Lyrics and translation Byrd - Radar

Radar

You were never on my radar
But I wanna know everything about you now
You got me hooked like a hobby
And it's bad cuz I cannot will not back down
I never really feel this way
I wanna make sure it stays
Guess I'm gunna have to
Win you over... I'm gunna fight like a soldier for you

I slam my brakes, cars honking
Nobody waits as I sit and stare
You float my way as if we're falling
Stunned and amazed, I'm short for air
As if you care...

A butterfly flaps her wings
It reminds me I'm no tin man (JUMP)
Into my life, I'm lovestruck
I'm low on time so I wave my hands
But it doesn't work... this was an awful plan...

I wake up, yet still sleep
Shake me, I'm down
You can't end this dream
I reload this cold gun
Shoot you my poison
Maybe you'll feel this one...

Radar

Tu n'étais jamais sur mon radar
Mais maintenant je veux tout savoir sur toi
Tu m'as accroché comme un passe-temps
Et c'est mal parce que je ne peux pas, je ne veux pas reculer
Je ne ressens jamais vraiment ça
Je veux m'assurer que ça dure
Je suppose que je vais devoir
Te conquérir... Je vais me battre comme un soldat pour toi

Je freine brusquement, les voitures klaxonnent
Personne n'attend que je reste assis à regarder
Tu flottes vers moi comme si on tombait
Étourdi et émerveillé, je manque d'air
Comme si tu t'en fichais...

Un papillon bat des ailes
Ça me rappelle que je ne suis pas un homme de fer (SAUT)
Dans ma vie, je suis frappé par l'amour
Je manque de temps alors je fais signe de la main
Mais ça ne marche pas... c'était un mauvais plan...

Je me réveille, mais je dors toujours
Secoue-moi, je suis à terre
Tu ne peux pas mettre fin à ce rêve
Je recharge ce flingue froid
Je te tire mon poison
Peut-être que tu sentiras celui-là...