Lyrics and translation By2 - 温柔最痛

温柔最痛

你 吻我的頭
邊擁抱 邊殘忍著
說不能愛了
但你會 想念我
你 胸是暖的
怎麼 心會冷了
我應該調頭
手卻賴在你口袋不走
勉強寬容的溫柔最痛
因為殘留的舊愛還太濃
要自己別回頭 往陽光走
心卻反鎖在閣樓
努力寬容的溫柔最痛
祝福你們說得帶著笑容
轉身後熱淚狂流 痛恨成熟
要那麼為難自己 裝灑脫
你 胸是暖的
怎麼 心會冷了
我應該調頭
手卻賴在你口袋不走
勉強寬容的溫柔最痛
因為殘留的舊愛還太濃
要自己別回頭 往陽光走
心卻反鎖在閣樓
努力寬容的溫柔最痛
祝福你們說得 帶著笑容
轉身後熱淚狂流 痛恨成熟
要那麼為難自己 裝灑脫
勉強寬容的溫柔最痛 (最痛)
因為殘留的舊愛還太濃 (太濃)
要自己別回頭 往陽光走
心卻反鎖在閣樓
努力寬容的溫柔最痛
祝福你們說得 帶著笑容
轉身後熱淚狂流 痛恨成熟
要那麼為難自己 裝灑脫

La tendresse la plus douloureuse

Tu m'embrasses la tête
Tout en m'embrassant, cruellement
Tu dis que tu ne m'aimes plus
Mais tu penseras à moi
Ta poitrine est chaude
Comment ton cœur peut-il être froid ?
Je devrais faire demi-tour
Mais ma main reste dans ta poche
Une tendresse contrainte est la plus douloureuse
Car l'ancien amour est encore trop fort
Je me dis de ne pas me retourner, d'avancer vers le soleil
Mais mon cœur est enfermé dans le grenier
Une tendresse forcée est la plus douloureuse
Je vous souhaite du bonheur avec un sourire
Je pleure à chaudes larmes, je déteste la maturité
Faut-il tant se faire violence pour faire semblant d'être détaché ?
Ta poitrine est chaude
Comment ton cœur peut-il être froid ?
Je devrais faire demi-tour
Mais ma main reste dans ta poche
Une tendresse contrainte est la plus douloureuse
Car l'ancien amour est encore trop fort
Je me dis de ne pas me retourner, d'avancer vers le soleil
Mais mon cœur est enfermé dans le grenier
Une tendresse forcée est la plus douloureuse
Je vous souhaite du bonheur avec un sourire
Je pleure à chaudes larmes, je déteste la maturité
Faut-il tant se faire violence pour faire semblant d'être détaché ?
Une tendresse contrainte est la plus douloureuse (la plus douloureuse)
Car l'ancien amour est encore trop fort (trop fort)
Je me dis de ne pas me retourner, d'avancer vers le soleil
Mais mon cœur est enfermé dans le grenier
Une tendresse forcée est la plus douloureuse
Je vous souhaite du bonheur avec un sourire
Je pleure à chaudes larmes, je déteste la maturité
Faut-il tant se faire violence pour faire semblant d'être détaché ?