Lyrics and translation By2 - 你并不懂我
原來不愛說
以為你懂得
Мне
не
хотелось
говорить,
что,
по-моему,
ты
знаешь.
每次說著說著
都是我哭了
Каждый
раз,
когда
я
это
говорю,
я
плачу.
我擦乾眼淚
慢慢習慣沉默
Я
вытираю
слезы
и
привыкаю
к
тишине.
朋友聊起
我就說一些別的
Я
скажу
кое-что
еще,
когда
буду
говорить
со
своими
друзьями.
你總是哄我
說永遠不分手
Ты
всегда
уговаривал
меня
никогда
не
расставаться.
可是我還不確定會停留
Но
я
не
уверена,
что
останусь.
終於我看透
沒退路的角落
Наконец
я
увидел
за
углом,
откуда
не
было
выхода.
不閃躲
你並不愛我
怎麼會懂我
Не
увиливай,
ты
меня
не
любишь,
как
ты
меня
понимаешь?
你從來就不曾
在乎我的感受
Тебя
никогда
не
волновало,
что
я
чувствую.
沒兌現過承諾
傻瓜才當溫柔
Глупец
мягок,
если
не
сдержит
своего
обещания.
難過時候
還假裝笑著點頭
И
притворяйся,
что
улыбаешься
и
киваешь,
когда
тебе
грустно.
你並不懂我
怎麼能愛我
Ты
не
понимаешь,
как
я
могу
любить
себя.
曾經我也以為
有你我就足夠
Раньше
я
думал,
что
меня
достаточно.
直到發現
原來我不過
Пока
не
выяснил,
что
я
просто
...
是你用來炫耀的玩偶
Это
кукла,
которой
ты
хвасталась.
你總是哄我
說永遠不分手
Ты
всегда
уговаривал
меня
никогда
не
расставаться.
可是我還不確定會停留
Но
я
не
уверена,
что
останусь.
終於我看透
沒退路的角落
Наконец
я
увидел
за
углом,
откуда
не
было
выхода.
不閃躲
你並不愛我
怎麼會懂我
Не
увиливай,
ты
меня
не
любишь,
как
ты
меня
понимаешь?
你從來就不曾
在乎我的感受
Тебя
никогда
не
волновало,
что
я
чувствую.
沒兌現的承諾
傻瓜才當溫柔
Несбывшиеся
обещания
нежны
для
дураков.
難過時候
還假裝笑著點頭
И
притворяйся,
что
улыбаешься
и
киваешь,
когда
тебе
грустно.
你並不懂我
怎麼能愛我
Ты
не
понимаешь,
как
я
могу
любить
себя.
曾經我也以為
有你我就足夠
Раньше
я
думал,
что
меня
достаточно.
直到發現原來我不過
Пока
не
выяснил,
что
я
просто
...
是你用來炫耀的玩偶
Это
кукла,
которой
ты
хвасталась.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KOH WHUAN LIANG, XU HUAN LIANG
Attention! Feel free to leave feedback.