Lyrics and translation By2 - Because Of You (鋼琴版)
I'm
gonna
be
fine
Je
vais
bien
我会很好的
Je
vais
bien
You
left
me
alone
Tu
m'as
laissée
seule
你留下我一人
Tu
m'as
laissée
seule
Can
I
heal
the
wounds
myself
Puis-je
guérir
mes
blessures
seule
?
我可以自己抚平我的伤口吗
Puis-je
guérir
mes
blessures
seule
?
So
what
can
I
do
Que
puis-je
faire
alors
?
所以我能做什么
Que
puis-je
faire
alors
?
And
why
did
u
come
Et
pourquoi
es-tu
revenu
?
你为什么还要来
Et
pourquoi
es-tu
revenu
?
To
make
my
heart
beat
for
you
Pour
faire
battre
mon
cœur
pour
toi
?
让我的心为你跳动
Pour
faire
battre
mon
cœur
pour
toi
?
Don't,
don't
lose
my
mind
Ne
perd
pas
la
tête
不要，不要失去我的理智
Ne
perd
pas
la
tête
Dream
of
you
again
Rêve
de
toi
encore
又一次梦到你
Rêve
de
toi
encore
And
I
looked
to
you
as
it
fell
Et
je
t'ai
regardé,
j'ai
sombré
我看向你时就坠入了情网
Et
je
t'ai
regardé,
j'ai
sombré
I
want
to
make
a'
wish
in
the
well
Je
veux
faire
un
vœu
dans
le
puits
我想在许愿井里许个愿
Je
veux
faire
un
vœu
dans
le
puits
Hold
me
tight,
show
your
love
Serre-moi
fort,
montre-moi
ton
amour
抱紧我，表露你的爱
Serre-moi
fort,
montre-moi
ton
amour
Everytime
I
trade
my
soul
Because
of
you
Chaque
fois
que
je
donne
mon
âme,
c'est
à
cause
de
toi
每一次我交换我的灵魂只因为你
Chaque
fois
que
je
donne
mon
âme,
c'est
à
cause
de
toi
If
you
wanna
be
in
my
way
cuz
of
me
Si
tu
veux
être
sur
mon
chemin
à
cause
de
moi
如果你想因为我而用我的方式
Si
tu
veux
être
sur
mon
chemin
à
cause
de
moi
The
stars
Les
étoiles
那些星星
Les
étoiles
Ware
shining
to
me
away
Brilleront
pour
moi
小心的照耀着我
Brilleront
pour
moi
Whispering
I
want
you
to
know
you're
my
world
Je
veux
te
murmurer
que
tu
es
mon
monde
我想悄悄地告诉你你是我的世界
Je
veux
te
murmurer
que
tu
es
mon
monde
Everytime
I
crazy
is
because
of
you
Chaque
fois
que
je
deviens
folle,
c'est
à
cause
de
toi
每一次我都只为你疯狂
Chaque
fois
que
je
deviens
folle,
c'est
à
cause
de
toi
If
you're
looking
right
at
me
because
of
love
Si
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux
à
cause
de
l'amour
如果你直视着我是因为爱
Si
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux
à
cause
de
l'amour
To
me
it's
a
pretty
wonderland
Pour
moi,
c'est
un
pays
des
merveilles
那对我来说会是个美丽的仙境
Pour
moi,
c'est
un
pays
des
merveilles
Do
not
make
me
make
me
cry
again
Ne
me
fais
pas
pleurer
à
nouveau
别再让我，别再让我哭泣
Ne
me
fais
pas
pleurer
à
nouveau
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
我现在就需要你
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
I'm
gonna
be
fine
Je
vais
bien
我会很好的
Je
vais
bien
You
left
me
alone
Tu
m'as
laissée
seule
你留下我一人
Tu
m'as
laissée
seule
Can
I
heal
the
wounds
myself
Puis-je
guérir
mes
blessures
seule
?
我可以自己抚平我的伤口吗
Puis-je
guérir
mes
blessures
seule
?
So
what
can
I
do
Que
puis-je
faire
alors
?
所以我能做什么
Que
puis-je
faire
alors
?
And
why
did
u
come
Et
pourquoi
es-tu
revenu
?
你为什么还要来
Et
pourquoi
es-tu
revenu
?
To
make
my
heart
beat
for
you
Pour
faire
battre
mon
cœur
pour
toi
?
让我的心为你跳动
Pour
faire
battre
mon
cœur
pour
toi
?
