By2 - 怎樣說清此刻的心情 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By2 - 怎樣說清此刻的心情




怎樣說清此刻的心情
Comment exprimer mes sentiments du moment
看星星 很安静
Regarder les étoiles, c'est si calme
晚风吹动这一刻
La brise du soir souffle sur ce moment
路灯昏暗好像也在低声说不舍
Les lampadaires sont sombres, comme s'ils murmuraient à voix basse leur regret
突然间 你靠近
Soudain, tu te rapproches
烟火绽放那一刻
Le feu d'artifice s'illumine à ce moment
灿烂的像我心底的快乐
Brillant comme le bonheur dans mon cœur
怎样才能说清此刻的心情
Comment puis-je exprimer mes sentiments du moment
你有我 再来首歌
Tu es avec moi, chantons encore une chanson
雨中漫步又未尝不可
Se promener sous la pluie n'est pas impossible
好想拼命将此时一切抱紧
J'ai envie de serrer fort tout ça
你哼著那首歌
Tu chantes cette chanson
像被春风沐浴著
Comme si le printemps me baignait de sa douce brise
微笑都定格
Mon sourire est figé
看星星 很安静
Regarder les étoiles, c'est si calme
晚风吹动这一刻
La brise du soir souffle sur ce moment
路灯昏暗好像也在低声说不舍
Les lampadaires sont sombres, comme s'ils murmuraient à voix basse leur regret
突然间 你靠近
Soudain, tu te rapproches
烟火绽放那一刻
Le feu d'artifice s'illumine à ce moment
灿烂的像我心底的快乐
Brillant comme le bonheur dans mon cœur
怎样才能说清此刻的心情
Comment puis-je exprimer mes sentiments du moment
你有我 再来首歌
Tu es avec moi, chantons encore une chanson
雨中漫步又未尝不可
Se promener sous la pluie n'est pas impossible
好想拼命将此时一切抱紧
J'ai envie de serrer fort tout ça
你哼著那首歌
Tu chantes cette chanson
像被春风沐浴著
Comme si le printemps me baignait de sa douce brise
微笑都定格
Mon sourire est figé
怎样才能说清此刻的心情
Comment puis-je exprimer mes sentiments du moment
你有我 再来首歌
Tu es avec moi, chantons encore une chanson
雨中漫步又未尝不可
Se promener sous la pluie n'est pas impossible
好想拼命将此时一切抱紧
J'ai envie de serrer fort tout ça
你哼著那首歌
Tu chantes cette chanson
像被春风沐浴著
Comme si le printemps me baignait de sa douce brise
微笑都定格
Mon sourire est figé






Attention! Feel free to leave feedback.