parcourues
Что меня цепляет
Ce qui me captive
Что меня ведет к ней
Ce qui me conduit vers elle
Это настоящее, что-то не подменное
C'est réel, quelque chose d'irremplaçable
То, что не купить и не продать, будто вселенная
Ce que l'on ne peut ni acheter ni vendre, comme l'univers
Дома, как во мраке
À la maison, comme dans l'obscurité
Выйти в люди, в страхе
Sortir, avec peur
Они ждали вой
Ils attendaient la guerre
Но я в ответ им крикнул fuck you
Mais je leur ai crié fuck you en réponse
Этот грубый мир
Ce monde grossier
Как хотел я, так и жил
J'ai vécu comme je voulais
Они думали - я сдох
Ils pensaient que j'étais mort
Но я восставший из иных
Mais je suis ressuscité d'ailleurs
Был помешан, но теперь я свеж
J'étais folle, mais maintenant je suis fraîche
Думаю о том, как ты прослушаешь каждый мой трек
Je pense à la façon dont tu écouteras chaque morceau
Несмотря на всех, продолжаю чувствовать нутром
Malgré tout le monde, je continue à ressentir dans mon cœur
Чувствую духи даже там, где чувства не дано
Je sens les esprits même les sentiments ne sont pas permis
Давай за мной
Viens avec moi
Мой кайф с тобой
Mon plaisir est avec toi
Я так дышу, как унисон
Je respire comme un unisson
Я пропаду (воу-воу-воу-воу)
Je vais disparaître (ou-ou-ou-ou)
Ты не найдешь
Tu ne me trouveras pas
Соло дома колесо
Seule à la maison, la roue
Куда меня занесло
je me suis retrouvée
Роллит вьюга мою боль
La tempête fait rouler ma douleur
Роллит мою боль
Elle fait rouler ma douleur
Под ее ногами
Sous ses pieds
Пройдены дороги
Les routes parcourues
Что меня цепляет
Ce qui me captive
Что меня ведет к ней
Ce qui me conduit vers elle
Это настоящее, что-то не подменное
C'est réel, quelque chose d'irremplaçable
То, что не купить и не продать, будто вселенная
Ce que l'on ne peut ni acheter ni vendre, comme l'univers
Синяки под глазами
Des bleus sous les yeux
Эту ночь мы не спали
Cette nuit, nous n'avons pas dormi
Эту ночь мы летали
Cette nuit, nous avons volé
Я не помню свой вечер
Je ne me souviens pas de ma soirée
Но я помню твой запах
Mais je me souviens de ton odeur





By Индия - Вселенная - Single
Album
Вселенная - Single
date of release
06-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.