Lyrics and translation By2 - 雙面妲己

雙面妲己

So Hot Hot
So Hot Hot
甲骨占卜未来 万变的魂魄
封神主导黑白 来跨越传说
琵琶遮面是暗器
太矜持 心突然在变异 被偷袭
在不停 不停刁难 怪自己
被施咒语的身体
快扯开 束缚妩媚腰带的花系
垂钓你的好奇心
你 怎么 堕落 变恶魔 罪过 罪过
看 一面 仁慈 在闪烁 嗨 嗨 嗨 嗨
我 励志 有天 修成佛 善哉 善哉
看 一面 嫉妒 被撑破 嗨 嗨 嗨 嗨
破蛹 新一个我
谁 能把我左右
诱惑 佛魔穿梭
冲 是我退也是我
破蛹 新一个我
梦 决战对与错
是否 敢皈依我
颂 妲己修炼正果
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
（妲己 妲 妲 妲 妲己）
琵琶遮面是暗器
太矜持 心突然在变异 被偷袭
在不停 不停刁难 怪自己
被施咒语的身体
快扯开 束缚妩媚腰带的花系
垂钓你的好奇心
你 怎么 堕落 变恶魔 罪过 罪过
看 一面 仁慈 在闪烁 嗨 嗨 嗨 嗨
我 励志 有天 修成佛 善哉 善哉
看 一面 嫉妒 被撑破 嗨 嗨 嗨 嗨
破蛹 新一个我
谁 能把我左右
诱惑 佛魔穿梭
冲 是我退也是我
破蛹 新一个我
梦 决战对与错
是否 敢皈依我
颂 妲己修炼正果
我怜悯此刻的我 又甩冷眼回馈我
却都为笃定爱在心中存活过
双面性格的困惑
谁预知这换位游戏是怎样的结果
甲骨占卜未来 万变的魂魄
封神主导黑白 来跨越传说
甲骨占卜未来 万变的魂魄
封神主导黑白 来跨越传说
破蛹 新一个我
谁 能把我左右
诱惑 佛魔穿梭
冲 是我退也是我
破蛹 新一个我
梦 决战对与错
是否 敢皈依我
颂 妲己修炼正果

Двуликая Дацзи

Так горячо, горячо
Так горячо, горячо
Гадание на костях о будущем, изменчивая душа
Запечатанная богами, повелеваю тьмой и светом, чтобы превзойти легенду
Скрытое за лютней лицо — мой секрет
Слишком сдержанна, сердце вдруг мутирует, застигнута врасплох
Непрестанно, непрестанно терзаю себя, виню себя
Тело, околдованное заклинанием
Быстрее сорви цветочный пояс, сковывающий чарующую талию
Дразню твоё любопытство
Ты как падаешь, превращаешься в демона, грешен, грешен
Смотри, одна сторона — милосердие, мерцает, хай, хай, хай, хай
Я стремлюсь однажды достичь просветления, благо, благо
Смотри, одна сторона — зависть, разрывает меня, хай, хай, хай, хай
Вырываюсь из кокона, новая я
Кто может мной управлять?
Соблазн, Будда и демон переплетаются
Наступление — это я, отступление — тоже я
Вырываюсь из кокона, новая я
Сражение мечты — правильно и неправильно
Осмелишься ли ты покориться мне?
Воспеваю Дацзи, достигшую просветления
(Дацзи, Да, Да, Да, Дацзи)
(Дацзи, Да, Да, Да, Дацзи)
(Дацзи, Да, Да, Да, Дацзи)
(Дацзи, Да, Да, Да, Дацзи)
Скрытое за лютней лицо — мой секрет
Слишком сдержанна, сердце вдруг мутирует, застигнута врасплох
Непрестанно, непрестанно терзаю себя, виню себя
Тело, околдованное заклинанием
Быстрее сорви цветочный пояс, сковывающий чарующую талию
Дразню твоё любопытство
Ты как падаешь, превращаешься в демона, грешен, грешен
Смотри, одна сторона — милосердие, мерцает, хай, хай, хай, хай
Я стремлюсь однажды достичь просветления, благо, благо
Смотри, одна сторона — зависть, разрывает меня, хай, хай, хай, хай
Вырываюсь из кокона, новая я
Кто может мной управлять?
Соблазн, Будда и демон переплетаются
Наступление — это я, отступление — тоже я
Вырываюсь из кокона, новая я
Сражение мечты — правильно и неправильно
Осмелишься ли ты покориться мне?
Воспеваю Дацзи, достигшую просветления
Я жалею себя нынешнюю, но тут же бросаю холодный взгляд в ответ
Но всё это ради уверенности, что любовь жила в сердце
Смятение от двойственности натуры
Кто предскажет, каков будет результат этой игры в перемены?
Гадание на костях о будущем, изменчивая душа
Запечатанная богами, повелеваю тьмой и светом, чтобы превзойти легенду
Гадание на костях о будущем, изменчивая душа
Запечатанная богами, повелеваю тьмой и светом, чтобы превзойти легенду
Вырываюсь из кокона, новая я
Кто может мной управлять?
Соблазн, Будда и демон переплетаются
Наступление — это я, отступление — тоже я
Вырываюсь из кокона, новая я
Сражение мечты — правильно и неправильно
Осмелишься ли ты покориться мне?
Воспеваю Дацзи, достигшую просветления