Lyrics and translation By2 - 雙面妲己

雙面妲己

So Hot Hot
So Hot Hot
甲骨占卜未来 万变的魂魄
封神主导黑白 来跨越传说
琵琶遮面是暗器
太矜持 心突然在变异 被偷袭
在不停 不停刁难 怪自己
被施咒语的身体
快扯开 束缚妩媚腰带的花系
垂钓你的好奇心
你 怎么 堕落 变恶魔 罪过 罪过
看 一面 仁慈 在闪烁 嗨 嗨 嗨 嗨
我 励志 有天 修成佛 善哉 善哉
看 一面 嫉妒 被撑破 嗨 嗨 嗨 嗨
破蛹 新一个我
谁 能把我左右
诱惑 佛魔穿梭
冲 是我退也是我
破蛹 新一个我
梦 决战对与错
是否 敢皈依我
颂 妲己修炼正果
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
琵琶遮面是暗器
太矜持 心突然在变异 被偷袭
在不停 不停刁难 怪自己
被施咒语的身体
快扯开 束缚妩媚腰带的花系
垂钓你的好奇心
你 怎么 堕落 变恶魔 罪过 罪过
看 一面 仁慈 在闪烁 嗨 嗨 嗨 嗨
我 励志 有天 修成佛 善哉 善哉
看 一面 嫉妒 被撑破 嗨 嗨 嗨 嗨
破蛹 新一个我
谁 能把我左右
诱惑 佛魔穿梭
冲 是我退也是我
破蛹 新一个我
梦 决战对与错
是否 敢皈依我
颂 妲己修炼正果
我怜悯此刻的我 又甩冷眼回馈我
却都为笃定爱在心中存活过
双面性格的困惑
谁预知这换位游戏是怎样的结果
甲骨占卜未来 万变的魂魄
封神主导黑白 来跨越传说
甲骨占卜未来 万变的魂魄
封神主导黑白 来跨越传说
破蛹 新一个我
谁 能把我左右
诱惑 佛魔穿梭
冲 是我退也是我
破蛹 新一个我
梦 决战对与错
是否 敢皈依我
颂 妲己修炼正果

Daji la renarde double face

Tellement sexy
Tellement sexy
La divination sur os prédit mon avenir, mon esprit est changeant
La divinité suprême entraîne le blanc et le noir, pour transcender la légende
Le pipa caché par un masque est une arme cachée
Trop de pudeur, mon cœur est en train de changer, il est pris en traître
Sans cesse, il me cherche des noises, je me reproche tout
Mon corps est victime d'un maléfice
Retire vite le nœud de fleurs qui retient ma ceinture séduisante
J'attire ta curiosité
Comment as-tu pu sombrer, devenir un démon ? Quel péché, quel péché
Regarde, d'un côté, la bonté scintille, hé hé hé hé
Je jure de devenir un jour un Bouddha, quelle bénédiction, quelle bénédiction
Regarde, d'un côté, la jalousie déborde, hé hé hé hé
Je mue, je deviens un nouvel être
Qui peut me manipuler ?
La tentation, du Bouddha au démon
J'avance, c'est moi, je recule, c'est moi
Je mue, je deviens un nouvel être
Rêve, le combat entre le bien et le mal
Oseras-tu devenir mon disciple ?
Ode à Daji qui pratique la bonté
（Daji, Da, Da, Da, Daji）
（Daji, Da, Da, Da, Daji）
（Daji, Da, Da, Da, Daji）
（Daji, Da, Da, Da, Daji）
Le pipa caché par un masque est une arme cachée
Trop de pudeur, mon cœur est en train de changer, il est pris en traître
Sans cesse, il me cherche des noises, je me reproche tout
Mon corps est victime d'un maléfice
Retire vite le nœud de fleurs qui retient ma ceinture séduisante
J'attire ta curiosité
Comment as-tu pu sombrer, devenir un démon ? Quel péché, quel péché
Regarde, d'un côté, la bonté scintille, hé hé hé hé
Je jure de devenir un jour un Bouddha, quelle bénédiction, quelle bénédiction
Regarde, d'un côté, la jalousie déborde, hé hé hé hé
Je mue, je deviens un nouvel être
Qui peut me manipuler ?
La tentation, du Bouddha au démon
J'avance, c'est moi, je recule, c'est moi
Je mue, je deviens un nouvel être
Rêve, le combat entre le bien et le mal
Oseras-tu devenir mon disciple ?
Ode à Daji qui pratique la bonté
Je plains ce que je suis en ce moment, mais je te regarde froidement
Parce que nous sommes certains que l'amour vit en nous
La confusion d'un double caractère
Qui peut prédire l'issue de ce jeu d'inversion des rôles ?
La divination sur os prédit mon avenir, mon esprit est changeant
La divinité suprême entraîne le blanc et le noir, pour transcender la légende
La divination sur os prédit mon avenir, mon esprit est changeant
La divinité suprême entraîne le blanc et le noir, pour transcender la légende
Je mue, je deviens un nouvel être
Qui peut me manipuler ?
La tentation, du Bouddha au démon
J'avance, c'est moi, je recule, c'est moi
Je mue, je deviens un nouvel être
Rêve, le combat entre le bien et le mal
Oseras-tu devenir mon disciple ?
Ode à Daji qui pratique la bonté