Lyrics and translation Byakuran - Marin Kitagawa

Marin Kitagawa

E ela é linda de cosplay
Linda do jeito que é, né

Ela me falou
Que escuta Planet Her

Ela usa foto
De anime no discord

Fofa como pode
Linda como pode!

E ela é linda de cosplay
Linda do jeito que é, né

Ela me falou
Que escuta Planet Her

Ela usa foto
De anime no discord

Fofa como pode
Linda como pode!

Meu mano eu não conhecia ninguém
Não tinha ninguém, com quem podia falar

Fazer papel de bobo, o que que tem?
Mas se era algo que eu podia ajudar!

Prefiro ta em casa, no quarto
No meu futuro trabalho
Mas é pra quem que eu quero mentir?

Se não tenho amigos, do lado
Se com ninguém, eu não falo
A culpa é exclusivamente de mim!

Mas o meu gosto é diferente
Tenho vergonha de gente
E do que as pessoas podem pensar

Mas é que ela é diferente
Me apoiou totalmente
E começou a me elogiar!

Mas é que ninguém nem mesmo tinha elogiado
Com medo tava preparado pra ser julgado
Então decidi por mim que quero ajuda-la
Mesmo que seu gosto eu não entenda de nada!

E ela é linda de cosplay
Linda do jeito que é, né

Ela me falou
Que escuta Planet Her

Ela usa foto
De anime no discord

Fofa como pode
Linda como pode!

E ela é linda de cosplay
Linda do jeito que é, né

Ela me falou
Que escuta Planet Her

Ela usa foto
De anime no discord

Fofa como pode
Linda como pode!

Ela ilumina o meu dia 100%
Ela é vista, como um o sol nascendo
E quem diria, que seria como o vento
E o meu dia, com ela se torna pequeno!

Até com ela eu já sonhei
Com a roupa que eu te dei ey
Infelizmente eu tive que acordar

Nunca que eu ia imaginar
Que a garota popular yah
Na minha casa um dia ia estar!

Mas esse lugar
Só me faz pensar
De uma forma que eu, não posso imaginar

Sua calcinha de renda, é espetacular
Esse foi o teu jeito de me recompensar

E ela é linda de cosplay
Linda do jeito que é, né
Ela me falou
Que escuta Planet Her

Ela usa foto
De anime no discord
Fofa como pode
Linda como pode!

E ela é linda de cosplay
Linda do jeito que é, né
Ela me falou
Que escuta Planet Her

Ela usa foto
De anime no discord

Fofa como pode
Linda como pode!

Marin Kitagawa

Et elle est magnifique en cosplay
Magnifique comme tu es, non ?

Elle m'a dit
Qu'elle écoute Planet Her

Elle utilise une photo
D'anime sur Discord

Comme elle peut être mignonne
Comme elle peut être belle !

Et elle est magnifique en cosplay
Magnifique comme tu es, non ?

Elle m'a dit
Qu'elle écoute Planet Her

Elle utilise une photo
D'anime sur Discord

Comme elle peut être mignonne
Comme elle peut être belle !

Mon pote, je ne connaissais personne
Je n'avais personne à qui parler

Faire le clown, quel est le problème ?
Mais si c'était quelque chose que je pouvais aider !

Je préfère être à la maison, dans ma chambre
Dans mon futur travail
Mais à qui veux-je mentir ?

Si je n'ai pas d'amis, à côté de moi
Si je ne parle à personne
C'est entièrement de ma faute !

Mais mes goûts sont différents
J'ai honte des gens
Et de ce que les gens peuvent penser

Mais c'est qu'elle est différente
Elle m'a soutenu entièrement
Et elle a commencé à me faire des compliments !

Mais personne ne m'avait jamais fait de compliments
J'avais peur d'être jugé
Alors j'ai décidé pour moi-même que je voulais l'aider
Même si je ne comprends rien à ses goûts !

Et elle est magnifique en cosplay
Magnifique comme tu es, non ?

Elle m'a dit
Qu'elle écoute Planet Her

Elle utilise une photo
D'anime sur Discord

Comme elle peut être mignonne
Comme elle peut être belle !

Et elle est magnifique en cosplay
Magnifique comme tu es, non ?

Elle m'a dit
Qu'elle écoute Planet Her

Elle utilise une photo
D'anime sur Discord

Comme elle peut être mignonne
Comme elle peut être belle !

Elle illumine ma journée à 100 %
Elle est vue comme le soleil qui se lève
Et qui aurait cru que ce serait comme le vent
Et ma journée avec elle devient petite !

J'ai même rêvé d'elle
Avec les vêtements que je t'ai donnés, hein ?
Malheureusement, j'ai dû me réveiller

Je n'aurais jamais imaginé
Que la fille populaire, ouais
Un jour, elle serait chez moi !

Mais cet endroit
Ne me fait que penser
D'une manière que je ne peux pas imaginer

Tes culottes en dentelle sont extraordinaires
C'était ta façon de me récompenser

Et elle est magnifique en cosplay
Magnifique comme tu es, non ?
Elle m'a dit
Qu'elle écoute Planet Her

Elle utilise une photo
D'anime sur Discord
Comme elle peut être mignonne
Comme elle peut être belle !

Et elle est magnifique en cosplay
Magnifique comme tu es, non ?
Elle m'a dit
Qu'elle écoute Planet Her

Elle utilise une photo
D'anime sur Discord

Comme elle peut être mignonne
Comme elle peut être belle !