Lyrics and translation By2 - 藏不住

藏不住

觸電當你出現
現在心跳起飛
飛越 愛的 起點
點燃怦然瞬間
回神 直到你回電
熱線 直撥到熱戀
浪漫 不休不眠
晝夜 不知不覺
遇見你 是我日記 裡最驚喜 的紀念
想念你 是我腦海中 最甜蜜 的輪迴
藏不住 就是藏不住
藏不住 愛的耍不酷
你的笑 讓矜持招架不住
我愛你 停不住
藏不住 就是藏不住
想在最 愛的你 心深處
為幸福找個藏身處
觸電當你出現
現在心跳起飛
飛越 愛的 起點
點燃怦然瞬間
回神 直到你回電
熱線 直撥到熱戀
浪漫 不休不眠
晝夜 不知不覺
遇見你 是我日記 裡最驚喜 的紀念
想念你 是我腦海中 最甜蜜 的輪迴
藏不住 就是藏不住
藏不住 愛的耍不酷
你的笑 讓矜持招架不住
我愛你 停不住
藏不住 就是藏不住
想在最 愛的你 心深處
為幸福找個藏身處
Rap
Just you and me
煩不煩愛的hide and seek
敢不敢愛的wild and free
我的萬丈雄心獻給你萬人風靡的萬種風情
春風吹醒了射手
萬箭穿暖了心窩
我跟愛神結盟 寂寞結仇 為了跟你結果
藏不住的禁果
命運安排我們經過怎麼能不嚐一口
嚐一口我們幻想中最滋養的悸動
悸動總讓人激動
再不行動會心痛
如果心動放在心中會失心瘋
藏不住 就是藏不住
藏不住 愛的耍不酷
你的笑 讓矜持招架不住
我愛你 停不住
藏不住 就是藏不住
想在最 愛的你 心深處
為幸福找個藏身處

Impossible à cacher

J'ai eu un choc électrique quand tu es apparu
Mon cœur s'envole maintenant
Au-delà du point de départ de l'amour
Allumer un moment de palpitations
Je reviens à mes sens jusqu'à ce que tu me rappelles
Ligne directe, directement vers l'amour
Romance, sans fin, sans sommeil
Jour et nuit, inconsciemment
Te rencontrer est le souvenir le plus surprenant de mon journal
Te manquer est la boucle la plus douce dans mon esprit
Impossible à cacher, c'est impossible à cacher
Impossible de cacher l'amour, on ne peut pas faire cool
Ton sourire rend ma retenue incapable de résister
Je t'aime, je ne peux pas m'arrêter
Impossible à cacher, c'est impossible à cacher
Je veux être dans le fond de ton cœur, mon amour
Trouver un refuge pour le bonheur
J'ai eu un choc électrique quand tu es apparu
Mon cœur s'envole maintenant
Au-delà du point de départ de l'amour
Allumer un moment de palpitations
Je reviens à mes sens jusqu'à ce que tu me rappelles
Ligne directe, directement vers l'amour
Romance, sans fin, sans sommeil
Jour et nuit, inconsciemment
Te rencontrer est le souvenir le plus surprenant de mon journal
Te manquer est la boucle la plus douce dans mon esprit
Impossible à cacher, c'est impossible à cacher
Impossible de cacher l'amour, on ne peut pas faire cool
Ton sourire rend ma retenue incapable de résister
Je t'aime, je ne peux pas m'arrêter
Impossible à cacher, c'est impossible à cacher
Je veux être dans le fond de ton cœur, mon amour
Trouver un refuge pour le bonheur
Rap
Just you and me
C'est ennuyeux, le jeu du cache-cache de l'amour
Oserais-tu aimer, sauvage et libre
Je donne mon cœur immense pour ton charme qui captive des milliers de personnes
Le vent du printemps a réveillé le Sagittaire
Des milliers de flèches ont réchauffé mon cœur
Je me suis allié à Cupidon, j'ai fait la paix avec la solitude, pour arriver à toi
Le fruit défendu impossible à cacher
Le destin nous a fait passer, comment ne pas goûter ?
Goûter à la palpitation la plus nourrissante de nos fantasmes
La palpitation rend toujours excité
Agis maintenant ou tu auras mal au cœur
Si tu gardes la palpitation dans ton cœur, tu deviendras fou
Impossible à cacher, c'est impossible à cacher
Impossible de cacher l'amour, on ne peut pas faire cool
Ton sourire rend ma retenue incapable de résister
Je t'aime, je ne peux pas m'arrêter
Impossible à cacher, c'est impossible à cacher
Je veux être dans le fond de ton cœur, mon amour
Trouver un refuge pour le bonheur