Lyrics and translation By2 - 你骗我

你骗我

謊言該相信多久才算 愛透了
破綻該忽略多久才算 真的成熟
一切都是我 自作自受
認為愛 是跟你走
失去或收穫 一趟旅程
或是一場折磨
暴露在 震耳欲聾
壓過疑惑沉默 的敞篷
你怎麼能說 座位很空
給她剛好順路的理由
騙我 你不如直說 不如直說分手
你騙我 我無力掙脫 被謊言緊扣
加速在黃燈前 往日的甜蜜在倒帶
別騙我 別說你愛我 別說還愛我
最危險的真話沒人 先說出口
再翻雲覆雨的擁抱 也是多的
一切都是我 自作自受
認為愛 是跟你走
失去或收穫 一趟旅程
或是一場折磨
暴露在 震耳欲聾
壓過疑惑沉默 的敞篷
你怎麼能說 座位很空
給她剛好順路的理由
騙我 你不如直說 不如直說分手
你騙我 我無力掙脫 被謊言緊扣
加速在黃燈前 往日的甜蜜在倒帶
別騙我 別說你愛我 別說還愛我
騙我 你不如直說 不如直說分手
你騙我 我無力掙脫 被謊言緊扣
加速在黃燈前 往日的甜蜜在倒帶
別騙我 別說你愛我 別說還愛我
別騙我 別說你愛我
別騙我 別說你愛我
別說還愛我

Ты обманываешь меня

Как долго верить лжи, чтобы считать, что любила по-настоящему?
Как долго игнорировать недостатки, чтобы считать себя по-настоящему взрослой?
Всё это я сама навлекла на себя,
Думала, что любовь – это идти за тобой.
Потеря или приобретение – одно путешествие,
Или же одна мука.
Разоблачение под оглушающий шум,
Заглушающий сомнения и молчание, в машине с открытым верхом.
Как ты можешь говорить, что место свободно,
Давая ей повод подвезти по пути?
Обманываешь меня, лучше бы ты прямо сказал, лучше бы прямо сказал, что мы расстаемся.
Ты обманываешь меня, я не могу вырваться, скована ложью.
Разгоняюсь на желтый, былые сладкие дни перематываются назад.
Не обманывай меня, не говори, что любишь меня, не говори, что всё ещё любишь.
Самую опасную правду никто не произносит первым.
Даже самые страстные объятия теперь лишние.
Всё это я сама навлекла на себя,
Думала, что любовь – это идти за тобой.
Потеря или приобретение – одно путешествие,
Или же одна мука.
Разоблачение под оглушающий шум,
Заглушающий сомнения и молчание, в машине с открытым верхом.
Как ты можешь говорить, что место свободно,
Давая ей повод подвезти по пути?
Обманываешь меня, лучше бы ты прямо сказал, лучше бы прямо сказал, что мы расстаемся.
Ты обманываешь меня, я не могу вырваться, скована ложью.
Разгоняюсь на желтый, былые сладкие дни перематываются назад.
Не обманывай меня, не говори, что любишь меня, не говори, что всё ещё любишь.
Обманываешь меня, лучше бы ты прямо сказал, лучше бы прямо сказал, что мы расстаемся.
Ты обманываешь меня, я не могу вырваться, скована ложью.
Разгоняюсь на желтый, былые сладкие дни перематываются назад.
Не обманывай меня, не говори, что любишь меня, не говори, что всё ещё любишь.
Не обманывай меня, не говори, что любишь меня.
Не обманывай меня, не говори, что любишь меня.
Не говори, что всё ещё любишь.