Lyrics and translation By2 - 那年下雪的時候
BY2
BY2
那年下雪的时候
When
It
Snowed
That
Year
那年下雪的时候
When
It
Snowed
That
Year
想到你我的心就暖烘烘
When
I
think
about
you,
my
heart
warms
up
围巾给我手套给我你的拥抱却是奢求
You
gave
me
your
scarf
and
gloves,
but
your
embrace
was
a
luxury
I
couldn't
afford
雪花随心情洒落
Snowflakes
fall,
whimsically
融化后也只能一切随风
When
they
melt,
they
vanish
into
thin
air
你的笑容隐隐闪烁
Your
smile
flickers
faintly
心动一下下转眼寂寞
A
moment
of
excitement,
then
a
wave
of
loneliness
我的爱就像白雪的花朵
My
love
is
like
a
snowflake's
bloom
在限定季节绽放就凋落
Blossoming
and
fading
with
the
changing
seasons
太认真幻想你甜蜜的温柔
I
was
too
engrossed
in
your
sweet
fantasies
最后连一句再见也没有说
In
the
end,
we
didn't
even
have
a
chance
to
say
goodbye
我的爱就像白雪的等候
My
love
is
like
a
snowflake's
silent
fall
真挚到连受伤都没喊痛
So
pure,
I
didn't
even
cry
out
in
pain
你留下的回忆片片的坠落
Your
memories
fall
like
petals
换季以后开始新的感动
As
the
seasons
change,
a
new
love
will
blossom
雪花随心情洒落
Snowflakes
fall,
whimsically
融化后也只能一切随风
When
they
melt,
they
vanish
into
thin
air
你的笑容隐隐闪烁
Your
smile
flickers
faintly
心动一下下转眼寂寞
A
moment
of
excitement,
then
a
wave
of
loneliness
我的爱就像白雪的花朵
My
love
is
like
a
snowflake's
bloom
在限定季节绽放就凋落
Blossoming
and
fading
with
the
changing
seasons
太认真幻想你甜蜜的温柔
I
was
too
engrossed
in
your
sweet
fantasies
最后连一句再见也没有说
In
the
end,
we
didn't
even
have
a
chance
to
say
goodbye
我的爱就像白雪的等候
My
love
is
like
a
snowflake's
silent
fall
真挚到连受伤都没喊痛
So
pure,
I
didn't
even
cry
out
in
pain
你留下的回忆片片的坠落
Your
memories
fall
like
petals
换季以后开始新的感动
As
the
seasons
change,
a
new
love
will
blossom
我的爱就像白雪的花朵
My
love
is
like
a
snowflake's
bloom
在限定季节绽放就凋落
Blossoming
and
fading
with
the
changing
seasons
太认真幻想你甜蜜的温柔
I
was
too
engrossed
in
your
sweet
fantasies
最后连一句再见也没有说
In
the
end,
we
didn't
even
have
a
chance
to
say
goodbye
我的爱就像白雪的等候
My
love
is
like
a
snowflake's
silent
fall
真挚到连受伤都没喊痛
So
pure,
I
didn't
even
cry
out
in
pain
你留下的回忆片片的坠落
Your
memories
fall
like
petals
换季以后开始新的感动
As
the
seasons
change,
a
new
love
will
blossom
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.