傻獃獃 - By2 translation in French

傻獃獃

唉喲那個豬頭 褲子穿到胸口
到舞池跳舞 動作只有扭屁股
他說話很害羞 著急就會發抖
糊里糊塗
他的天賦 就是很土
用的招數 超級復古
我怎麼可能輕易的 被他迷住
傻呆呆 就喜歡你的這副模樣
傻呆呆 保證你永遠不會學壞
傻呆呆 我說喜歡你卻一直在狀況外(在狀況外)
太過分了你這個阿宅
傻呆呆 就討厭你的這副模樣
傻呆呆 什麼事永遠都慢半拍
傻呆呆 我說喜歡你卻一直都不明白(都不明白)
我就快被你氣得飛起來
唉喲那個豬頭 褲子穿到胸口
到舞池跳舞 動作只有扭屁股
他說話很害羞 著急就會發抖
糊里糊塗
他的天賦 就是很土
用的招數 超級復古
我怎麼可能輕易的 被他迷住
傻呆呆 就喜歡你的這副模樣
傻呆呆 保證你永遠不會學壞
傻呆呆 我說喜歡你卻一直在狀況外(在狀況外)
太過分了你這個阿宅
傻呆呆 就討厭你的這副模樣
傻呆呆 什麼事永遠都慢半拍
傻呆呆 我說喜歡你卻一直都不明白(都不明白)
我就快被你氣得飛起來
傻呆呆 就喜歡你的這副模樣
傻呆呆 保證你永遠不會學壞
傻呆呆 我說喜歡你卻一直在狀況外(在狀況外)
太過分了你這個阿宅
傻呆呆 就討厭你的這副模樣
傻呆呆 什麼事永遠都慢半拍
傻呆呆 我說喜歡你卻一直都不明白(都不明白)
我就快被你氣得飛起來

Bête

Oh, ce crétin, son pantalon arrive à sa poitrine
Il danse sur la piste, il ne fait que bouger ses fesses
Il parle timidement, il tremble quand il est pressé
Il est bête
Son talent, c'est d'être simple
Ses tours, ultra-vintage
Comment pourrais-je être facilement charmée par lui
Bête, j'aime ton look
Bête, je te garantis que tu ne deviendras jamais mauvais
Bête, je dis que je t'aime, mais tu es toujours à côté de la plaque (à côté de la plaque)
Tu es vraiment exagéré, ce geek
Bête, je déteste ton look
Bête, tu es toujours à moitié à la traîne
Bête, je dis que je t'aime, mais tu ne comprends jamais (ne comprends jamais)
Je vais bientôt te donner envie de décoller
Oh, ce crétin, son pantalon arrive à sa poitrine
Il danse sur la piste, il ne fait que bouger ses fesses
Il parle timidement, il tremble quand il est pressé
Il est bête
Son talent, c'est d'être simple
Ses tours, ultra-vintage
Comment pourrais-je être facilement charmée par lui
Bête, j'aime ton look
Bête, je te garantis que tu ne deviendras jamais mauvais
Bête, je dis que je t'aime, mais tu es toujours à côté de la plaque (à côté de la plaque)
Tu es vraiment exagéré, ce geek
Bête, je déteste ton look
Bête, tu es toujours à moitié à la traîne
Bête, je dis que je t'aime, mais tu ne comprends jamais (ne comprends jamais)
Je vais bientôt te donner envie de décoller
Bête, j'aime ton look
Bête, je te garantis que tu ne deviendras jamais mauvais
Bête, je dis que je t'aime, mais tu es toujours à côté de la plaque (à côté de la plaque)
Tu es vraiment exagéré, ce geek
Bête, je déteste ton look
Bête, tu es toujours à moitié à la traîne
Bête, je dis que je t'aime, mais tu ne comprends jamais (ne comprends jamais)
Je vais bientôt te donner envie de décoller