Lyrics and translation By2 - 愛的雙重魔力

愛的雙重魔力

Miko：你是我的 最大秘密
小心翼翼 写在日记
Yumi：心跳藏在抽屉 见到了你 才不会分心
远远眼神肯定 你知道 藏不住秘密
合：爱有双重魔力 也苦涩也甜蜜
悄悄地在心底 说一万遍我爱你 爱你
借我勇气 满满地藏在心 一步步走向你
给我爱的魔力 不退缩不犹豫
甜蜜化在嘴里 是告诉你我爱你 爱你
随变奇迹 爱上改变的勇气 都是因为你
Miko：你是我的 最大秘密
小心翼翼 写在日记
Yumi：心跳藏在抽屉 见到了你 才不会分心
远远眼神肯定 你知道 藏不住秘密
爱有双重魔力 也苦涩也甜蜜
悄悄地在心底 说一万遍我爱你 爱你
借我勇气 满满地藏在心 一步步走向你
Miko：给我爱的魔力 不退缩不犹豫
甜蜜化在嘴里 是告诉你我爱你 爱你
合：随变奇迹 爱上改变的勇气 都是因为你
爱有双重魔力 也苦涩也甜蜜
悄悄地在心底 说一万遍我爱你 爱你
借我勇气 满满地藏在心 一步步走向你
给我爱的魔力 不退缩不犹豫
甜蜜化在嘴里 是告诉你我爱你 爱你
随变奇迹 爱上改变的勇气 都是因为你
都是因为你

La magie double de l'amour

Miko : Tu es mon plus grand secret
Je l’écris soigneusement dans mon journal intime
Yumi : Mon cœur bat dans mon tiroir, je ne me laisserai pas distraire par toi
Tes yeux me fixent de loin, tu sais que je ne peux pas cacher mon secret
Ensemble : L’amour a une double magie, il est amer et sucré
Je le dis en silence dans mon cœur, dix mille fois je t’aime, je t’aime
Donne-moi du courage, je le garde bien au chaud dans mon cœur, je marche vers toi pas à pas
Donne-moi la magie de l’amour, je ne recule pas, je n’hésite pas
La douceur se fond dans ma bouche, c’est pour te dire que je t’aime, je t’aime
Un miracle inattendu, le courage de changer d’amour, c’est grâce à toi
Miko : Tu es mon plus grand secret
Je l’écris soigneusement dans mon journal intime
Yumi : Mon cœur bat dans mon tiroir, je ne me laisserai pas distraire par toi
Tes yeux me fixent de loin, tu sais que je ne peux pas cacher mon secret
L’amour a une double magie, il est amer et sucré
Je le dis en silence dans mon cœur, dix mille fois je t’aime, je t’aime
Donne-moi du courage, je le garde bien au chaud dans mon cœur, je marche vers toi pas à pas
Miko : Donne-moi la magie de l’amour, je ne recule pas, je n’hésite pas
La douceur se fond dans ma bouche, c’est pour te dire que je t’aime, je t’aime
Ensemble : Un miracle inattendu, le courage de changer d’amour, c’est grâce à toi
L’amour a une double magie, il est amer et sucré
Je le dis en silence dans mon cœur, dix mille fois je t’aime, je t’aime
Donne-moi du courage, je le garde bien au chaud dans mon cœur, je marche vers toi pas à pas
Donne-moi la magie de l’amour, je ne recule pas, je n’hésite pas
La douceur se fond dans ma bouche, c’est pour te dire que je t’aime, je t’aime
Un miracle inattendu, le courage de changer d’amour, c’est grâce à toi
C’est grâce à toi