Boogie Woogie Amputee - Byrne & Barnes translation in German

Boogie Woogie Amputee

I love to dance with Peg Leg Sue
She got one, I got two
I told her to save a dance for me
My boogie woogie amputee
We're gonna hop swing and jump
I shake my hips, she shakes her stump
Yeah
Sha la la la Wee ahh oooh
Disco Disco Peg Leg Sue
Oh Suzie baby if you please
Let me give your stump a squeeze
It turns me on that empty knee
My boogie woogie amputee
Down hetta-hetta
Oh Suzie you sho ain't got two left feet baby
Oh Suzie Oh Suzie you're my fave
You only got one leg to shave
You got style, you got charms
Aren't you glad you got both arms
You're gonna use 'em tonite
Yeah.
Sallysally@usa.net

Boogie Woogie Amputierte

Ich liebe es, mit Holzbein-Sue zu tanzen
Sie hat eins, ich hab' zwei
Ich sagte ihr, sie soll einen Tanz für mich aufheben
Meine Boogie-Woogie-Amputierte
Wir werden hopsen, swingen und springen
Ich schüttle meine Hüften, sie schüttelt ihren Stumpf
Yeah
Sha la la la Uii ahh oooh
Disco Disco Holzbein-Sue
Oh Suzie Baby, wenn ich bitten darf
Lass mich deinen Stumpf mal drücken
Mich macht dieses leere Knie an
Meine Boogie-Woogie-Amputierte
Down hetta-hetta
Oh Suzie, du hast sicher keine zwei linken Füße, Baby
Oh Suzie Oh Suzie du bist mein Liebling
Du musst nur ein Bein rasieren
Du hast Stil, du hast Charme
Bist du nicht froh, dass du beide Arme hast
Du wirst sie heute Abend benutzen
Yeah.
Sallysally@usa.net