By2 - 觸動心觸動愛 - translation of the lyrics into French

觸動心觸動愛 - By2translation in French




觸動心觸動愛
Faire vibrer le cœur et l'amour
左看 右盼
Je regarde à gauche, à droite
完全失去了方向感
J'ai complètement perdu le sens de l'orientation
忐忑 不安
Inquiète, mal à l'aise
有種莫名孤單
J'éprouve une solitude inexplicable
當你的 呼吸
Quand ton souffle
越來越靠近
Se rapproche de plus en plus
我心都變混亂
Mon cœur se met à s'emballer
是天使貪玩
C'est un ange qui joue
為我的愛在加班
Et qui fait des heures supplémentaires pour mon amour
愛像 鞦韆
L'amour est comme une balançoire
迴轉在你和我之間
Qui oscille entre toi et moi
偶爾 聊天
De temps en temps, nous discutons
空氣都變得很甜
Et l'air devient tout doux
我相信 只要
Je crois que si
和你在一起
Je suis avec toi
世界都變夢幻
Le monde se transforme en rêve
現在 把自信全都加滿
Maintenant, je fais le plein de confiance
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
開始
C'est parti
蹦蹦跳跳
Je saute de joie
吵吵鬧鬧
Je fais du bruit
別再發呆
Ne reste pas comme un idiot
跟著你我節拍
Suis mon rythme
所有煩惱
Tous les problèmes
統統拋開
Sont oubliés
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
不要
Ne sois pas
結結巴巴
Bégayant
拖拖拉拉
Hésitant
別再等待
N'attends plus
真愛 用心觸動才精彩
Le véritable amour, c'est quand on le provoque
愛像 鞦韆
L'amour est comme une balançoire
迴轉在你和我之間
Qui oscille entre toi et moi
偶爾 聊天
De temps en temps, nous discutons
空氣都變得很甜
Et l'air devient tout doux
我相信 只要
Je crois que si
和你在一起
Je suis avec toi
世界都變夢幻
Le monde se transforme en rêve
現在 把自信全都加滿
Maintenant, je fais le plein de confiance
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
開始
C'est parti
蹦蹦跳跳
Je saute de joie
吵吵鬧鬧
Je fais du bruit
別再發呆
Ne reste pas comme un idiot
跟著你我節拍
Suis mon rythme
所有煩惱
Tous les problèmes
統統拋開
Sont oubliés
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
不要
Ne sois pas
結結巴巴
Bégayant
拖拖拉拉
Hésitant
別再等待
N'attends plus
真愛 用心觸動才精彩
Le véritable amour, c'est quand on le provoque
別停下來
Ne t'arrête pas
讓愛出發
Laisse l'amour s'épanouir
遇到喜歡的他
Si tu rencontres celui qui te plaît
要勇敢表達
Tu dois oser lui dire
趕快行動
Agis vite
不要害怕
N'aie pas peur
用心觸動愛會瞬間到達
Si tu provoques l'amour, il arrivera tout de suite
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
開始
C'est parti
蹦蹦跳跳
Je saute de joie
吵吵鬧鬧
Je fais du bruit
別再發呆
Ne reste pas comme un idiot
跟著你我節拍
Suis mon rythme
所有煩惱
Tous les problèmes
統統拋開
Sont oubliés
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
不要
Ne sois pas
結結巴巴
Bégayant
拖拖拉拉
Hésitant
別再等待
N'attends plus
真愛 用心觸動才精彩
Le véritable amour, c'est quand on le provoque
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
開始
C'est parti
蹦蹦跳跳
Je saute de joie
吵吵鬧鬧
Je fais du bruit
別再發呆
Ne reste pas comme un idiot
跟著你我節拍
Suis mon rythme
所有煩惱
Tous les problèmes
統統拋開
Sont oubliés
觸動心 觸動愛
Je fais vibrer le cœur, je fais vibrer l'amour
不要
Ne sois pas
結結巴巴
Bégayant
拖拖拉拉
Hésitant
別再等待
N'attends plus
真愛 用心觸動才精彩
Le véritable amour, c'est quand on le provoque






Attention! Feel free to leave feedback.