Lyrics and translation By2 - Cat and Mouse
公主般優雅的外表
Элегантность,
как
у
принцессы.
像寵物一般的乖巧
Хорошо
себя
ведет,
как
домашнее
животное.
爪子收起微微的笑柔弱
Лапы
убрали
легкую
мягкую
улыбку
只是一種低調
Это
просто
низкий
профиль.
以為我只會愛撒嬌
Я
думала,
что
буду
только
рада
быть
избалованной.
挑戰我可能會發飆
Вызов,
я
могу
взбеситься.
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
Если
ты
плохой,
будь
осторожен,
чтобы
тебя
не
укусили.
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Кто
заставил
кого
влюбиться?
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
繃緊你的神經現在就分輸贏
Напрягите
нервы
и
выиграйте
или
проиграйте
сейчас.
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
你說你愛kitty
kitty
kitty溫馴的喵
Ты
сказал,
что
любишь
Китти,
Китти,
послушное
Мяу.
我說你來kitty
kitty
kitty無處可逃
Я
сказал,
что
ты
идешь,
киса,
киса,
бежать
некуда.
我是野貓
看我就好
Я
дикая
кошка,
только
посмотри
на
меня.
撫摸要順著我的毛
Прикоснись
к
моим
волосам.
否則就要讓你求饒
Или
я
заставлю
тебя
молить
о
пощаде.
或許我會不吵不鬧
Может
быть,
я
буду
держать
это
в
секрете.
如果你能表現的好
Если
вы
можете
сделать
хорошо,
以為我只會愛撒嬌
Я
думала,
что
буду
только
рада
быть
избалованной.
挑戰我可能會發飆
Вызов,
я
могу
взбеситься.
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
Если
ты
плохой,
будь
осторожен,
чтобы
тебя
не
укусили.
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Кто
заставил
кого
влюбиться?
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
繃緊你的神經現在就分輸贏
Напрягите
нервы
и
выиграйте
или
проиграйте
сейчас.
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
你說你愛kitty
kitty
kitty溫馴的喵
Ты
сказал,
что
любишь
Китти,
Китти,
послушное
Мяу.
我說你來kitty
kitty
kitty無處可逃
Я
сказал,
что
ты
идешь,
киса,
киса,
бежать
некуда.
我是野貓
看我就好
Я
дикая
кошка,
только
посмотри
на
меня.
每個蠢動的夜釋放內心的狂野
Каждая
глупая
ночь
высвобождает
дикость
сердца
這場完美狩獵我來主導一切
Я
отвечаю
за
эту
идеальную
охоту.
從白天到黑夜流動著堅定的血
От
дня
до
ночи-твердая
кровь.
美麗是不妥協
Красота
бескомпромиссна
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Кто
заставил
кого
влюбиться?
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
繃緊你的神經現在就分輸贏
Напрягите
нервы
и
выиграйте
или
проиграйте
сейчас.
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Кто
заставил
кого
влюбиться?
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
繃緊你的神經現在就分輸贏
Напрягите
нервы
и
выиграйте
или
проиграйте
сейчас.
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
Let's
play
some
cat
and
mouse
Давай
поиграем
в
кошки-мышки
你說你愛kitty
kitty
kitty溫馴的喵
Ты
сказал,
что
любишь
Китти,
Китти,
послушное
Мяу.
我說你來kitty
kitty
kitty無處可逃
Я
сказал,
что
ты
идешь,
киса,
киса,
бежать
некуда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Niklas Pettersson, Wei Kai Cui, Ling Qi Kong, Theresia Svensson
Attention! Feel free to leave feedback.