Lyrics and translation By2 - 有你我不怕

有你我不怕

每晚睡不著
強顏的微笑
掩蓋著破碎的心
面臨的一切
誰能聽得到
不絕望就會有希望

就算不知朝哪方向走
怎麼苦
怎麼難
擦掉眼淚
別退後
就算全世界否定了我
Oh

有你我不怕會迷路
有你我絕不會認輸
說過不會
停住那腳步
未來齊攜手共渡
Oh

每晚睡不著
強顏的微笑
掩蓋著破碎的心
面臨的一切
誰能聽得到
不絕望就會有希望

就算不知朝哪方向走
怎麼苦
怎麼難
擦掉眼淚
別退後
就算全世界否定了我
Oh

有你我不怕會迷路
有你我絕不會認輸
說過不會
停住那腳步
未來齊攜手共渡
Oh

Hu oh

Give me your hand even if you fall

Uh

Hold on tight

Get up get up

Hu ho oh

有你我不怕會迷路
有你我絕不會認輸
說過不會
停住那腳步
未來齊攜手共渡
Oh

有你我不怕會孤獨
有你我會忍住不哭
說過機會
用雙手去抓住
再艱難遙遠的路途
拚著命
追逐
去追逐
追逐

Avec toi, je n'ai pas peur

Chaque soir, je ne peux pas dormir
Un sourire forcé
Cache mon cœur brisé
Face à tout ce que je traverse
Qui peut entendre
Ne pas désespérer, c'est avoir de l'espoir

Même si je ne sais pas où aller
Comme c'est dur
Comme c'est difficile
Essuie tes larmes
Ne recule pas
Même si le monde entier me rejette
Oh

Avec toi, je n'ai pas peur de me perdre
Avec toi, je ne m'abandonnerai jamais
J'ai dit que je ne le ferais pas
Arrêter mes pas
Ensemble, nous traverserons l'avenir main dans la main
Oh

Chaque soir, je ne peux pas dormir
Un sourire forcé
Cache mon cœur brisé
Face à tout ce que je traverse
Qui peut entendre
Ne pas désespérer, c'est avoir de l'espoir

Même si je ne sais pas où aller
Comme c'est dur
Comme c'est difficile
Essuie tes larmes
Ne recule pas
Même si le monde entier me rejette
Oh

Avec toi, je n'ai pas peur de me perdre
Avec toi, je ne m'abandonnerai jamais
J'ai dit que je ne le ferais pas
Arrêter mes pas
Ensemble, nous traverserons l'avenir main dans la main
Oh

Hu oh

Prends ma main, même si tu tombes

Uh

Tiens bon

Lève-toi, lève-toi

Hu ho oh

Avec toi, je n'ai pas peur de me perdre
Avec toi, je ne m'abandonnerai jamais
J'ai dit que je ne le ferais pas
Arrêter mes pas
Ensemble, nous traverserons l'avenir main dans la main
Oh

Avec toi, je n'ai pas peur d'être seule
Avec toi, je retiendrai mes larmes
J'ai dit que les chances
Je les prendrai à deux mains
Même si le chemin est difficile et long
Je donnerai tout
Je vais courir
Je vais courir
Je vais courir