Lyrics and translation Byrne & Barnes - Cemetery Girls

Cemetery Girls

I love to dance with cemetery girls
The moon comes out the earth unfurls
No time to waste the hours fade
They come awake the dead parade
Fresh souls in the cornfield
Anthony put them there
And it's good, it's real good
I love to kiss the cemetery girls
Their lips are hard, blank eyes like pearls
I call them up, they come to me
A zombie pomp pure ecstasy
I love to sleep with cemetery girls
Their legs are cold, sweet dusty curls
Pale pale breasts pressed to my cheek
When we make love stiff muscles creak
I love to love the cemetery girls
I wish they all could be cemetery girls
Yeah.
Sallysally@usa.net

Filles du cimetière

J'aime danser avec les filles du cimetière
La lune sort, la terre se déroule
Pas de temps à perdre, les heures s'estompent
Elles se réveillent, les morts défilent
Des âmes fraîches dans le champ de maïs
Anthony les a mises là
Et c'est bon, c'est vraiment bon
J'aime embrasser les filles du cimetière
Leurs lèvres sont dures, des yeux vides comme des perles
Je les appelle, elles viennent à moi
Une pompe de zombies, pure extase
J'aime dormir avec les filles du cimetière
Leurs jambes sont froides, de douces boucles poussiéreuses
Des seins pâles, pâles, pressés contre ma joue
Quand on fait l'amour, les muscles raides grincent
J'aime aimer les filles du cimetière
J'aimerais que toutes soient des filles du cimetière
Oui.
Sallysally@usa.net