Lyrics and translation By2 - 你骗我

你骗我

謊言該相信多久才算 愛透了
破綻該忽略多久才算 真的成熟
一切都是我 自作自受
認為愛 是跟你走
失去或收穫 一趟旅程
或是一場折磨
暴露在 震耳欲聾
壓過疑惑沉默 的敞篷
你怎麼能說 座位很空
給她剛好順路的理由
騙我 你不如直說 不如直說分手
你騙我 我無力掙脫 被謊言緊扣
加速在黃燈前 往日的甜蜜在倒帶
別騙我 別說你愛我 別說還愛我
最危險的真話沒人 先說出口
再翻雲覆雨的擁抱 也是多的
一切都是我 自作自受
認為愛 是跟你走
失去或收穫 一趟旅程
或是一場折磨
暴露在 震耳欲聾
壓過疑惑沉默 的敞篷
你怎麼能說 座位很空
給她剛好順路的理由
騙我 你不如直說 不如直說分手
你騙我 我無力掙脫 被謊言緊扣
加速在黃燈前 往日的甜蜜在倒帶
別騙我 別說你愛我 別說還愛我
騙我 你不如直說 不如直說分手
你騙我 我無力掙脫 被謊言緊扣
加速在黃燈前 往日的甜蜜在倒帶
別騙我 別說你愛我 別說還愛我
別騙我 別說你愛我
別騙我 別說你愛我
別說還愛我

Tu me mens

Combien de temps faut-il croire à des mensonges pour que ce soit de l'amour ?
Combien de temps faut-il ignorer les failles pour être vraiment mature ?
Tout est de ma faute
Je pensais que l'amour c'était te suivre
Perdre ou gagner un voyage
Ou une torture
Exposé à un bruit assourdissant
Recouvrant les doutes et le silence de la décapotable
Comment peux-tu dire que le siège est vide ?
Lui donnant une bonne raison de faire un détour
Mens-moi, tu ferais mieux de me dire directement que tu veux rompre
Tu me mens, je ne peux pas me libérer, j'étais prisonnière de tes mensonges
J'accélère avant le feu jaune, la douceur d'hier est en train de reculer
Ne me mens pas, ne dis pas que tu m'aimes, ne dis pas que tu m'aimes encore
La vérité la plus dangereuse n'est dite par personne en premier
Même les câlins les plus passionnés sont de trop
Tout est de ma faute
Je pensais que l'amour c'était te suivre
Perdre ou gagner un voyage
Ou une torture
Exposé à un bruit assourdissant
Recouvrant les doutes et le silence de la décapotable
Comment peux-tu dire que le siège est vide ?
Lui donnant une bonne raison de faire un détour
Mens-moi, tu ferais mieux de me dire directement que tu veux rompre
Tu me mens, je ne peux pas me libérer, j'étais prisonnière de tes mensonges
J'accélère avant le feu jaune, la douceur d'hier est en train de reculer
Ne me mens pas, ne dis pas que tu m'aimes, ne dis pas que tu m'aimes encore
Mens-moi, tu ferais mieux de me dire directement que tu veux rompre
Tu me mens, je ne peux pas me libérer, j'étais prisonnière de tes mensonges
J'accélère avant le feu jaune, la douceur d'hier est en train de reculer
Ne me mens pas, ne dis pas que tu m'aimes, ne dis pas que tu m'aimes encore
Ne me mens pas, ne dis pas que tu m'aimes
Ne me mens pas, ne dis pas que tu m'aimes
Ne dis pas que tu m'aimes encore