愛情闖進門 - By2 translation in French

愛情闖進門

Chuāngwài de yángguāng duì wǒ shuō zǎo ān
Jīntiān de wǒ yào bǐ zuótiān gèng yǒnggǎn
Diédiézhuàngzhuàng shénme shíhou cáinéng
Bù zài wèizhuāng
Xiàng zuǒ huò xiàng yòu jiù ài chàngfǎndiào
Xīnlǐ què nàme zàiyì nǐ de xiǎngfǎ
Niǔ niǔniē niē de wǒmen
Néng bùnéng jiù zhèyàng hùxiāng yīkào
Jiù xǐhuan gēn nǐ húnào
Jiù xǐhuan mòqì gānghǎo
Gǎnjué àiqíng chuǎng jìn mén luànle xīntiào
Nánguò shíhou hái yǒu nǐ hōng wǒ piàn wǒ dòu wǒ
Cái zhīdào láo láo dāodāo xīxī nào nào cái bù huì dāndiào
Jiù xǐhuan gěi nǐ fánnǎo
Jiù xǐhuan zhè zhǒng wèidào
Yuánlái àiqíng chuǎng jìn mén wúfǎ yùliào
Ràole yī quān cái zhīdào yuánfèn gēn de tài láo
Wǒmen dōu táo bù diào
Zhǐhǎo bǎshǒu gěi nǐ qiān hǎo
Xiàng zuǒ huò xiàng yòu jiù ài chàngfǎndiào
Xīnlǐ què nàme zàiyì nǐ de xiǎngfǎ
Niǔ niǔniē niē de wǒmen
Néng bùnéng jiù zhèyàng hùxiāng yīkào
Jiù xǐhuan gēn nǐ húnào
Jiù xǐhuan mòqì gānghǎo
Gǎnjué àiqíng chuǎng jìn mén luànle xīntiào
Nánguò shíhou hái yǒu nǐ hōng wǒ piàn wǒ dòu wǒ
Cái zhīdào láo láo dāodāo xīxī nào nào cái bù huì dāndiào
Jiù xǐhuan gěi nǐ fánnǎo
Jiù xǐhuan zhè zhǒng wèidào
Yuánlái àiqíng chuǎng jìn mén wúfǎ yùliào
Ràole yī quān cái zhīdào yuánfèn gēn de tài láo
Wǒmen dōu táo bù diào
Zhǐhǎo bǎshǒu gěi nǐ qiān hǎo
Jiù xǐhuan gěi nǐ fánnǎo
Jiù xǐhuan zhè zhǒng wèidào
Yuánlái àiqíng chuǎng jìn mén wúfǎ yùliào
Ràole yī quān cái zhīdào yuánfèn gēn de tài láo
Wǒmen dōu táo bù diào
Zhǐhǎo bǎshǒu gěi nǐ qiān hǎo

L'amour s'est invité chez moi

Le soleil qui brille à l'extérieur me dit bonjour
Aujourd'hui, je serai plus courageuse qu'hier
Quand est-ce que ces hésitations cesseront
De me faire perdre confiance
Je veux chanter à tue-tête, à gauche ou à droite
Mais mon cœur reste attentif à tes pensées
Nous, les timides
Pourrions-nous nous appuyer l'un sur l'autre comme ça
J'aime juste me chamailler avec toi
J'aime juste ce moment parfait
J'ai l'impression que l'amour est arrivé chez moi, mon cœur bat la chamade
Quand je suis mal, tu es là pour me réconforter, me plaisanter, me taquiner
Alors je comprends que c'est en se disputant et en s'amusant qu'on ne s'effondrera pas
J'aime juste te donner des soucis
J'aime juste ce goût
Il s'avère que l'arrivée de l'amour est imprévisible
Il faut faire un tour complet avant de comprendre que le destin est si difficile
Nous ne pouvons pas échapper
Il ne reste plus qu'à te dire mille fois merci
Je veux chanter à tue-tête, à gauche ou à droite
Mais mon cœur reste attentif à tes pensées
Nous, les timides
Pourrions-nous nous appuyer l'un sur l'autre comme ça
J'aime juste me chamailler avec toi
J'aime juste ce moment parfait
J'ai l'impression que l'amour est arrivé chez moi, mon cœur bat la chamade
Quand je suis mal, tu es là pour me réconforter, me plaisanter, me taquiner
Alors je comprends que c'est en se disputant et en s'amusant qu'on ne s'effondrera pas
J'aime juste te donner des soucis
J'aime juste ce goût
Il s'avère que l'arrivée de l'amour est imprévisible
Il faut faire un tour complet avant de comprendre que le destin est si difficile
Nous ne pouvons pas échapper
Il ne reste plus qu'à te dire mille fois merci
J'aime juste te donner des soucis
J'aime juste ce goût
Il s'avère que l'arrivée de l'amour est imprévisible
Il faut faire un tour complet avant de comprendre que le destin est si difficile
Nous ne pouvons pas échapper
Il ne reste plus qu'à te dire mille fois merci