Lyrics and translation ByeAlex - Kedvesem - Lotfi Begi's Deep In The Forrest Mix

Kedvesem - Lotfi Begi's Deep In The Forrest Mix

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Farkasok neveltek és
Táncolt egy délibábbal,
Majd elillant csendesen
Az én kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens,
Csobban szép tengerekben
S táncot lejt fent felhõk közt
A kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
Az úgy jó nekem,
Az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem
Ez így jó nekem
Ez a dal.

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Hóbortos álmok tépnek,
Kócos haját reggelente, szelek fonják,
Ettõl más a kedvesem.
Õ az én kedvesem.
Az én kedvesem a végtelennel
Ujjat húz és sosem retteg,
Rozmaringból készít hintót,
Tücskök húzzák.
Így nyugtat meg csendesen.
Õ az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem,
Az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem,
Ez így jó nekem
Ez a dal.
Nincs most más, csak a kedvesem,
Az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
Az úgy jó nekem,
Az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem,
Az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
Ez így jó nekem,
Ez így jó nekem
Ez a dal.

Ma chère - Mix "Deep In The Forrest" de Lotfi Begi

Ma chère est une fille que
Les loups ont élevée et
Qui a dansé avec un mirage,
Puis s'est envolée en silence
Ma chère.
Elle est ma chère.
Ma chère est une fille que
Sept continents embrassent,
Qui se baigne dans de belles mers
Et qui danse au-dessus des nuages
Ma chère.
Elle est ma chère.

Car je n'ai rien d'autre en ce moment,
Que ma chère, ma chère.
Où qu'elle aille,
Cela me va,
Cela me va.
Parce qu'elle me trouve toujours
Ma chère, ma chère
Elle chantonnerait :
Cela me va
Cela me va
Cette chanson.

Ma chère est une fille que
Des rêves excentriques déchirent,
Des vents coiffent ses cheveux ébouriffés le matin,
C'est pour cela qu'elle est différente, ma chère.
Elle est ma chère.
Ma chère fait un pied de nez à l'infini
Et n'a jamais peur,
Elle fabrique des balançoires avec du romarin,
Que les grillons tirent.
C'est ainsi qu'elle m'apaise en silence.
Elle est ma chère.

Car je n'ai rien d'autre en ce moment,
Que ma chère, ma chère.
Où qu'elle aille, cela me va, cela me va.
Parce qu'elle me trouve toujours
Ma chère,
Ma chère.
Elle chantonnerait :
Cela me va,
Cela me va
Cette chanson.
Je n'ai rien d'autre que ma chère,
Ma chère.
Où qu'elle aille,
Cela me va,
Cela me va.
Parce qu'elle me trouve toujours
Ma chère,
Ma chère.
Elle chantonnerait :
Cela me va,
Cela me va
Cette chanson.