Don't,
don't
lose
my
mind
Ne
perd
pas
la
tête
不要，不要失去我的理智
Ne
perd
pas
la
tête
Dream
of
you
again
Rêve
de
toi
encore
又一次梦到你
Rêve
de
toi
encore
And
I
looked
to
you
as
it
fell
Et
je
t'ai
regardé,
j'ai
sombré
我看向你时就坠入了情网
Et
je
t'ai
regardé,
j'ai
sombré
I
want
to
make
a'
wish
in
the
well
Je
veux
faire
un
vœu
dans
le
puits
我想在许愿井里许个愿
Je
veux
faire
un
vœu
dans
le
puits
Hold
me
tight,
show
your
love
Serre-moi
fort,
montre-moi
ton
amour
抱紧我，表露你的爱
Serre-moi
fort,
montre-moi
ton
amour
Everytime
I
crazy
is
because
of
you
Chaque
fois
que
je
deviens
folle,
c'est
à
cause
de
toi
每一次我都只为你疯狂
Chaque
fois
que
je
deviens
folle,
c'est
à
cause
de
toi
If
you're
looking
right
at
me
because
of
love
Si
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux
à
cause
de
l'amour
如果你直视着我是因为爱
Si
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux
à
cause
de
l'amour
To
me
it's
a
pretty
wonderland
Pour
moi,
c'est
un
pays
des
merveilles
那对我来说会是个美丽的仙境
Pour
moi,
c'est
un
pays
des
merveilles
Do
not
make
me
make
me
cry
again
Ne
me
fais
pas
pleurer
à
nouveau
别再让我，别再让我哭泣
Ne
me
fais
pas
pleurer
à
nouveau
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
我现在就需要你
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Hey
boy
do
not
be
shy
Hé,
mon
garçon,
ne
sois
pas
timide
嘿，男孩，不要害羞
Hé,
mon
garçon,
ne
sois
pas
timide
Why
not
we
have
a
try
Pourquoi
ne
pas
essayer
?
为什么我们不尝试一下
Pourquoi
ne
pas
essayer
?
Stay
next
to
me,
Reste
à
côté
de
moi,
待在我旁边
Reste
à
côté
de
moi,
push
the
bad
memories
aside
Repousse
les
mauvais
souvenirs
把那些糟糕的记忆推到一边
Repousse
les
mauvais
souvenirs
Put
me
in
the
palm
of
you
Mets-moi
dans
la
paume
de
ta
main
把我放到你的掌心里
Mets-moi
dans
la
paume
de
ta
main
All
my
life
time
I
will
Be
thinking
of
you
Toute
ma
vie,
je
penserai
à
toi
整个生命里我都会想着你
Toute
ma
vie,
je
penserai
à
toi
Everytime
I
trade
my
soul
Because
of
you
Chaque
fois
que
je
donne
mon
âme,
c'est
à
cause
de
toi
每一次我交换我的灵魂只因为你
Chaque
fois
que
je
donne
mon
âme,
c'est
à
cause
de
toi
If
you
wanna
be
in
my
way
cuz
of
me
Si
tu
veux
être
sur
mon
chemin
à
cause
de
moi
如果你想因为我而用我的方式
Si
tu
veux
être
sur
mon
chemin
à
cause
de
moi
The
stars
Les
étoiles
那些星星
Les
étoiles
Ware
shining
to
me
away
Brilleront
pour
moi
小心的照耀着我
Brilleront
pour
moi
Whispering
I
want
you
to
know
you're
my
world
Je
veux
te
murmurer
que
tu
es
mon
monde
我想悄悄地告诉你你是我的世界
Je
veux
te
murmurer
que
tu
es
mon
monde
Everytime
I
crazy
is
because
of
you
Chaque
fois
que
je
deviens
folle,
c'est
à
cause
de
toi
每一次我都只为你疯狂
Chaque
fois
que
je
deviens
folle,
c'est
à
cause
de
toi
If
you're
looking
right
at
me
because
of
love
Si
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux
à
cause
de
l'amour
如果你直视着我是因为爱
Si
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux
à
cause
de
l'amour
To
me
it's
a
pretty
wonderland
Pour
moi,
c'est
un
pays
des
merveilles
那对我来说会是个美丽的仙境
Pour
moi,
c'est
un
pays
des
merveilles
Do
not
make
me
make
me
cry
again
Ne
me
fais
pas
pleurer
à
nouveau
别再让我，别再让我哭泣
Ne
me
fais
pas
pleurer
à
nouveau
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
我现在就需要你
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.